"نكات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaka
• fıkra
• şakalar
• şakası
• şakaları
• espri
• esprileri
• espriler
• şakalarına
• şakalarını
• şakalarından
• fıkralar
• esprilerine
• espiriler

- Ambarcı kası yapmışsın. - Komik çocuk şaka da yaparmış.
ـ الريف قوي ـ لديه نكات ، الفتى الجميل لديه نكات

Ayda bir uğrayıp fıkra anlatmak, bira içmek yetmez.
أجل تأتي الى هنا مرة بالشهر وتروي بضع نكات وتشرب كمية من المشروبات

Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten, ona iğneleyici bir biçimde takılmaya, hakaret edici şakalar yapmaya, toplantılarda mesaj atmaya kadar birçok farklı davranış içerir.
وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة، من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما، إلى إغاظة الناس بطرق خبيثة، وإلقاء نكات مهينة، إلى استخدام الرسائل في الاجتماعات.

— Hey, bu haftalık kocagöt şakası yeter.
حسناً، يكفي نكات عن البدناء لهذا الأسبوع

James Dean şakaları yok. Çifteli-baba bakışı yok.
بدون نكات عن جيمس دين بدون الأب مع تحديق في بندقيته

Evet, ben espri yapmayacağım çünkü espri konusunda pek iyi değilimdir.
عد الي الحظيرة أيها المهرج. ولكني لن ألقي نكات لأني لا أجيدها.

Elaine, adam Yahudiliğe geçeli daha iki gün olmuş, şimdiden Yahudi esprileri yapmaya başlamış bile.
إلين، ذلك الرجل يهودي منذ يومين وأصبح يلقي نكات عن اليهودية. وإن يكن؟

Bu nazik ve anlayışlı adam harika espriler yapıyor ve çok güzel sorular soruyordu.
وهذا الرجل اللطيف والحنون قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

şaka filan lazım olursa çöplükte bir şaka kitabı buldum.
تعلم، لو تجب أي نكات وجدت كتاب نكات في القمامة

Lewis Black çok komik bir şaka yapıyordu, herkesin duyabilmesi için bağırması gerekiyordu.
الكوميدي لويس بلاك قال نكات كانت مضحكة جداً لدرجة أن كان عليه الصراخ بهم لكي يسمعها الجميع

Ben de bir şey diyeyim şaka, şaka, şaka, gey, gey, gey.
هل يمكنني فقط ان اقول نكات ، نكات ، المثليين ، المثليين سوف القنك درساً

İçinde, bok, çiş ve sperm olmayan güzel fıkra yok.
ليس هناك نكات جيدة لا تحتوي على البراز أو البول أو السائل المنوي

Ben bir tamirciyim, eğer fıkra istiyorsan, komedi dükkanına git lütfen.
أنا ميكانيكي ، وإذا أردت أن تسمع نكات ، إذهب إلي نادي الكوميديا

Devam et doktor. Aptalca şakalar yap.
أستمر هكذا يا دكتور كّن مضحكاً وأخبر نكات سيئة

Küçük Beyinler'le ilgili şakalar duydunuz mu?
هل سمعتم أيّ نكات عن العقول الصغيرة مؤخّرًا؟

Boy şakası, kilo şakası yaş şakası istemiyorum.
لا نكات عن القصر لا نكات عن السمان و لا نكات تتعلق بالسن

Hukuk şakası bildiğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني ملمة بأي من نكات المحاميين

Mantığı olmayan bu gibi şakaları neden yaparsın ki?
لماذا تلعب دائما هذه نكات ذلك لا يعمل عندك اى احساس?

-Ben iyiyim. -Sende fazla espri yapma.
أنا هاديء ، يا رجل أنت فقط لا تقول أي نكات

Ve ilginizi çekecek bir nokta Katolik esprileri de yapması.
وقد يثير اهتمامك أنه يلقي أيضاً نكات عن الكاثوليكية.

Twitter'a girerim, daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır: FIFA, vuvuzela, ahtapotla ilgili garip espriler.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Artık zuladaki pornolara attırmaya son. Bakir şakalarına son.
لا مشاهدة للشرائط الخلاعية بعد الآن ولا نكات الفتى البكر

Gelirsen yol boyu babamın sadece kendisinin komik bulduğu şakalarını dinleyebilirsin.
لن تكوني قادرة على سماع نكات أبي الذي وحده يظنها مضحكة طوال رحلة السيارة إلّا إذا أتيتِ.

Doğanın zalimce şakalarından biri, sanırım.
إحدى نكات الطبيعة القاسية, على ما أعتقد.

Tek görebildiğim, aptal fıkralar anlattığı için oynatmadıkları çocuk olur.
الولد الوحيد الذي اراه , هو الولد الذي لا يسمحون له باللعب لانه يقول نكات سخيفة

Babamın yaptığı o ergenlik esprilerine gülmek zorunda kalırdık.
ماذا عن كل الوقت الذي نضحك فيه عن نكات أبي المراهقة الفضيعة؟

Daha iyi espiriler yapacağından eminim Kaira.
أنا أكيد أن بامكانك القاء نكات أفضل من هذا , كايرا