"نموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öleceğiz
• ölürüz
• ölmek
• ölüyoruz
• öldüğümüzde
• ölelim
• ölene
• ölüyorduk
• ölmemiz
• ölmüş
• ölüp
• ölmeden
• ölebiliriz
• ölüme
• ölecek

Burada öleceğiz, orası kesin. İçeri girmenin bir yolunu bulacaklar.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول

Farkındaysan diğer trenle çarpışacağız. Bir şey yapmazsak hepimiz öleceğiz.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

Böyle olmayacak! Ya teslim olursun ya da burada ölürüz.
لن يحدث هذا ان ايضا تستسلم او نموت اينما نقف

Hepimiz tek yumruk olup, birlikte savaşır ve birlikte ölürüz.
ان نكون يد واحدة و نقاتل سوياً و نموت سوياً

Evde ölmek istediğimizi söylemek bir plan değil.
القول أننا نود أن نموت في المنزل ليس خطة.

İnsanlar artık 400 yıl yaşıyor, ve hala ölüyoruz.
يعيش البشر الآن لمدة 400 عاما، ولازلنا نموت.

Hepimiz bir gün öleceğiz. Şanslı birkaçımız için hızlı ve güzel olacak.
كلنا سوف نموت يوماً ما سيكون الأمر لطيف و سريع لقليل منا

Eğer bombayı etkisiz hale getirmezsen patlayacak. Eğer vurursan birlikte öleceğiz.
أعلمُ أنَّ القنبلة ستنفجر إذا عُطّلت إذا اطلقتَ، فسوف نموت معاً

Aynı bugün olduğu gibi bedenimizi ağır bir radyasyona maruz bırakırsak, öleceğiz.
لكننا نعلم أننا إذا عرضنا أجسامنا كما هي الآن للكثير من الإشعاع، فسوف نموت.

Böyle bağırmayı kesmezse, hepimiz öleceğiz.
أجل، جميعنا سوف نموت إذا .لم نتوقف عن التلويح هكذا

Eğer sobayı açık bırakıp uykuya dalacak olursak... dumandan ölürüz
سأنام و اترك الموقد مفتوحا سوف نموت من جراء الدخان

Onlar, bunun için öldürür. Biz, bunun için ölürüz. Hikâyenin sonu.
.إنهم يقتلون من أجله .ونحن نموت من أجله، هذه نهاية القصة

Bizlerin yüzde 65'i sudan oluşmaktadır -- bunun yüzde 1'ini kaybettiğimizde ise ölürüz.
أنا وأنت نتكون من 65% ماء -- وإذذا فقدنا 1% من ذلك نموت.

Ülkemiz için ölmek bir şereftir.
أنّنا نعتقد انه امتيازعظيم ان نموت من أجل بلادنا

Şimdi de ölüyoruz dostum, ayda 50 dolara.
نحن نموت الآن يا صديقى من أجل 50 دولار فى الشهر

Peki öldüğümüzde, sen vicdanına uyduğun için cennete gittiğinde... bense vicdanıma uymadığım için cehenneme gittiğimde, cemaat ruhuyla bana katılır mısın?
وعندما نموت وتذهب أنت إلى الجنّة لإنك اتّبعت ضميرك وأذهب أنا إلى النار لِأنى خالفته هل ستأتى معى على سبيل الصُحبة؟

Öleceksek insan gibi ölelim.
,لو اننا يجب أن نموت . دعونا نموت مثل البشر

Sen unutmuş olsan bile kardeşlerimiz için, biz ölene kadar unutmayacağız!
حتى لو نسيت, بالنسبة لنا نحن الإخوان, فلن ننسى حتى نموت.

O fırtınada neredeyse ölüyorduk. Kış sona ermedi!
لقد كدنا أن نموت في تلك العاصفة لقد أخبرتك أن الشتاء لم ينتهي

Olabilecekler bizim ölmemiz ve çocuklarımızı senin büyütmen mi?
ما يمكن ان يحدث هو أن نموت أنت تربين الأولاد

Diğerleriyle orada ölmüş olmalıydık.
كان علينا ان نموت مع الاخرين هل اخذت ما تريد لم اقترب حتى

Anlamlı bir hayat yaşamak için, ölüp, geri gelmememiz gerekiyor.
يجبأنتنتهى. لأجل عيش حياة ذات معنى يجب أن نموت ولا نعود

Eğer ölmeden az önce tövbe edersek, affediliriz, bir şey olmaz!
إذا استطعنا التوبة قبل أن نموت فقد نجونا

Hepimiz yarın ölebiliriz, öyleyse neden hâlâ nefes alırken bir şeyleri sevmiyoruz?
قد نموت غداً، لذا، لماذا لا نحب الأشياء بينما لا نزال نتنفس؟

Şimdi bizi ölüme terk edip kaçıyor işte. Tıpkı, Schaeffer gibi hepimizin kafa derisi yüzülecek.
الآن هو هرب، وتركنا أن نموت سيسلخون فروات رؤوسنا، تماما مثل ما كان شايفر

Sonra ölecek gölün kenarına gömülecektik.
وبعدها ربما نموت ونُدفَن بالمرج بجوار البحيرة