"نقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temiz
• taze
• saf
• berrak
• tertemiz
• safsın
• saflıkta
• kusursuz
• saflığını
• saflık
• Safkan

Bir sürü temiz havası, açık alanı ve günlük asabiyet kontrolü dersleri var.
بها هواء نقي و أماكن مفتوحة كثيرة و دروس يومية عن التحكم بالغضب

Daha temiz ruh, daha temiz beden daha temiz tecrübeler.
لإنه طالما الجسد نقي كانت الروح نقي كانت الخبرات أنقى

Havası da temiz çünkü sigara dumanını alıp kötü otellere atıyorlar.
والهواء نقي لأنهم يسحبون كل دخان السجائر ويضعونه في الفنادق السيئة

Biz de dedik ki yağmur yağdığında taze su sağlayalım.
لذا قلنا، اذا جاء المطر، يمكننا الحصول على ماء شرب نقي.

Ama onla aramızda ki şey, basit ve temiz bir iş anlaşması.
لكن ما لدينا هو و انا انه العمل مرتب و نقي وبسيط

Sanki hamamdan yeni çıkmış gibi taptaze, saf ve temiz.
كما لو أنه خرج حديثًا من الحمام، نقي ونظيف تمامًا.

587332 temiz bir kana mı atanmış yoksa araştırma kanına mı?
هل كان الرقم 587332 مصنفا كدم نقي ، أو مخصص للأبحاث؟

Beynin içerisinde beyin omurilik sıvısı diye bilinen temiz, berrak bir sıvıdan oluşan geniş bir havuz var.
يمتلك المخ هذا الحوض الكبير من سائل نظيف نقي يسمى السائل النخاعي الشوكي.

Hatta, ağzı kapalı bir şişenin içinde olsanız, yine de ölmezsiniz, ve daha fazla temiz havaya ihtiyaç duymazsınız.
في الواقع، يمكن أن تكون في زجاجة مغلقة، ولن تموت ولن تحتاج إلى أي هواء نقي

Peki, çocuklarımıza temiz bir havanın olduğu bir dünyada yetişme şansını nasıl vereceğiz?
كيف نُعطي الفرصة، إذن، لأطفالنا لينشأوا في عالَم به هواء نقي ونظيف؟

Açık pencereden içeriye temiz hava doluyormuş gibi hissetmiyor musun?
ألا تشعر وكأن هناك هواء نقي يندفع من خلال نافذة مفتوحة؟

temiz havaya ihtiyaçlar var. Sefil olmalarını hiç istemem.
يحتاجوا هواء نقي, لا أريد منهم ان يكونوا تعساء

temiz havaya ihtiyacım var, bir bardak suya ve yumuşak bir yastığa.
أحتاج هواء نقي وكأس من الماء ووسادة منفوشة

temiz hava ve güneş dururken, ne yapalım kurutucuyu?
حسناً، من يحتاج لمجفف و هو عنده شمس و هواء نقي

O yüzden boka sarmamasını sağlayalım. Kömür temiz, yalanlar pis!
فلنحرص على ألا يذهب للجحيم فحم نقي كذبة قذرة

Niye gerçekten temiz sidik bulacağımız başka bir yere gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب الى مكان ما بحيث نحصل على بول نقي حقيقي ؟

Ama bir vampir için en tercih edilebilir kan, kendi kan grubundan bir çocuğun taze kanıdır.
أفضل دمٍ يمكن أن يستهلك هو دم نقي من طفل الذي يطابق دم مصاص الدماء

Senin oğlun gururlu, dürüst bir çocuk. Kalbi tertemiz.
ابنكِ هو فتىً مستقيم و يُفتخر به و لديه قلب نقي

Evet, o kadar safsın ki müziğini sadece Brooklyn'deki birkaç yüz beyaz çocukla, San Francisco'nun birazı biliyor.
أنت نقي لدرجة أن مئتان من الأطفال البيض في "بروكلن" و سان فرانسسكو" يعلمون بأمرك"

Ve eroin satıcıları artık bu saflıkta eroin satmıyorlar.
و على العموم المروجين لا يبيعون الهيروين نقي لهذه الدرجة

Bu kişilerin öteki yüzleri kusursuz olsada, onlar sadece bir tek bu kusurla tanınırlar.
الفضيلة في اساسها لديها فيض نقي ترتع في الفساد

Ona saflığını ve temizliğini kazandırmak için,... benliğine girmiş şeytandan kurtaracağız.
صنع كله ذلك نقي وجيد اننا نطلق سراح هذه البنت من الشر الذي يتلبسها

Tamamen saflık ve temizlikle dolu birinin ışığında güneşlenmenin nasıl bir şey olduğunu merak ettim.
أردت ما أشعر أنه التدفأ بالإعجاب لشخص نقي في النية

Malfoy ailesi gibi bazı büyücüler "Safkan" oldukları için herkesten üstün olduklarını sanır.
يظنون أنهم أفضل من الآخرين لأنهم أصحاب دم نقي