| Emin misin, sence de çok aptalca değil mi? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أن هذا ليس تصرفاً أحمق |
| Tamam. Haritayı doğru okuduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم تقرأون تلك الخريطة بشكل صحيح؟ |
| Bu şeyin kendini "İIk" olarak tanıttığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون بأن ذلك الشيء يسمى نفسه بالأول ؟ |
| O zaman tek bir soru kalıyor, aynı şeyleri sizler de hissediyor musunuz? | Open Subtitles | لذا على ما أعتقد السؤال الأخير لأقوله هل أنتم مستعدان لفعل ذلك ؟ |
| Siz aklınızı mı oynattınız? Bunu bana yapmanıza izin vermem! | Open Subtitles | هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي |
| Tamam. Hazır mıyız? Evet. | TED | حستًا؟ هل أنتم معي؟ نعم .. نعم .. حسنًا |
| - Selam. İyi misin? | Open Subtitles | مرحبا، أستبدل للآنسة هاتشيت هل أنتم جميعا بخير؟ |
| Bir şeyler olduğunu duydum sen iyi misin? | Open Subtitles | سمعت بأنك كان عندك بعض الحماس. هل أنتم جميعا حق؟ |
| Kızımı gördüğüm için çok mutluyum. İyi misin? | Open Subtitles | أَنا سعيد لرؤية بنتي هل أنتم جميعاً حقّا؟ |
| — Dinle, bütün gün evde misin? | Open Subtitles | حسناً . هل أنتم كلكم ذاهبون طوال اليوم أم |
| Onu yanına almak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتم واثقون أنكم تريدون أخذ ذلك معكم؟ |
| Emin misin seyrettiğine? | Open Subtitles | هل أنتم متأكّدون من أنّك تراقبون جيّداً ؟ |
| Televizyondaki Cehennem Kopegi'nin pesinde misin? | Open Subtitles | هل أنتم خلف تلك الكلاب البرية كما في التلفاز؟ |
| Televizyondaki Cehennem Köpeği'nin peşinde misin? | Open Subtitles | هل أنتم خلف تلك الكلاب البرية كما في التلفاز؟ |
| İşte en sevdiğim kısım. Kurtulmak istiyor musunuz? | TED | هذه هي فقرتي المفضلة. هل أنتم مستعدون لكي تُشفَوا؟ |
| İstediğiniz oldu! Bunu mu bekliyordunuz! Mutlu musunuz? | Open Subtitles | والآن قد حدث له ما حدث هذا ما كنتم تنتظروه ، هل أنتم سعداء ؟ |
| Hepiniz Beauregard Bennet'dan korkuyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنتم خائفين من بو ريجارد بينيت .عندما يكون هنالك ستين منكم |
| Siz organize bir politik hareket ya da öyle birşey misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم رجالَ تابعون لمنظمات الحركات السياسية اوشيء من هذا القبيل؟ |
| Siz canlı mankenler, kardeşimin ölümüyle bir ilgim var mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم أيها الأغبياء تقولون أنه لي علاقة بموت أخي ؟ |
| Şimdi, bizler tutsak mıyız, ve sizler Goa'uld musunuz? | Open Subtitles | و الآن ، هل نحن سجناء ، و هل أنتم جواؤلد ؟ |
| Hazır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون؟ حان وقت الاختبار الحقيقي |
| Çok yakın arkadaş falan mı oldunuz şimdi? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Hassas olabilecek veya sizi zayıf gösterse bile incindiğinizde veya mutlu olduğunuzda ağlayabilecek kadar güçlü müsünüz? | TED | هل أنتم أقوياء بما يكفي لتكونوا حساسين، لتبكوا سواء كنتم تتألمون أو وأنتم سعداء. حتى ولو جعلكم هذا تبدون ضعفاء؟ |
| Çoğu sadece dalga geçmek için davet etmişti. Sizde bunu mu yapacaktınız? | Open Subtitles | القليل من الأشخاص سخروا مني بسبب هذا العرض هل أنتم كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 