"ناش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nash

Aslında, eğer herkes sıfırı seçerse, oyun Nash Dengesi olarak bilinen noktaya ulaşacaktır.
وبالفعل، إذا اختار الجميع الصفر، سوف تصل اللعبة إلى ما يعرف بتوازن ناش.

Senin ve Wonderland'de yaşayan bütün o ölenlerin Eddie Nash'i soyduğunuzu da biliyorum.
اعرف عن السطو انت و هؤلاء الموتي في وندرلاند سطوتم علي ايدي ناش

Eddie Nash, 1998 yılında Wonderland cinayetleri için mahkemeye çıkarıldı.
ايدي ناش اتهم سنة 2000 من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالية

Donna Keppel'ı bulup hemen koruma altına alın! Nash, hemen!
اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن

Evet, hiçbir şey yok Ajan Nash bir şey olmasına izin vermez.
حسنا ، لا شيء يحدث ان عميل ناش لا أريد أن يحدث.

Teşekkürler memure Nash ama sanırım bundan biraz daha büyük bir sorunumuz var
شكراً, ضابطة ناش, لكن أعتقد أننا ربما قد يكون لدينا مشكلة أكبر بقليل

Evet, Bay Nash'in dinlenmeye ihtiyacı var ama ona mesajınızı iletebilirim.
نعم، السيد ناش يحتاج للراحة، لكن أستطيع أن أوصِلَ له الرسالة.

Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.
وكما ترون، سلوكهم يتجه الى الأعلى في اتجاه هذا التغير في توازن ناش.

Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.
الآن أربع مكعبات تفاح، وسلوكهم يتحرك مرة أخرى نحو توازن ناش.

Sizin özgün stratejiniz, kumsalın ortasından çeyrek mil uzaklıkta durduğunuz, sonuç vermedi, çünkü Nash Dengesi değildi.
إن الخطة الأولى التي كانت تنص على تمركزكما على بعد ربع ميل من المنتصف لم تصمد لانها لم تكن نقطة توازن ناش

Belki de iki Nobel ödüllü bilim adamı arasındaki fark budur, Richard Feynman ve John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

- Nash gayrimeşru bir çocuk mu?
اذا ناش كان غير شرعي .أوه، نعم نعم، هو كان غير شرعي

Montague'den Nash'e kadar 5 aile içinde aynı isimde ölü doğan bir çocuğun ölüm belgesini buldum.
في كل خمس حالات مونتيجو الى ناش وجدت شهادة وفاة

10 milyon göz ardı edilecek bir teklif değil, Bay Nash.
اعتقد ان 10 مليون اكثر من عرض عادل,ياسيد ناش

"Nash yaşıyor. 'Çekim' yönüne giden Jimmy'nin peşinden gidiyor."
ناش مازال على قيد الحياه وذهب لتتبع جيمى كونوا مستعدين له

- İyi. Rex Crater'la sonraki konuşmamda Nash'in öldüğünü söylemeliyim.
لانى عندما اتحدث الى ريكس كراتر فى المره القادمه احتاج لان اقول ان ناش قد مات

Normalde kabul etmezdim. Ama Pluto Nash için her şeyi yaparım.
عادة المفترض ان ارفض ولكن من اجل بلوتو ناش سافعل اى شىء

Her gün Pluto Nash ile takılmıyorum.
لن يحدث كل يوم ان اتقابل مع بلوتو ناش العظيم

Arab'ın Eddie Nash olduğunu bilmiyor muydun?
كل ذلك ولم تعرف ان العربي هو ايدي ناش ؟ لا..

Bitmiştik! Nash olduğunu bilsem...
اصبحنا في عداد الموتي اقصد, لو كنت اعرف انه ايدي ناش