"نحتاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız
• lazım
• gerekli
• ihtiyaç
• gerek
• gerekiyor
• Gereken
• ihtiyacı
• İhtiyacımız
• istediğimiz
• istiyoruz
• tek

İyi tasarım ve halk gururunun birleşimi her yerde ihtiyacımız olan bir şey.
إرتباط التصميم الجيد و الفخر و الإعتزاز هي شيئ نحتاجه في كل مكان.

İhtiyacımız olan şey iyi bir suç avukatı ve ben birini tanıyorum.
ما نحتاجه هنا هو محامي جنائي رائع و أنا أعرف واحدًا مناسبًا

- Şimdi ihtiyacımız olan şey özellikle Beth'ten bilgi almak.
ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث

Birinden fazlası lazım bize. Bu işi silahsız da halledebiliriz.
هذا السلاح أكثر مما نحتاجه بإمكاننا القيام بذلك بدون أسلحة

İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

Havuzlardan tüm suyu çekin. İhtiyacımız olan suyu bu karşılar.
فلنضخ مياه جميع الأحواض هذا كل ما نحتاجه من المياه

Bunlar Julian Hodge'a ait olmalılar, gerçek katile. ihtiyacımız olan kanıt bu.
لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي هذا البرهان الذي نحتاجه

çok açık bir duyguyla bu yüzden gelecekte bilgisayarlarımızdan yada dışardan alış-veriş yapmak yerine ihtiyacımız olan herşeyi evimizde kendi kişisel üreticilerimizde üreteceğiz
بإدراك واضح جدا لذا بالمستقبل، بدلا من التسوق عبر الإنترنت أو في الشارع يمكننا أن ننتج كل شيء نريده أو نحتاجه في المنزل

Eğer Umbridge öğretmeyi reddediyorsa bize öğretecek birine ihtiyacımız var
اذا رفضت امبريدج ان تعلمنا ما نحتاجه شخصا ما سيفعل

Her çeşit sebze, domates ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
معي . بأى كميه من الخضروات والطماطم كل شيء نحتاجه

Burada güvendeyiz ve ihtiyacımız olan her şey var. Burada kalmalıyız.
يجب علينا البقاء هنا , حيث الامان ولدينا كل شئ نحتاجه

Ona ihtiyacımız var, onu tutacağız tersini söyleyenlerin canı cehenneme.
نحن نحتاجه وسنحتفظ به واللعنة على من يقول عكس ذلك

Aslına bakarsanız burası bizim ihtiyacımız olandan biraz daha büyük.
حسنا, أتعرف أنا أعتقد أن هذا المنزل أكبر مما نحتاجه.

İhtiyacımız olan şey daha fazla adam değil, daha fazla zaman.
ما نحتاجه الان ليس المزيد من الرجال ولكن المزيد من الوقت

İhtiyacımız olan ilk şey, herkesin riayet ederek yaşayacağı birtakım kurallar.
اول شيء نحتاجه هو انظمة القوانين لا يعيش احد الا به

Siz tam olarak Yargıç Kennedy'i kendi tarafımıza çekmek için ihtiyacımız olansınız.
أنتما ما نحتاجه بالضبط لاستمالة القاضي كينيدي في المحكمة العليا إلى صفنا

Stoktan dandik bir dedektif, hem ona ne ihtiyacımız var ki?
، مايكون محقق الماشية و لما نحتاجه على أيّة حال ؟

Buna karşılık, bazıları "Ama bize büyüme lazım, yoksulluğu çözmek için lazım" diye iddia ediyorlar.
البعض يرد مجادلا، لكننا نحتاج إلى النمو، نحتاجه لحل مشكل الفقر.

Ya sağlık hizmetinde isteklerimizin farkına varmamız için gerekli olan herşey hemen önümüzdeyse, sadece talep edilmeyi bekliyorlarsa?
ماذا لو كان كل ما نحتاجه لتحقيق طموحنا للرعاية الصحية يقف امام اعيننا ينتظر من سيطالب به؟

Yani bu organizasyonların tabanda ihtiyaç duydukları şey bu kültüre tabanda talep oluşturabilmek için demokratik kültürün kendisinin savunuculuğunu yapmaları gerekiyor.
هذه المنظمات هي ما نحتاجه على أرض الواقع لتدعيم مفهوم ثقافة الديمقراطية نفسه لخلق الطلب لهذه الثقافة على أرض الواقع .

Bunun tuzak olduğunu ispatlamak için başka ne kanıt gerek?
ما هو البرهان الأكبر الذى نحتاجه لنعلم أننا بمأزق ؟

Nedenini anlamak için tek yapmanız Gereken, ampulün şeklini düşünmek.
ولنفهم السبب، كل ما نحتاجه هو التفكير في شكل المصباح.

Bak bakalım, yeni evimizin başka bir ihtiyacı var mı?
شاهدى إذا كان هناك شئ أخر نحتاجه فى بيتنا الجديد

tek istediğimiz daha sert saldırabilmek için biraz mangır. Var mısın?
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

Pekala, apaçık belli ki biz sivrisinek nüfusunu azaltacak etkili bir şey istiyoruz.
من الواضح أن ما نحتاجه هو شيء فَعَّال في خفض عدد البعوض.