| Özel bir gardiyan için yardım istesem, yapar mısın? | Open Subtitles | لو طلبت منك أن تتقمص شخصية حارس شخصي حارس برج هل ستفعل ذلك؟ |
| Benim için bunu yapar mısın, General Hasashi? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي؟ ايها الجنرال هاساشي؟ |
| Fakat bunu yapmak zorunda kalırsan bizden önceki konseylerin yaptığı gibi yapacak mısın? | Open Subtitles | .. ولكن إذا إضطررت لـ هل ستفعل كما فعلت .. المجالس التي كانت قبلنا؟ |
| Gerçekten bunu her perşembe yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقاً كل ثلاثاء؟ إذا أخذت أجازة يومها |
| Bundan sonra sana denileni mi yapacaksın yoksa yüzsüzlüğe devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستفعل مايُقال لك من الأن فصاعداً أم أنكَ ستستمر في الوقاحة؟ |
| Sessizce gidersem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟ |
| Bize aynı şeyi yapar mısın? Eski komutanı dedi Egzersizleri gerçek çarpışmalar vardır. | Open Subtitles | هل ستفعل نفس الشيء بنا? القائد القديم قال التمارين هي معارك حقيقية. |
| Eğer varsa 20'ye yapar mısın? | Open Subtitles | إذا كنت ستقبل بذلك؟ هل ستفعل ذلك مقابل 20؟ |
| Zamanım gelince, benim için aynısını yapar mısın? | Open Subtitles | عندما يحين وقتي هل ستفعل المثل بي؟ |
| Senden istesem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئا من اجلي لو طلبته منك ؟ |
| Bunlardan her açışımda o yaptığını yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل دلك كل مرة اقوم بفتح واحدة من هده؟ |
| İki dakikan doldu. Dediğim şeyi yapacak mısın? | Open Subtitles | لقد إنتهت الدفيقتان، هل ستفعل ما أخبرتك به؟ |
| Afrika'da ölen insanlarla ilgili bir şeyler yapacak mısın peki? | Open Subtitles | هل ستفعل شيء بخصوص الناس الذين يموتون في أفريقيا؟ |
| Sen, evlilikten sonra aynen yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل نفس الشىء بعد الزواج أيضا؟ |
| Yok artık ya... Bir de hemen benim önümde mi yapacaksın? | Open Subtitles | بحق الله ، هل ستفعل ذلك أمامي هنا؟ |
| Sunucu: Bunu yakın zamanda yapacak mısınız? Biri var mı -- JE: Ben sadece bir tarafım. Testin sadece bir tarafıyım. | TED | المذيع: هل ستفعل ذلك قريبا؟ هل هناك شخصا -- جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار. |
| Geri çekil, bırakın Bayan lda yemekle geçsin, tamam mı? | Open Subtitles | تنح جانب ودع السيدة تمر بذلك الطعام, هل ستفعل ذلك؟ |
| Eğer bir göz tasarımı yapabilseydin, farklı bir şekilde yapar mıydın? | TED | إذن، إذا كنت تستطيع تصميم عين، هل ستفعل ذلك بأي شكل مختلف؟ |
| Söylersem bana bir iyilik yapar mısınız? | Open Subtitles | إذا قلت لك, هل ستفعل لي معروفاً؟ |
| Öyle mi Tanrım? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقاً؟ |
| Yine "Bayan Matt Damon" muhabbeti mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل ستفعل مات ديمان مرة اخرى؟ |
| Kuvvetli olmak zorundasın. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | يجب أن تكون قوياً الآن هل ستفعل هذا؟ |
| Uyumlu bir görüntümüz olması için kesmeni söylesem keser miydin? | Open Subtitles | إذا اخبرتك أن تقوم بقصه لنحصل على مظهر جيد, هل ستفعل ذلك؟ |
| Gerçekten mi, bay Torrance? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقاً مستر تورانس؟ |
| Şu işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | لم أسألك عن قصة حياتك هل ستفعل هذا أم لا؟ |
| Öğretir misin? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 