| Paltonu kap. Gece yeni başlıyor. Madison Square Garden'a gidiyoruz. | Open Subtitles | امسك معطفك إن الليل صغير نحن ذاهبون إلى الحديقة رينجسايد |
| Bundan sonra her şey yolunda olacak. Eve gidiyoruz, Walt. | Open Subtitles | سيكون كل شئ على ما يرام نحن ذاهبون للبيت, وولت |
| Bayan Thomas, hepimiz Su Kaydırağı'na gidiyoruz. Hadi sizde gelin. | Open Subtitles | انسة توماس , نحن ذاهبون الى السقوط المرعب , تعالي |
| Hafta sonu sahile gidiyoruz ve annem seni davet edebileceğimi söyledi! | Open Subtitles | نحن ذاهبون للشاطئ بعطلة نهاية هذا الأسبوع وأمي قالت يمكنني دعوتك |
| Ama senin için gökyüzü bir sınır.Sinagoga gideceğiz ve seni yahudi yapacağız. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لك السماء هي الحد نحن ذاهبون إلى المعبد لتتحول يهودياً |
| Buz kütlelerinden alışık olduğumuz bir durumdu, ancak bu sefer 20 milyon yıl geriye gidiyoruz. | TED | كنا نفعل ذلك فقط في عينات الجليد الجوفية، لكن في هذه الحالة، نحن ذاهبون إلى قبل 20 مليون سنة. |
| Selâm. Bugün yemeğe nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | مرحباً ، إلى أين نحن ذاهبون اليوم لتناول طعام الغداء؟ |
| Niagara'ya gidiyoruz. Bir taksi çağır hayatım. | Open Subtitles | . نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى |
| - Bu zavallı çocuk. - Bu Birlikle bizde gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ أيها الطفل المسكين ـ نحن ذاهبون مع الجنود |
| Şimdi senin evine gidiyoruz. Senin telefon numaranı verdim. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمنزلك الآن، أعطيتهم رقم هاتفك |
| Şimdi oraya mı gidiyoruz, Lepingsville'e? | Open Subtitles | مستشفى أذا هل نحن ذاهبون الى ليبينقسفيل ؟ |
| - Bakın, gitmiyorsunuz. Gitmiyorsunuz. - Sinemaya gidiyoruz. | Open Subtitles | إسمع، لن تذهب، لن تذهب نحن ذاهبون لحضور فلم |
| Eski günleri yâd etmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لتذكر الأوقات الجميلة، هذا ما سنفعله. |
| Bankana gidiyoruz. Sen, ben ve arkadaşım. | Open Subtitles | . نحن ذاهبون إلى مصرفك أنا و أنت و صديقي |
| Büyükbabanın yerine gidiyoruz, değil mi? Orada bir koy var, yüzebilirsiniz. - Hadi Gidelim. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مكان الجد هناك جدول، يمكنك أَن تذهب للسباحة |
| Çok hızlı gidiyoruz. Duvara çarpacağız. | Open Subtitles | نحن ذاهبون بسرعة كبيرة ، سوف نصطدم بالحائط |
| Bayan Knoph, sakıncası yoksa biz Bayan Alice Detroit'le görüşmek için Plaza'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | أنسة كنوف,نحن ذاهبون إلى البلازا لرؤية الآنسة أليس ديترويت. |
| Büyük Vadiye gidiyoruz. Bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الوادى العظيم أنت يجب أن تذهب معنا. |
| Biz savaşa gidiyoruz minikler Ona bakması için bir kadın bulun | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الحرب, يا صغار. إعثروا لها على إمرأة لتعتنى بها. |
| Tabi ki insan vücudundan da daha derine gideceğiz. | TED | وبطبيعة الحال، نحن ذاهبون إلى اكتشاف ما هو أعمق حتى من جسم الإنسان. |
| Bir işe çıkıyoruz. Zamanı gelince ne yapacağını söylerim. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في مهمة سأخبرك عندما يحين الوقت |
| - Nereye gittiğimizi bile bilmiyorum. - Eğlenceli olacak. Hadi. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اين نحن ذاهبون سوف يكون ظريف |
| Yanlış yöne gidiyorsun. Solundaki sokaktan girmelisin. | Open Subtitles | نحن ذاهبون فى الاتجاه الخاطىء إنه الشارع على اليسار |
| Dinle,.. ...bu şey için bir tedavi bulana dek çalışmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | اسمع , نحن ذاهبون الى مواصلة العمل حتى نجد علاج لهذا الامر. |
| Hey, memur bey, size karşı dokunulmazlığımız var. Serbest bölgeye gidiyorduk. | Open Subtitles | أيها الضابط ، لدينا حصانة منكم نحن ذاهبون إلى المنطقة الحرّة |
| -Dışarı çıkma. Konuşma. -Baywatch'a gidiyor muyuz? | Open Subtitles | لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 