"مقرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğrenç
• berbat
• İğrençsin
• kötü
• iğrençti
• mide bulandırıcı
• boktan
• kokuyor
• - İğrenç

Ne yazık ki böyle. İğrenç bir şey. Teşekkürler, Tanrım!
كما تعرفوا هذا الوضع محزن و مقرف و الحمد لله

Son bir saatimi iğrenç bir serserl olduğunu düşünerek geçirdim.
أتعرف أنّني قضيتُ الساعة الأخيرة أفكّر في أنّكَ متشرّد مقرف

Her ne olursa olsun, onun parfümünü sürmen baştan çıkarmaya çalışmaların iğrenç.
على كل حال ، ما تفعلينه مقرف تضعين عطرها ، تحاولين إغرائى

Denedim, deniyorum. berbat ve korkutucu bir şey olduğunu biliyorum, ama bunu yapabiliriz.
كنت أحاول و مازلت أحاول , و أعرف أن هذا مقرف و مخيف

Biliyor musun? Düşündüğüm kadar iğrenç biri değilmişsin. İğrençsin.
اتعرف, انت لست بالحقارة التى كنت اعتقدها أنت مقرف

Bir ahçı yemek yemezse, müşteriler yemeğinin kötü olduğunu düşünür.
أيها الطباخ الذي لا يأكل زبائنك يعرفون أن طبخك مقرف

Tanrım, iğrenç bir şey olmalı bu. Bir sabah farklı bir bedende uyanmak.
يإلهي , لا بد وانه مقرف أن تقومي يوماً ما في جسدٍ مختلف

Seni, başka bir adamın sikine dokunurken düşünmek çok iğrenç geliyor.
أعني ، فقط أن اتخيلك تلمس قضيب رجل اخر هذا مقرف

Ugh, tanrım, kendimi iğrenç hissediyorum. Gidip bir duş alacağım.
يا إلهي , أشعر بشعور مقرف يجب أن آخذ حماماً

Kızın işi göze dikiş atmak yani. İğrenç bir şey.
تعلم، فهي تكسب رزقها من خياطة كرات العين، هذا مقرف.

Onu uzun zamandır tanıdığın için mi yoksa iğrenç olduğu için mi iğrençti?
كان مقرف بسبب إنكِ تعرفيه منذُ وقت طويل ؟ أو لأنه هو مقرف

Tek problem: patateslerdi, düşünürseniz oldukça iğrenç gözüküyor.
ولكن المشكلة الوحيدة هي : أن البطاطا إن نظرت إليها فإن مظهرها مقرف فعلاً

Üç yılda dördüncü kez mi? Tavşanlar gibi. Çok iğrenç!
أربع مرات في 3 سنوات إن هذا أسوأ من الأرانب ، ذلك شيء مقرف

- Demek benim hasta ve iğrenç olduğumu düşünüyorsun. - Saçmalamayın!
هذا هو شعوركَ إتجاهي بأنني شخص مريض و مقرف

Bana karşı hislerin bunlar? mide bulandırıcı ve iğrenç biriyim?
هذا هو شعوركَ إتجاهي بأنني شخص مريض و مقرف

Sonunda şunun gibi olacağını bile bile yaşamak ne iğrenç olsa gerek.
كم هو مقرف العيش فقط لينتهي بي الحال مثلها.

Benden o şişko, iğrenç herifin kucağına atlamamı...
أفترض بأنك تتوقعني أن ألمسه مع كل تلك الدهون التي تغطيه، مقرف

- Tüm arkadaşların dışarıda eğleniyor- - Biliyorum berbat bir şey. Biliyor musun?
كل أصدقائكم يستمتعون كلا إنه أمر مقرف من الدنائة أن يعاملوك بهذه القسوة

Ben berbat değilim. Eğer berbat olsam bile sen bana berbatsın diyemezsin.
أنا لست مقرفا,وحتى ان كنت مقرفا لا يمكنك أن تقول أنني مقرف

- Bütün gün içimde tutyordum! - İğrençsin! Michael!
لقد احتفظت بها طول اليوم أنت مقرف يا مايكل

Yatakta berbat olan bir boynuzluyla yaşadığım için kendimi kötü hissediyorum.
أشفق على نفسي لأنّي أعيش مع وغد أناني مقرف في السرير.

boktan dairemde yatmaya gittim ve gerçek bir bok çukurunda uyandım.
ذهبت للنوم فى شقتى المقرفة و صحوت فى مكان مقرف بحق

Ben onunla gitmiyorum. Terliyor, kokuyor ve beceremiyor.
لن أذهب معه إنه مقرف ويتعرق ولا يستطيع فعل ذلك

- Uymazsa yarın değiştirebiliriz! - İğrenç ama ya.
ـ يمكننا أن نرجعه غداً إذا لم يكن يلائمك ـ هذا مقرف جداً