| Acaba bayan için taze meyveli bir pasta bulabilir misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكانك إحضار تورتة فواكه طازجة من أجل السيدة ؟ |
| Herkesin psikolojik sağlığının daha iyi olduğu bir dünyanın nasıl olabileceğini hayal edebilir misiniz? | TED | هل بإمكانك تخيل ما سيكون عليه العالم إذا كان جميع الناس أصح نفسيًا؟ |
| Etrafta biraz gezinirsek... herifi benim için teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | لو قمنا بجولة هل بإمكانك إيجاد ذلك الوغد ؟ |
| Bunda oldukça hızlısın. Bunu bir kereliğine yavaşça yapamaz mısın? | Open Subtitles | أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟ |
| İşte oldu. Ana ışıkları getirebilir misiniz? | TED | ها نحن ننطلق. هل بإمكانك أن تشغل ضوء القاعة؟ |
| Yani, bir makina yaparak istediğiniz yerde, herhangibir gözlük camı yapabilir misiniz? | TED | إذن هل بإمكانك صناعة آلة تستطيع جعل أي وصفة عدسات تتم بسرعة كبيرة وفي عين المكان؟ |
| Bize 10 sentlik bir parça keser misiniz? | Open Subtitles | حسناً ، هل بإمكانك أن تقطعى ما يوازى عشرة سنتات؟ |
| Bize 10 sentlik bir parça keser misiniz? - Somunu ver. | Open Subtitles | حسناً ، هل بإمكانك أن تقطعى ما يوازى عشرة سنتات؟ |
| Bay Sheldrake, bana 300 dolar borç verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد شيلدريك, هل بإمكانك أن تقرضني 300 دولار؟ |
| Yetişemezler mi? Birleşik Devletler Nehir Devriyesi'nden Morris, onlara yetişemez misiniz? | Open Subtitles | موريس،الدوريةالنهريةالأمريكية، هل بإمكانك الوصول إليهم؟ |
| - Raporu elde edebilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك الحصول على ذلك العنصر المفقود ؟ |
| Jacks, taksi şoförüne müdahale edebilir misin? | Open Subtitles | جاكي, هل بإمكانك التحدث إلى سائق التاكسي؟ |
| Ben ve kardeşim Amerika'ya gidiyoruz. Bize yardım edebilir misin? | Open Subtitles | انا وأخي نود الذهاب الى امريكا , هل بإمكانك مساعدتنا ؟ |
| Ara sıra sözümüzü dinleyip iyiliğin için gerekeni yapar mısın? | Open Subtitles | هل بإمكانك أنت تنصت بعض الأحيان وتفعل مافيه مصلحتك ؟ |
| Jim, dostum eski dostun için bir iyilik yapar mısın ? | Open Subtitles | جيم يا فتى هل بإمكانك عمل معروف لصديقك ؟ |
| Tamam. Küpün 4 farklı görünümünü farkedebiliyor musunuz? | TED | هل بإمكانك أن ترى الطرق الأربعة لرؤية المكعب ؟ |
| Hey Karl sanırım onu kırdım. Gelip bu lanet olası şeyi tamir eder misin? | Open Subtitles | كارل، أعتقد اني كسرته هل بإمكانك أَن تصلح هذا الشيء الملعون؟ |
| Zenci azmanı dövüşü konusunda uzman biri rolü yapabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتنكر في هيئة شخصُ ما خبير في قتال الزنوج؟ |
| Geçen çektiğin film vardı ya, biraz izleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تريني تلك المشاهد التي صورتها ذاك الوقت |
| O zaman derim ki, "Bilgisayar Lütfen şu rastgele komut sıralarından en iyi işi yapan yüzde onu al. | TED | ثم أقول: " أيها الحاسوب، هل بإمكانك أن تأخذ الآن ال10% من تلك السلاسل العشوائية التي قامت بأفضل مهمة. |
| Chris, sen enerji kaynağısın. Elektrik prizim olur musun? | TED | كريس أنت مصدر الطاقة. هل بإمكانك أن تكون فيش كهرباء من أجلي؟ |
| Ona sorarken yanımda gelebilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك المجيء معي عندما أقوم بسؤالها؟ |
| Çarşamba günü yine sana bırakabilir miyiz? Mike ve ben-- | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تجالسوه مجددا يوم الأربعاء أنا ومايك سنقوم |
| Biraz anlayışlı olabilir misin Lütfen? Kör olabilirdim. | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تتحلى ببعض الشفقة لانه من الممكن ان اصاب بالعمى |
| Peki alabilir misin? | Open Subtitles | و لكن هل بإمكانك الحصول علي ما تريد هذه المرة ؟ |
| Sen peki, gerçekten anneni içeri alacağına garanti verebilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك توفير أي ضمانات , أنك ستدخلين أمك حقاً للحمام ؟ 283 00: 14: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 