| Kapıyı kapatsana, ahırda mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | لن تستطيع الخروج اغلق الباب ايها الاحمق هل تعيش فى حانة؟ |
| Görünüşe göre bir dakikalığına güvendeyim. Bu binada mı yaşıyorsun? Hayır. | Open Subtitles | يبدو أنني بمأمن هنا، هل تعيش في العمارة؟ |
| Burada yalnız mı yaşıyorsun, yoksa başka birileri de var mı? | Open Subtitles | إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟ |
| Bekle. Affedersiniz bayım. Bu civarda mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | عذراً سيدي هل تعيش في هذا الشارع |
| Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | جيّد، أصبحنا بلا مأوى الآن. هل تعيش هُنا؟ |
| Buralarda mı oturuyorsun? | Open Subtitles | هل تعيش بالقرب من هنا أم ماذا ؟ |
| - Herşey yerli yerinde kalsın. - Bu arabada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لدي كل شيئء بالطريقة التي أحبها هل تعيش في هذهِ السيارة ؟ |
| Amca, sen iyi bir adamsın. Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أيها العم,أنت رجل جيد هل تعيش هنا؟ |
| Burada tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيش فى هذا المبنى منفردا ؟ |
| Ne, şu saçma peri masallarında falan mı yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تعيش فى أرض الخيال أو ما شابه؟ |
| L.A.'de mi yoksa New York'ta mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | - هل تعيش في لوس أنجلوس أم نيو يورك؟ - لوس أنجلوس. |
| Ne bokluk ama. Burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | يا له من مكان مقرف, هل تعيش هنا ؟ |
| Hey, antika, burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هي ايها الغريب ، هل تعيش هنا ؟ |
| Porno kavanozunda filan mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تعيش أنت تحت صخرة جنسية؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz, yoksa sadece ziyarete mi geldiniz? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Burada mı yaşıyorsunuz, yoksa sadece ziyarete mi geldiniz? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Bayım sizinle konuşuyorum? Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك ، هل تعيش هُنا ؟ |
| - Kate burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | ــ هل تعيش كيت هنا ؟ ــ كيت , لا |
| Burada New York'ta mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل تعيش بنيويورك ؟ - انها تعيش بكاليفورنيا - |
| - Biraz yazıyorum ama... - Gerçekten mi? Long Island'da mı oturuyorsun? | Open Subtitles | حسنا قليلا - هل تعيش في لونج أيلاند أيضا؟ |
| 3319 Batı Chapman Sokağı'nda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش في 3319 غرب شارع تشامبان؟ |
| Buralarda mı oturuyor? - Hayır. | Open Subtitles | انها تبدو مألوفة جدًا هل تعيش في الحي؟ |
| - Kelebekler samanlıkta mı yaşar yani? | Open Subtitles | هل تعيش الفراشات في كومة القش إذن؟ |
| Hep karanlıkta mı yaşarsın? | Open Subtitles | هل تعيش دائماً في الظلام؟ |
| Hey, o kizlarla birlikte mi yasiyorsun? | Open Subtitles | هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 