| Bunu elinizdeki örneklerle kıyaslamayı bir kenara bırakıp kuantum fiziği üzerinde düşünmeye başlamalısınız. | Open Subtitles | بالإضافة، تَحتاجُ إلى مرّْ على إنتقالاتِ فوريير وبداية تَعتبرُ ميكانيك الكم. |
| Booth, adam kuantum fiziği öğretmeye çalışıyordu ama bunu, Palanck Sabiti'nin temellerini bile kavramadan yapıyordu. | Open Subtitles | هو كان يحاول تعليم ميكانيك الكم "حتى دون فهم أولي لثابت "بلانك |
| -Ciddi misin? -Basit kuantum fiziği. | Open Subtitles | ميكانيك كمي بسيط |
| Dalga mekaniği konusunda araştırmalar yapıyordum ve ben de oturup onu dinleyip çalışmalarım için bir şeyler kapmaya çalıştım fakat çalışmalarım yayınlanmadı. | Open Subtitles | كنتُ أجري أبحاثاً عن ميكانيك الموجة جلست هناك لأنال التقدير على عمل أنجزته لكن لم أكن قد نشرته بعد |
| Bu "What the Bleep Do We Know'u Harvard'ta kuantum mekaniği üzerine doktora tezi gibi gösterdi -- nasılda kötü. | TED | إنه الذي يجعل فلم " What the Bleep Do We Know " يبدو وكأنه إطروحة دكتوراة من هارفرد عن ميكانيك الكم .. إنه بهذا السوء |
| Berlin'de kuantum mekaniği ile uğraşan bir keşiş tanıyorum aslında. | Open Subtitles | حسنا، أعرف راهبا (في (برلين كان متخصصا في ميكانيك الكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 