"هذا الكتاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kitabı
• O kitap
• Bu kitapta
• bu kitap
• bu kitabı
• bir kitap
• şu kitabı
• Bu defter
• bu kitabın
• bu kitaba
• bu kitaptan
• kitabı aldım
• bu kitaptaki

O kitabı alacağım ve seni ölene kadar onunla döveceğim.
أنا سيأخذ هذا الكتاب وأنا ستعمل يضربك حتى الموت معها.

Hayır, O kitabı kullanmayacaksın. Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun.
لا؛ لا يمكنك استخدام هذا الكتاب أنت تعلم مدى خطورته

O kitap üzerinde çalıştığım süre boyunca hala bir yazardım.
طالما أنا أعمل على هذا الكتاب كنت لا أزال كاتبة

Bu kitapta iyi iblislerin bir kısmı var. Bak bakalım, seninki burada mı?
بعض الشياطين موجودون في هذا الكتاب أنظر فيه لتري إذا كان موجود به

bu kitap karıma ait. Benim için duygusal bir değeri var.
هذا الكتاب يخص زوجتي و أنا أحتفظ به فقط لقيمته العاطفية

Yani Arşimet'i incelemeye başlamadan önce, bu kitabı parçalara ayırmak zorundaydık.
قبل أن نبدأ تصوّر أرخميدس، كان علينا أن نحلّل هذا الكتاب.

Kesin olarak bildiğim tek şey O kitabı yok etmeniz gerektiği.
ما أنا متأكد منه هو أنه يجب عليك تدمير هذا الكتاب

Bilmiyorum ama O kitabı satır satır okudum ve zaman kaybı.
لا أدري، لكنّي قرأت هذا الكتاب كاملًا سلفًا وإنّه مضيعة للوقت.

O kitabı bırakıp kapıya baksan?
لا يمكنك وضع هذا الكتاب أسفل ونرى ما هو عليه؟

Dr. Willis O kitabı bu ayın 13'ünde satın almış.
اشترى هذا الكتاب اليوم الثالث عشر من مارس الحالي

- O kitabı hiç okumadım. - Hangi kitabı?
ــ لم أقرأ هذا الكتاب من قبل ــ أي كتاب؟

Neyse, O kitap sayesinde bana özel bir zafer anına ihtiyacım olduğunu anladım.
‫على أية حال، هذا الكتاب ‫جعلني أدرك أنني كنت أحتاج إلى فترة تفوقي

O kitap, burada elimde kalan tek şey.
هذا الكتاب هو الشيء الوحيد أملكه الآن, أتفهمني؟

O kitap, insanlığı ele geçirmeme giden yol olabilir.
هذا الكتاب يحمل مفتاح جعل البشرية يعبدونك

Ve Bu kitapta yer alan herşeyin nasıl başladığının hikayesi.
والقصة كاملة بكيفية حدوث ذلك موجودة في هذا الكتاب .

Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir. Bu kitapta en rahatsız edici bulduğum şey ise
حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور. وما أجده خطأ كبيرا في هذا الكتاب

Bunlar geldiğiniz yeri işaret ediyor bu kitap sizin onlarla bağınız.
كل العلامات التي تثبت من أين أتيتم هذا الكتاب وسيلة اتصالكم

Neredeler? bu kitabı okumaya başladığın andan beri bununla bir şeyler yapabileceğimi biliyordun.
مِن اللحظة التي بدأت بقراءة هذا الكتاب تعرف بأنه يمكنني عمل شيء به

Cennetimiz hakkında bir kitap yazmak istiyor ve bence bu muhteşem.
هذه الفكرة حول هذا الكتاب عن الرعية، وأنا أعتقد أنه الرائعة.

şu kitabı kapıcıya bırakacağım.
اريد ان اترك هذا الكتاب مع حارس المبنى, سأعود حالا 00: 14: 14,600

Belli ki, Bu defter senin aklını karıştırmaktan başka bir işe yaramıyor.
من الواضح أن هذا الكتاب يقوم فقط بإرباكك

bu kitabın yazarı benimle aynı okula giden o sessiz çocuğun kendisi.
إن مؤلف هذا الكتاب كان الصبي الصغير نفسه الذي ذهب إلى مدرستي.

bu kitaba ihtiyacım yok. SORU 1: KlSA VADELİ HEDEFLERİN NELER?
لا احتاج الى هذا الكتاب حبيبي, جنيقير ستأتي اليوم لتكون جليستك

Yani eger bu kitaptan bir anlam cikarmak istiyorsak, o zaman Incil'le icli disli olmamiz, onunla guresmemiz lazim.
لهذا اذا كنا سنبحث عن اي معنى في هذا الكتاب علينا اذن ان نلج اليه و نتصارع معه.

bu kitabı aldım, Gurmeler için Gelişmiş Sevişme Yöntemleri.
حصلت على هذا الكتاب ، حبهم لمتذوقي متقدمة.

Hayatında durmadan hatalar yapmasaydın bu kitaptaki tavsiyelerin yazılması mümkün olmazdı.
بدوم المرور المستمر على حياتك نصيحة هذا الكتاب ما كانت ستحققه