"من الممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir
• Belki
• Muhtemelen
• Bir
• miyim
• da
• olabilirdi
• ihtimali var
• misin
• olur
• mümkün mü
• muhtemel
• mümkündür
• etmek mümkün
• mümkün olacak

Mesele şu ki, konu evrenlere ve içerdikleri karanlık enerjiye geldiğinde, bu akıl yürütme bunlar için de doğru olabilir.
والهدف هو عندما نأتي الى الاكوان والطاقة المظلمة التي تحتويها فإنه من الممكن كذلك ان يكون النوع الصحيح من التبرير

Neyin yanlış gittiği konusunda hipotezleri olabilir ancak gerçekten neyin bu korkunç olaya sebep olduğunu bilmelerinin herhangi Bir yolu yoktur.
من الممكن أن يفترضوا ما الخطأ الذي حدث ولكن ليس لديهم فعلاً طريقة لمعرفة ما الذي أدى إلى تلك الأحداث المريعة.

Belki de yakışıklıydı. Belki de tek gecelik Bir aşk yaşamıştır,
من الممكن أنه كان وسيما، ومن الممكن أنه استمتع بليلة حب

Personeliniz arasında... onunla ilişki kurabilen, Belki onu anlayan... hiç kimse var mı?
هل هناك اي احد لديك هنا في طاقمك, من الممكن ان يتصل به؟

Şimdi bu cinsel isteği arttıran Bir şey, Muhtemelen çikolata gibi.
وهو شيئ يزيد من الرغبة الجنسية من الممكن أن يكون شوكولاتة

Airbus'ta iki tane motorumuz var; Bir motorla onu uçurabilirsiniz. Yani B planı, her zaman B planı var.
لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً.

- Daha çok Bir polis devleti. - Bu, iyi haber olabilir.
انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا

Bizden daha büyük, uyuyan Bir varlığın rüyası olabilir miyiz?
هل من الممكن أن نكون مجرّد حلم لمخلوق أعظم منا؟

- Anlıyorum. Fakat ben, oh, olabilir tabi yine de bana kullandırabilirsin.
أتفهم, لكن اعتقدت من الممكن ان تسمح لي باستخدامه على اية حال

Hiç komik değil! Annem yapmış olabilir. Başka biri daha ölebilir!
امي من الممكن ان تفعلها من الممكن ان شخصاً اخر يموت

- Ama onları kestiği yazmıyor. - Kendisi de kesmiş olabilir.
لم تذكر انة قص اظفارها من الممكن ان تكون هى فعلتها

Nagumos'nun taşıyıcıları Belki de bu büyük gemileri takip ediyor.
ذلك من الممكن ان يكون حاملات ناجومو خلف السفن الضخمه

Bu Sovyet saçmalığı Belki satrançta işe yarıyordur ama burada işe yaramıyor.
من الممكن أن تفلح الطريقة الروسية على رقعة الشطرنج، لكن ليس هنا

Belki de Bir maç devresinin dünyayı değiştirebileceğini görmek içindir.
من الممكن لإكتشاف إذا كان شوطاً واحداً يستطيع تغيير العالم.

Belki haftada birkaç gün ona koçluk yaparsın diye düşündüm.
اعتقد انك من الممكن ان تدربه بضع ايام خلال الأسبوع

Fakat, siz şimdi Muhtemelen bu kum tepeciklerini nasıl katılaştırmayı planladığımı soruyorsunuzdur.
ولكن من الممكن أن تسألوني الآن كيف أخطط لتحجير الكثبان الرملي ؟

Ve her yıl onlardan on yılda Bir milyar insanın hayatını olumlu Bir şekilde etkileyecek Bir şirket yada ürün yada hizmet başlatmalarını istiyoruz.
وفي كل سنة نطلب منهم بدء شركة أو منتج أو خدمة والتي من الممكن أن تؤثر إيجاباً على حياة البلايين من الناس خلال عقد.

Size; çakırkeyif olmanız ve 11 yaşındaki bu afacanların lafına uyduğumuz için bizi kovmamanız umuduyla şampanya önerebilir miyim acaba?
هل من الممكن ان أعرض عليكم مذاق البابلي إذا كنتم سوف تجلسوا و لا تفصلوا هذه السيدة المحبوبة و انا

Sonuç olarak bulduğunuz cevap altı ya da yedi basamaklı Bir sayı olmalı.
إذاً ستحصلون على جواب إما من ست خانات أو من الممكن سبع خانات.

Ve herkes "bu benim kardeşim de olabilirdi", diye düşünmeye başladı.
وجميعنا شعر أن خالد كان من الممكن أن يكون أخ لنا

diye düşünebiliriz. En azından Lester'ların Lesterland'in iyiliği için çalışabileceği ihtimali var.
على الأقل من الممكن للستريين ان يعملوا شيئا مفيدا لليسترلاند

Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir?
حسنا هل من الممكن ان تقولى لى مفهومك للعلاقة الجسدية؟

Dolayısıyla, eğer saf Bir dalgamız varsa, onun dalgaboyunu ölçebiliriz. Bu onun momentumu olur, ama Bir konumu yoktur.
فعندما يكون لدينا موجة نقية، يُصبح من الممكن قياس طولها الموجي. ومن ثم قوتها الدافعة، ولكنها تكون بلا موقع.

Böyle Bir şeyi görmek mümkün mü, tanım olarak, görmek imkânsız mı?
هل من الممكن أن نشاهد شيئًا، يفيد تعريفه بعدم القدرة على رؤيته؟

Evet, ölebilirsin fakat hepimizin öleceği de kuvvetle muhtemel değil mi?
أجل، من الممكن أن تموت لكنه من المرجح أن يموت جميعنا

O bunun mümkün olduğunu gösteriyorsa benim için de mümkündür.
اذا كان تبين أن ذلك كان من الممكن بالنسبة له،

Ben de Kollar Cehennemi olaylarından kar etmek mümkün mü diye araştırdım.
لذا بدأت أتساءل إن كان من الممكن الربح من أحداث ثورة الأذرع.

Cihazdakileri yanımıza almamız mümkün olacak mı?
هل سيكون من الممكن أن نأخذ الناس المخزنة في الجهاز معنا؟