| Norman, sana, daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | نورما هل لي أن أخبرك بشئ لم أخبره بأحد نعم ماهو؟ |
| Norman, burada dur. Abinin yanında dur. Çok ciddiyim. | Open Subtitles | نورما فقط إبقى هنا إبقى مع أخيك |
| - Vay be. Kimmiş bu şanslı? - Norma Bates. | Open Subtitles | واو , من هي السيدة المحظوظة ؟ نورما بيتس |
| - Ben... - Norma Bates, direnmeyi kes. | Open Subtitles | أنا نورما بيتس توقفي عن المقاومه |
| Annesinin vasiyetine göre Bayan Norma'nın servetinin yarısı yeni kocanıza kalacaktı. | Open Subtitles | فَفي شروط وصية والدتها فزوجك الجديد سيرث نصف ثروة الآنسة نورما |
| Ben Norma'nın yanına gideyim, yardıma ihtiyacı var mı bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت نورما تحتاج المساعدة في صنع الدجاج |
| Üzgünüm Norman, en doğru şey oymuş gibi geldi. | Open Subtitles | انا اسفه نورما, يبدو انني فعلت الصواب. |
| Norman ve Billy Cehennem Koyu'ndaki bir kayalığın... üzerinden geçirmeye çalışmışlar onu. | Open Subtitles | حاول (نورما) و (بيلي) قيادتها بين الصخور في الخليج الصغير |
| Norma, ceza hukuku alanım değildir ama eğer olay böyleyse Norman'ın korkmasına hiç gerek yok. | Open Subtitles | (نورما) انا لست مختص بالقانون الجنائي لكن لدي معرفة كافية اذا كان ماتقولينه صحيح (نورمان) لايجب عليه القلق ابداً |
| - Bana da vermeye çalıştı. Ben almadım. Norman'a vermiş galiba. | Open Subtitles | حاولت أن تعطيها لي أنا أيضاً لم آخذها وأعتقد أنها أعطتها لـ(نورما) |
| Bunu söylemeyi hiç istemiyorum ama bence Norma ve Norman o kadar berbat durumdalar ki hiçbir zaman değişmeyecekler. | Open Subtitles | أشعر بالإستياء لقول هذا لكنني أعتقد أن (نورما) و(نورمان) بحالة فوضى عارمة وذلك لن يتغير أبداً |
| Norman'ı bodrumda kendini Norma sanıp dayısıyla el ele tutuşmuş, bayılmış halde buldum. | Open Subtitles | عثرت على (نورمان) في القبو مغمياً عليه, ممُسكاً بيد عمه بينما كان يظن أنه (نورما) |
| - Norma'ya uğramasını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | -اطلبي من "نورما" المرور علينا |
| - Norma Jones'in kim olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | - ماذا عنك? - أنا لا أعرف من هي (نورما جونز). |
| - Norma'nın abisi yok. | Open Subtitles | نورما لا أخو لها |
| - Norma, öyle deme. | Open Subtitles | لا.لا.نورما لاتقولي هذا |
| - Norma, benim, Christine Heldens. | Open Subtitles | نورما.. معك كريستينا هيلدنز |
| Her günkü uçuşları üçle çarp ve Norma'nın tutulduğu süreye bakılırsa... | Open Subtitles | ضاعف ثلاث مرات عدد رحلات الطيران يوميا وطول الوقت الذى يمكن أن تكون نورما حفظت فيه |
| Birinci Kız, Norma'nın amcasıyla arasının açıldığını söyledi. | Open Subtitles | الفتاة الأولى أخبرتني بأن نورما لم تعد تزور عمها الكبير |
| Belki de Norma'nın parasının peşindedir. | Open Subtitles | ألا يبدوا لك بأنه ربما يسعى للحصول على أموال نورما ؟ |
| -Ayrıca, Norma'nın sorununu çözeceğini de sanma. Çözemezsin. Kimse çözemez. | Open Subtitles | على كل حال ، لا تعتقد بأنك تستطيع حَل مشكلة نورما ، فلا أحد يستطيع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 