"مطارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Takip
• takipçisi
• avcısı
• takipçi
• musallat
• Sapık
• kovalayıcı
• av
• avcı
• avcım
• sapığı
• tacizci
• sapığım
• avlanmaya
• kovalayıcısı

Çalışamıyorum. Biri beni Takip ediyor ve nedenini bile bilmiyorum.
لا أستطيع العمل، و الآن أنا مطارد ولا أعرف لماذا.

BEN Teknik olarak sizi Takip ediyorum, fakat takipçisi olarak değil...
أنا من الناحية الفنية تتبع لك، ولكن ليس في طريقة مطارد...

Ayrıca bir kaç başka şey de biliyoruz... insanların evine girebilmek için fırtına avcısı olman gibi.
نعرف أيضًا بضعة أمور أخرى، مثل أنّك تُحب الإدّعاء أن تكون مطارد عاصفة حتى يمكنك إقتحام بيوت الناس

Bu yırtıcı acımasız bir takipçi...
عندما يتعلق الأمر بمفترس مطارد قاسي،

Bana bir hayaletin musallat olduğunu ve senin de onu görebildiğini mi söylüyorsun?
أتقولين لي بأنني مطارد من قبل شبح وأنتِ يمكنكِ رؤيته؟

Hayır, çevirmen istemiyorum. Sanki peşimde bir Sapık varmış gibi.
لا ، لا اريد احد هذا مثل الحصول على مطارد

10 kez ulusal şampiyon olmuş, yaşayan en büyük kovalayıcı.
بطل وطني لعشرة مرات أعظم مطارد في اللعبة

Sizinle beş dakika bile beraber değilim, ve polisler tarafından Takip ediliyorum!
تركتك بمفردك خمس دقائق فقط والان انا مطارد من الشرطة

Takip Ekibi Bir. Hedefinizi gördük.
مطارد واحد, لدينا هدفك الساخن على المرمى

Evet, belki de kurbanımız, Ben Hatfield, onu gizlice Takip ediyordu.
نعم، ربما لدينا مركز فيينا الدولي، بن هاتفيلد، كان مطارد. وإذا كان هذا الرجل هنا كان صديقها

Eva'nın bir takipçisi olmuş olabileceğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد إيفا ربما كان مطارد.

Şahin'den Ölüm takipçisi'ne, tamam.
من الصقر إلى مطارد الموت , تعال إلى هنا

Katil başka bir fırtına avcısı mı diyorsun?
إذن انتَ تعتقد أن القاتل هو "مطارد عواصف" آخر؟

Çünkü evimin dışında bir takipçi olduğunda biraz tepem attığı için mi?
عندما كان هناك مطارد خارج منزلي ؟

Bazen hayaletler sinirlenir herneyse,zaten sana musallat olan yok.Endişelenme.
أعني في بعض الأخيان يكون الأشباح يكونون غاضبين على كل حال انت غير مطارد لا تقلق حيال ذلك

Sapık, beleşçi ya da askıntı olmak istemiyorsan artık peşimden gelme.
إذا كنت لا تريد أن تصبح المنحرف ، طفيلي ، أو مطارد اذا توقف عن اللحاق بي

- Ming Yasalarını bilirsin. Onun krallığının dışında, avcı, birden av olur.
خارج مملكتِه الخاصةِ يصبح الصيّاد مطارد من الصيادين

Harika. Peki benim en sevdiğim seri katil avcım nasıl?
في أحسن حال، كيف حال مطارد السفّاحين المفضّل عندي؟

6 davadaki her kurbanın aşk ve seks bağımlılığı destek grubuna katılmış bir sapığı vardı.
كل ضحية في الست قضايا كان لديهن مطارد حضر مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس.

Aynı adamı dün otoparkta yine gördüm. Sanki bir tacizci gibiydi.
رأيتُ نفس الشخص مجدداً يوم أمس في موقف السيارات، كما لو أنّه مطارد.

Hayali bir sapığım varmış gibi.
وكأن لدي مطارد تخيلي؟

Polis peşinde tıpkı bir köpek gibi avlanmaya çalışılıyor
إنه مطارد مطارد كما يطارد الكلب الأرنب

Ambulans kovalayıcısı gibi.
مطارد سيارة إسعاف