"مفاجئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ani
• süpriz
• sürprizim
• aniden
• bir sürpriz
• sürprizimiz
• sürpriz bir
• birden
• sürprizi
• şaşırdım
• beklenmedik
• şaşırtıcı
• sürprizdi
• süprizim
• - Sürpriz

Bunlar genelde zaman kayıpları veya çevremizdeki insanların ani kimlik değişimi şeklinde olurlar.
عادةً ما يأخذ هذا شكل زمن مفقود.. أو تغيرات مفاجئة بهويات الناس حولنا

Vardiyamın geri kalanında tüymek gibi ani bir istek doğdu.
لديّ رغبةً مفاجئة في تخطي ما تبقى من نوبة عملي

İki kez, ve bulaşık makinesi sonunda gerçekten bir süpriz oldu.
مرتين، و غسالة الصحون الجديدة أنتهت بكونها مفاجئة بعد كل شيء.

- Hey, Simon, sana bir sürprizim var. - Halsted'e doğru sağ.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

aniden kalp krizi geçirdi.. biz elimizden geleni yaptık.
أصابتها سكتة قلبية مفاجئة فعلنا كلّ ما بوسعنا.

Eğer sürpriz parti istersen, gerçekte bu bir sürpriz olmaz.
انها لا تنفع بهذه الطريقة. اذا كنتي تطلبين حفلة مفاجئة

Şu psikopat denetmen ani ziyaretini yapana kadar orada kalmalısın.
يجب أن تبقى هنالك حتى يقوم المفتش بعمل زيارة مفاجئة

Komaya girdi. Bu sabah EKG'sinde ani bir değişim oldu.
إنها في غيبوبة عميقة، لقد كانت صدمة مفاجئة بهذا الصباح..

Paniklememeye çalış, ve ani hareket yapma sakın, tamam mı?
حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة

Senin için süpriz parti planlanmadığını kim söyledi?
من قال أنّ أي شخص كان يخطّط لحفلة مفاجئة لك ؟

süpriz süpriz! Neden bu görevlere tek başıma gitmiyorum ki?
مفاجئة, مفاجئة لماذا لم أقم بالمهمة لوحدي فقط؟

Geçenlerde genç bir arkadaşın bana süpriz bir ziyarette bulundu.
صديق لك قام بزياره مفاجئة الى في الاونة الاخيرة

Biraz yüzün gülsün, kısa pantolonlu. Sana bir sürprizim var.
لا تبتسم يا صاحب السروال المرتفع لدي مفاجئة لك

İçeri gir. Sana küçük bir sürprizim var.
تعالي الى الداخل.لقد اعددت لكي مفاجئة صغيرة .من

Yanlış yaptığımın farkındayım ama sıkı dur, sana küçük bir sürprizim var.
حسناً أعرف اني أخفقت لكن استعدي فلدي مفاجئة لكِ

aniden farkettim ki, zihnimdeki kızgınlık ve gücenme uzun zaman ölmüştü.
مُدركة مع دهشة مفاجئة فى ذهنى أن الغضب والإستياء ماتا منذ عهد بعيد

Art arda gelen Fibonacci sayılarını topladığınızda, bir sonraki Fibonacci sayısını elde edeceksiniz, herhangi bir sürpriz yok, değil mi?
الآن، لا توجد مفاجئة أنه عند جمع رقمين متتابعين لأرقام فيبوناتشي، تحصل على الرقم التالي لـ فيبوناتشي، أليس كذلك؟

Ve gecenin bu kadar özel olmasindan dolayi sizlere bir sürprizimiz var.
ولأن هذه ليلة مميزة، لدينا مفاجئة خاصة لكم

Beni açıkça sürpriz bir doğum günü partisinin içine çekmeye çalışıyorsun.
؟ من الواضح انك تحاول خداعي . للذهاب إلى حفلة مفاجئة

Bu yüzden birden bire benim çok unutkan olduğumu düşünmeye başladı.
لذا ، يعتقد ابن رهيب فقطالنسيان مفاجئة للجميع.

Ama ona doğum gününde parti verirsek bunun sürprizi kalmaz.
لو اقمنا حفلة في عيد ميلادها لن تكون مفاجئة

Çok şaşırdım, bayan. Benimle geliyorsun. Kaçmaya çalışırsan meme uçlarını keserim.
يالها من مفاجئة يا سيدتي ستقومين بإمتاعي، وإذا توقفتي سأقطع حلماتك

Bayanlar va baylar tanık olduğunuz cinayet özellikle karanlık bir gecede gerçekleşti ve takip eden olaylar hem beklenmedik hem de aniydi.
السيدات والسادة الجريمة التي شهدتموها وقعت في ليلة حالكة الظلام والأحداث التي تلتها كانت مفاجئة وسريعة

Aynı materyali farklı ve şaşırtıcı yeni şekillerde kullanmanıza izin veriyor.
إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.

- Burada yılan olduğunu biliyordun! - Hoş bir sürprizdi.
عرفت انه كان يوجد أفاعي هنا لقد كانت مفاجئة لطيفة

Eğer ilgini çektiysem senin için bir süprizim var.
لو كنت أملك اهتمامك الكامل لدي مفاجئة لك

- Sürpriz. Benim babam bu işte. Daima sürprizlerle doludur.
ـ مفاجئة ـ هذا هو أبى ،ملئ بالمفاجئات دائما