| Ne iyidir biliyor musunuz? Meg gibi bir arkadaşınızın olması. Ve kediler. | Open Subtitles | هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة |
| Sizle tanışmak süperdi. Bay bay, Meg. Sonsuza kadar arkadaşız... | Open Subtitles | لقد كان رائع لقاء يا ميغ سوف نبقى اصدقاء للأبد |
| Meg, senin yaşında bir kız için erkeklere bakmak günah değildir. | Open Subtitles | ميغ ، انها ليست خطيئة بان تعجبي بالاولاد في هذا العمر |
| Her neyse görünüşe göre Meg Ryan işi olmayacak çünkü programı çok yoğun... | Open Subtitles | يبدو ميغ رايان هو فقط لن ينجح ، بسبب جدول أعمالها مشغول جدا |
| Sam, Meg ya da Markayla yeni biriyle konuşmalarından bahsettiler mi? | Open Subtitles | سام,هل ذكرت ميغ أو ماركيلا الحديث مع شخص جديد عبر الانترنت؟ |
| Birgün hepimiz büyüyeceğiz, Meg. | Open Subtitles | سنكبر جميعا ذات يوم ميغ والافضل ان نعرف ما نريد |
| Üzgünüm! Meg nedeniyle erkeklerin tarafını tutarım. | Open Subtitles | اسفه ميغ تعطيني دائما دور الرجل في الرقص |
| ilkbaharda, Sally Moffat'ın töreni için Meg'i hazırladık. | Open Subtitles | في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع |
| Meg ve bir öğretmen hakkında. - | Open Subtitles | عن ميغ ومدرس سابق لي وقريبا سيكون موظفا لدى شركة لورنس و لورنس |
| Meg, "The Lost Duke of Gloucester"'i sattım. 5 dolar! | Open Subtitles | ميغ ميغ لن تصدقي ذلك لقد بعت قصه الدوق بخمسة دولارات انا كاتبه |
| Üzgünüm! Meg nedeniyle erkeklerin tarafını tutarım. | Open Subtitles | اسفه ميغ تعطيني دائما دور الرجل في الرقص |
| İlkbaharda, Sally Moffat'ın töreni için Meg'i hazırladık. | Open Subtitles | في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع |
| Meg'in yanına alması için. | Open Subtitles | هل هذه لي جوزفين؟ لا ميغ سوف اخذها لاسرة مافيت |
| Meg ve bir öğretmen hakkında, yakında Laurence ve Laurence'de işe girecek. | Open Subtitles | انا اعرف اشياء لا تعلمين عنها منذ الان. عن ميغ ومدرس سابق لي وقريبا سيكون موظفا لدى شركة لورنس و لورنس |
| Meg'in sosu pek meşhurdur. İçinde her besin grubundan bir şey var. | Open Subtitles | صلصلة لحم ميغ مشهورة انها تعتبر أحد أنواع الطعام الأساسية |
| Meg'le Chris bir yaşına bastığında, yapacak o kadar çok şeyim vardı ki her şeyi kaçırmıştım. | Open Subtitles | عندما اصبح عمر ميغ و كريس سنة كان علي عمل الكثير و فاتني الكثير |
| Meg'i, o otobüs evimizin önünde bozulduğundan beri bu kadar mutlu görmemiştim. | Open Subtitles | لم ار ميغ سعيدة منذ انت تعطل ذلك الباص بجانب منزلنا |
| - Meg'le küçük bir baba-kız konuşması yaptık. - İşe yaramışa benziyor. | Open Subtitles | تكلمت مع ميغ حديث الأب مع بنته يبدو انه مفيد |
| Meg, annenin tam Martha Stewart gibi olduğunu bana söylememiştin. | Open Subtitles | ميغ لما لم تخبريني ان امك مثل مارثا ستيوارت |
| Bu cumartesi? Meg, Stewie'nin ilk doğum gününü kaçıramazsın. | Open Subtitles | هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى |
| Mag, yolu göster. Lynn arkayı korusun. | Open Subtitles | ميغ أنتِ في المقدمه , لين أنتِ ستراقبين |
| MiG Avcı uçakları kaldırıldı fakat yeterince yükselemediler. | Open Subtitles | وتم إطلاق مقاتلات من نوع ميغ ولكنها لم تستطع الإرتفاع بما يكفي |
| Megan, göğüs eti denemelisin. Sana alışacağın bir tutumla servis yapacağım. | Open Subtitles | ميغ يجب ان تجربي اللحم سوف اقدمه لكي بالطريقة التي تعودتي عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 