"نصب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anıtı
• anıt
• dolandırıcılık
• kurmak
• kurmuş
• kurdu
• anıtını
• oyuna
• Memorial
• anıtının
• kurmaya
• kurduğunu
• dolandırıcılığı
• ödülden

Lincoln Anıtı: Gettysburg Konuşması bir yanında İkinci başkanlık konuşması diğer yanında.
هناك نصب لينكولن: خطاب جيتيسبورغ من جهة، والافتتاحية الثانية من الجهة الثانية.

Washington Anıtı. Korkunç şekilde bir penise benziyor, değil mi?
نصب تذكاري واشنطن يبدو ضخم مثل القضيب ، أليس كذلك؟

Üzerine adının kazındığı, gökyüzüne doğru uzanan bir anıt istiyor...
إنه يُريد نصب تذكاري يصل إلى السماء ومدون عليه اسمه.

Bu dolandırıcılık tarihinin en büyük dolandırıcılığı olsa gerek!
هذه ستكون أقوى عمليّة نصب في تاريخ النصب الاحتيال

Şu tuzağı kurmak için çok para harcadılar.
لقد أنفقوا الكثير من المال من أجل نصب ذلك الكمين

Onu takip ettiğinizi anlayıp size bir tuzak kurmuş olabilir.
ربما أدركِ أنكِ تتعقبينه، و ربما قدّ نصب لنا فخـّاً.

Hükümeti yok etmek için bir tuzak kurdu ve Lumic'i iş başında bıraktı!
لا شئ سوى أنه نصب فخاً ليقضي على الحكومة ويولي لوميك السُلطة

Bir yerlere senin bronz anıtını dikmişlerdir.
و هناك نصب برونزي بالحجم الطبيعي لك بارز في مكان ما هناك

Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.
وهو سبب كون قمة نصب واشنطن مصنوعة من الالمنيوم.

Martin Luther King Anıtı, konuşmalarından düzinelerce alıntılar.
نصب مارتن لوثر كينغ، عشرات من أقواله المقتبسة من خطاباته.

Büyük Kanyon'dan veya Washington Anıtı'ndan aksine insanlar buraya artık burda olmayan birşeyi görmeye geliyor.
على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا

Bu istila sonucunda ölen münferit siviller için bir anıt oluşturmak istedim.
بل أردت إنشاء نصب تذكاري للمدنيين الذين لقوا حتفهم نتيجة الغزو.

Artırılmış gerçeklikle birlikte bir anıt dikmek için veya bir açıklamada bulunmak için hükûmetten izne gerek olmadığını fark ettik.
أدركنا أنه مع الواقع المعزز لا تحتاج إذن من الحكومة لطرح نصب تذكاري أو للإدلاء ببيان.

Amsterdam'ın merkezinde yaşıyorum, ev benim değil, bir anıt mümkün değil ve izin verilmedi.
أعيش في وسط أمستردام، لا أملك المنزل وهو نصب تذكاري، لذلك لا يمكنني امتلاكها ولا يسمح بها.

Jo şu an bir dolandırıcılık olayı üzerinde çalıştığından bana biraz bilgi verdi.
جو تعمل في قضية نصب الان لذا هي اعطتني مساحة قليلة

Memur beyler senin aslında dolandırıcılık yapmaya çalışmadığını senin sadece....
الشرطة قالوا لي أنك لم تكوني تخططين لعملية نصب وأنك كنتِ فقط تحاولين أن تكوني..

Kış bastırınca, Lewis ve Clark kamp kurmak için kolları sıvadılar.
عندما حل الشتاء , " لويس وكلارك " حاولوا نصب الخيام

Khruschev tuzağı kurmuş bizi de içine çekiyordu.
خروشوف نصب لنا المصيدة ،وأمسكنا بداخلها

Güvenlik ekibi doğu kanadında bir merkez kurdu.
الفريق التكتيكي نصب مركز قيادة في الجناح الشرقي

Lincoln anıtını da tasarlayan kişi.
نفس الشخص الذى قام بتصميم نصب لينكولن التذكارى

Tracy- - Tracy'nin kızı mı bu? Birileri bizi oyuna getirdi.
أحد ما قد نصب لنا فخاً، سيتهموننا بتهمة الإختطاف

Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için Koşu Vakfı, ben Pam.
هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام

D.C. Bomba ekibi az önce Washington anıtının önünden şüpheli çanta almış.
خبراء المتفجرات بالعاصمة أزالوا للتو حقيبة مشبوهة على نصب واشنطن

-Sonra da şu lanet çadırı kurmaya çalıştım.
ثمّ كنتُ أحاول نصب تلك الخمية اللعينة

Yemin ederim ki, babamın sana tuzak kurduğunu bilmiyordum.
أقسم أنني لم أكن أعلم أن أبي نصب لك فخاً

Herşeyden fazla da, aranızda bu hissi paylaşanlara, gözlerinizi ödülden ayırmayın ve dayanın demeye geldim.
وأكثر من أي شيءٍ آخر ، لاؤلئك الذين يشاطرونني في هذا ، أتيت لأقول لكم ببساطة أبقوا الهدف نصب عينيكم ، اصبروا.