"ها أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte
• Al
• Demek
• Buyur
• Buyurun

İşte buradasın! Pekala. Alkışa gerek yok, onu tamir ettim.
ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها

- Her şey düzelecek, her şey düzelecek. Tamam işte.
سيكون كلّ شيء على ما يرام، حسناً، ها أنت ذا

Sen işte, nakidi bir araya getirmek için atlara dönüyorsun.
ها أنت ذا تراهن في السباقات محاولا جمع بعض المال

Sen olmasaydın asla... - Tamam, tamam. Al işte.
شكراً لك دنيس، لولاك لما أجل، لا بأس، ها أنت تبدأ من جديد

Pekala, şimdi de bana burada, halkın arasında yaklaşıyorsunuz Demek?
لذا ها أنت الأن تقترب مني في العلن وأمام العامة؟

Bak, işte orada, havada, kirli işini bitirdikten sonra bile görünüyor.
أنظر، ها أنت ذا تقف، مازلت غير مرئي بعد الفعل الشنيع.

Ama işte benimle karanlık bir bodrumda sıkışıp kalmış durumdasın.
ورغم ذلك، ها أنت ذا عالق في قبو مظلم معي

İşte buradasın. Onunla sonra konuşursun. Gel, şekerim.
ها أنت ، يمكنكم التحدث معها لاحقاً ، هيا يا عزيزتى

İşte efendim. Çıkmak için bu, inmek için de bu düğmeye basın.
ها أنت ، اكبس هذا الزر للصعود و هذا الزر للهبوط

Duydun işte. Hala benim yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?
الان انت سمعت هذا ها أنت متأكد انك لا تريد مساعدتى ؟

Bekledikleri sendin. İşte sen de geldin.
في هذا العالم ، كانوا ينتظرونك و ها أنت هنا

Ah, işte buradasınız. Gelin ve küçük Thomas'la tanışın.
أوه، ها أنت آنسة داشوود تعالي وقابلي توماس الصغير

İşte oradasın. Kurabiyeleri boyamama yardım edebilirsin.
ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت

İşte burda Bay Doodiekins. Fırından taze çıktı.
ها أنت يا سيد دوديكينز الخارج لتوه من الموقد

İşte, yakın ilişkidesin, özel dedektifimiz onu sürekli çamaşırhanende görüyor.
ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة

Bardağı sıcakken Al. Bardağı sıcakken Al.
ها أنت ذا, خذه, خذه مازال ساخن خذه فهو مازال ساخن

Al bakalım. Sen doldur şunu. Ben imzalarım.
ها أنت ذا، يمكنك أن تملأ الاستمارة سأوقّعها

Demek burdasın, delikanlı, çok iyi görünüyorsun. Buralardan mı satın aldın?
ها أنت ايها الصبى ، و جميل أيضا هل اشتريته من هنا ؟

Demek geldin yabancı!
ــ لقد وجدت جاك ــ إذن , ها أنت ذا , أيها الغريب

Buyur bakalım, Kardinal Pole şimdi, için içini yesin.
ها أنت ، ايها الكاردينال نيبول الان, قم بأكل قلبك

Buyurun! Bunu kaçırmayın! Sadece bir sente inanılmaz devin şovunu izleyin!
ها أنت مجدداً ، فلتخجل من نفسك العرض توقف أيها الوحش