"مشروبات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içki
• içecek
• içkiler
• içecekler
• içeceği
• içecekleri
• kokteyl
• içeceklerini
• bira
• içkileri
• içmek
• içkiye
• - İçki
• alkol
• bardak

Her hangi bir şekilde şarkı söylenmesi içki içilmesi yada kutlama yapılması yasaklanmıştır.
و أي فعل غناء او احتساء مشروبات او احتفال سيتم التعامل معه بحزم

Hiçbir şey. Birkaç şerit çekti, bir kaç içki içti, o kadar.
لا شيء, تعاطا قليلا من الكوكايين تناول عدة مشروبات, هذا كل شيء

Çünkü babam, ben daha bebekken bir içki dükkânını soymaya çalışırken vurularak öldürülmüş.
لأنه عندما كنت رضيعه لقد تم رميه حتى الموت لمحاولته نهب محل مشروبات

İnsanlar üzgün olduğunda adet olarak sıcak bir içecek ikram edilir.
عندما يتضايق الناس العرف الثقافي يفرض أن تجلب لهم مشروبات حارة

Barda çalışıp bazı iğrenç içkiler hazırlayabilirsin bazı eski ponpon kızlar için.
فبإمكانكِ الجلوس على الحانة و تحضير مشروبات مُقرِفة لبعض قائدات التشجيع السابقات

bira olmaz. Alkolsüz içecekler olur, tamam mı?
لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟

Terli terli İtalyan apaçileri enerji içeceği manyağı olup birbirine hastalık bulaştırıyor.
أنه فقط مجموعة من الغريبين يدمنون على مشروبات الطاقة وينقلون لبعض الأمراض

- Bir yıl beleş içki alırım artık, değil mi?
والآن، هذا الفعل سيجلبُ 'ليّ مشروبات مجانية، لمدة عام صحيح؟

- Bana bir kere içki ısmarladın. - Al işte buyur bakalım.
ـ لقد اشتريت لي مشروبات لمرة من قبل ـ ها نحنُ هُنا

Bütçeye göre sadece üç içki var.
تمهلوا في الشرب, الميزانية تحدد ثلاثة مشروبات فقط لكل شخص.

Kamaraya üç kişilik yemek ısmarla ve içki hazırla.
أريد شيئا منك، إطلبي عشاء لثلاثة في غرفتنا و أحضري مشروبات

Hepsi bu ihtiyarın, ona bedava içki ısmarlasınlar diye anlattığı bir hikaye.
أنها مجرد قصة هذا الرجل العجوز من أجل أن يحصل لنفسه على مشروبات مجانية

Yasa içki taşımak için bir araba kullandığınızı ve bu arabanın açık arttırmada satılacağını söylüyor.
القانون يقول أنك إستخدمت سيارة ، فى نقل مشروبات كحولّية

Biraz içki alın, yemek yiyin. Tamam mı?
اغسلوا ايديكم اغسلوا ايديكم لديكم مشروبات و طعام

Alkollü içecek, kriket ve Rupert adında bir sürü insan olacak.
لحفل في حديقة منزله .. سيكون به مشروبات وسنلعب الكريكت و

Yeni yılı kutlamak için aşağıda yeterince içecek olduğundan emin ol.
تأكد من وجود مشروبات كافية في الأسفل الليلة لإستقبال العام الجديد

Güneşlenir, masaj yaptırır ve havuz başında güzel içkiler içeriz.
سوف نتشمس ونقوم بعمل ماساج ونشرب مشروبات لذيذة بجانب ذلك

Antrenmandan önce, antrenman sırasında ve sonrasında, çok fazla enerji içeceği içer misin?
هل تتجرّع الكثير من مشروبات الطاقة قبل، وأثناء، وبعد التمرين؟ لقد أتى ولدُكِ إلى هنا بحالةِ تجفافٍ بسيطة

Enerji içecekleri, çikolatalar su toplaması için yara bandı ve en sevdiğin şekerler.
مشروبات الطاقة بسكويت بوربارس بعض الاشياء المساعدة للبثور ومفضلتك حلويات الاطفال

kokteyl ve gemi VIP turu 15 dakika önce başlamış.
رحلة مشروبات على باخرة لكبار الشخصيات بدأت قبل ربع ساعة

Son zamanlarda, insan enerji içeceklerini kullanmaya başladılar çünkü bu içecekler çok daha hızlı etkili.
بالبداية , كانوا يستخدمون مشروبات الطاقة لبشر لانها سريعة المفعول

Sanırım adamlara büyük maşrapalarla bira ısmarlamak mükemmel bir jest olacak.
اعتقد بأنها ستكون بادرة طيبة ان اشتريت للرجال بعض مشروبات البيرة

Akşama kadar özel içkileri, bedava minik sosislileri ve baharatli kanatlari var.
لديهم مشروبات مميّزة وقطع نقانق صغيرة مجّانيّة وأجنحة متبّلة متاحة لغاية الغروب

Noel, içki içmek, ağlamak ve polislerden ibaretse...
هناك مشروبات كحولية,بكاء,وشرطة. جيد,هذا هو عيد الميلاد.

Üç tane içkiye benim adım verildi, yani oldukça eğlenceliydi.
لقد سموا ثلاثة مشروبات باسمي، لذا لقد كانت ليلة ممتعة

- İçki iyi bir fikir gibi geldi. - Harika bir çocuksun.
تبدو فكرة إحضار مشروبات مناسبة ..

Yanında alkol, uyuşturucu, silah veya patlayıcı var mı?
هل تحمِل أي مشروبات كحولية، مخدرات، أسلحة أو مُتفجرات؟

Aslında o viskiden beş bardak içtim yani toplamda 150 yıllık içki falan ediyor.
في الحقيقة, لقد شربت 5 اذن فهي مشروبات عمرها 150 سنة