"مميت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümcül
• öldürücü
• ölüm
• ölümcüldür
• ölümlü
• ölümüne
• ölümle
• tehlikeli

Üzgünüm ama benim kitabıma göre, biri sana bir şişeyle gelirse, ki ölümcül bir silahtır, sonuçlarına katlanması lazım.
في رأيي ، مع الأسف لو هاجمك شخص وفي يده زجاجة وهذا سلاح مميت ، فعليه أن يتحمل العواقب

ölümcül radyasyon zehirlenmesi belirlendi. Acil tıbbi bakıma ihtiyacınız var.
تمّ اكتشاف تسمّم إشعاعي مميت أنت بحاجّة لرعايّة طبيّة مستعجلة.

Güvenli yolu bilmeyen herkes için ölümcül tuzaklar ile dolu. Kimse de bilmiyor.
إنها فخ مميت لمن لا يعرف طريقا أمنا من خلالها، ولا يعرف أحد.

Anonim öldürücü silahlar, her tür çakışan çıkarlar için kolay yol olarak ölümcül eylem yapabilirler.
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة.

Bu aşamada, ölüm tehlikesi arz etmese de hastalar, grip gibi belirtiler yaşarlar.
اثناء هذه المرحلة ، يختبر المرضى غالبا اعراضا تشبه الرشح، لكن عادة خطر هذه الاعراض غير مميت بعد.

Eğer ölümcül bir yara alırsam ikimizi de kurtarmak için buraya gelecektir.
إن كنت في خطرٍ مميت سيتوجب عليه المجيءُ إلى هنا لإنقاذنا سويةً

ölümcül olabilecek yeni bir virüs oluşuyor.
تحصل على المرض الجديد الذي يمكن أن يكون مميت.

Tüm bunlar eğer ölümcül bir hastalıkla savaşıyorsanız sorun değil
تقلّ أهمية هذه التغييرات في مواجهة مرضٍ مميت

Bu birçok önemli faktörden biri sadece. Eğer gençlik, işsizlik, eğitimsizlik ve erkek kimliği ile birleşirse -- esas mevzu da bu -- ortaya ölümcül sorunlar çıkıyor.
هذا عامل واحد ضمن مجموعة، لكن الشباب مع البطالة مع نقص التعليم، بالإضافة لأهم نقطة وهي الذكور، هو اقتراح مميت.

Doktor, ikizlerimizden, Thomas'ın ölümcül bir kusur olan anasefalisi olduğunu söyledi.
شرح الدكتور أن واحدًا من التوأمين، توماس، كان لديه عيب خلقي مميت يُدعى انعدام الدماغ

Bunun üzerine ABD, 1975'ten beri gerçekleşen her bir ölümcül kazayla ilgili bir veri grubu kaydı tutuyor.
لذلك تحافظ الولايات المتحدة على مجموعة البيانات كل حادث مميت حدث منذ عام 1975

Ama bana şimdiye kadar ölümcül veya devasız bir hastalık teşhisi konmadı.
لكن إلى الآن، لم أُشخص بأي مرض مميت أو مستعصٍ.

Dün gece, Paine 1942 Doğu Walden Caddesinde A. T. Burroughs'u vurdu ve ölümcül şekilde yaraladı.
ليلة امس, قام باين باطلاق النار واصابة باروز بجرح مميت, فى العنوان.. ا

Alçak uçuşlar, helikopter, jet ve pervaneli uçaklar için ölümcül olabiliyor.
بشكل مميت تجاه أى طائرة تحلق على ارتفاع منخفض بما فى ذلك الطائرات العمودية و المروحيات

Mayısın sonlarında, kuraklık ölümcül bir ültimatom verir.
الآن في نهاية شهر مايو الجفاف يقترب ويفرض إنذار مميت

Bağışıklık sistemine saldıran ölümcül bir parazit taşıyor.
في هذه الحالة، بشكل مميت طفيلي ذلك يهاجم نظام المناعة.

Çevik kılıcının öldürücü şimşeğini saldı
♪هو يحتوي على برق غامض مميت♪ ♪مع سيفه المرعب السريع♪

Çünkü hızı ve çevikliği... gökyüzünde göreceğiniz en öldürücü şeylerden biridir.
التي تجعلها أكثر شيء مميت قد ترونه في الجو

ölüm tehlikesi var. Plajı kapatmak gerek.
مميت أنا يَجِبُ أَنْ أَثْبتَ ألواح الشاطئَ.

Doğal filtreleme sürecinden geçmediğinde yüzeydeki hava bizim için ölümcüldür.
بدون الدخول فى عملية التنقية الطبيعية هواء السطح مميت لنا

Onu, hiçbir ölümlü silahın öldürmeyeceğini kendin söyledin.
لقد قلت بنفسك لايوجد سلاح مميت يستطيع قتله

Oğlumun önünde kaçırılıp ölümüne dövülmek ve bir hafta boyunca alıkoyulmak yasadışı değilse, hayır.
ما لم يكن غير قانوني أن أُختطفَ أمام ابني، و أتعرض لضربٍ نصف مميت و أحتجز لأسبوع، فلا

Kaynakların söylediğine göre parkınızın açılmasındaki gecikmenin sebebi oyuncaklardan birinde neredeyse ölümle sonuçlanacak bir kaza olmasıymış.
مصادرنا أفادت بأنّ إفتتاح ملهاك قد تأخّر لبعض الوقت وكأنما الأمر يبدو بحادث مميت إرتبط بإحدى ألعابك هنا

Bazı tehlikeli türlerle seyahat etmekle tanınıyorum bu yüzden seni silah kaçakçısı ya da ölümcül bir suikastçi zannedebilir.
لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل