| Sizinle neden konuşmak istediğim hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| - Anladım. - Kardeşinin neden bahçe kapısından girdiğine dair bir fikrin var mı alarmı kapalı sanmış olabilir mi | Open Subtitles | حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم |
| Bu heriflerin bana ne yapacağı hakkında... ..bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا يريد هؤلاء الفتية أن يفعلو بي |
| Pekala. Goa'uld'un SGC'den nasıl kaçtığı konusunda bir fikriniz var mı acaba? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟ |
| Bu tuhaf karşılaşmanın yapıldığı yer hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، إلى أين ستأخذنا هذا الصدامات الغريبة؟ |
| Ben de senin dairene döneceğim, araştırmayı benim yapmana itirazın var mı... | Open Subtitles | أنا ستعمل العودة إلى شقتك، هل لديك أي اعتراض لي نظروا حولهم؟ |
| Peki bana sormak istediğin herhangi bir sorun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة تود طرحها علي عن أي شيء؟ |
| Kız ya da erkek kardeşin veya evcil hayvanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أخوة أو أخوات أو أي من الحيوانات الأليفة؟ |
| "O" sınıfı yıldızların ne kadar ısı yaydıkları hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كمية الحرارة التي يطلقها نجم من هذه الفئة؟ |
| Popüler olmayan ve az denetlenen bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شئ غير مشهور ومُشرف عليه بشكل سئ؟ |
| Kızgın bir komandoyla eve nasıl gireceğime dair vermek istediğin ipucu var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي نصائح لي كيف نقتحم منزل شخص في القوات الخاصة ؟ |
| Ailene getirdiğin utanç hakkında bir fikrin var mı! ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن العار الذي تلحقه بعائلتك ؟ |
| Şu an senden ne kadar nefret ediyorum haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى كرهي لك في هذه اللحظة؟ |
| Sizin de bir aileniz olduğunu söylemiştiniz. Çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | قلت بأن لديك عائلة أيضاً هل لديك أي أطفال ؟ |
| Başının ne kadar belada olduğuna dair bir fikrin var mı, küçük hanım? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أي نوع من المتاعب كنت فيه ، ميسي ؟ |
| Bu çalışmaları nasıl karşıladığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيف كانت تدفع لهذه التجرُبة؟ |
| Hükümden önce, kendi adına söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل النطق بالحكم، هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟ |
| Tencerenin içindeki sağlıksız şeyden başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء غير هذه النوبة القلبية في وعاء؟ |
| - O gece nereye gittiği hakkında bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن أين ذهب تلك الليلـة ؟ نعم |
| Seni öldürmediğim için ne kadar mutlu olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم أنا مسرور لأني لم أقتلك؟ |
| - Şu an kimle olabileceğini biliyor musunuz? - Hayır. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن كان قد يكون معه الآن؟ |
| Bunların altında yatan menkuller konusunda hiç endişen yok mu? | Open Subtitles | هل لديك أي تخوفات عن أداء البنية التحتية الرئس مالية |
| - Bana ödünç verebileceğiniz herhangi bir organik maddeniz var mıydı acaba? | Open Subtitles | هل لديك أي من المواد العضوية أستطيع أن يقترض؟ |
| İngilizcemizi konuş. - Bir sorunun mu var, birader? | Open Subtitles | تحدثي بلغتنا الأنجليزية هل لديك أي مشكلة يا رجل |
| Kucak dansından daha uzun süren bir ilişkin oldu mu? | Open Subtitles | هل لديك أي علاقات استمرت لمدة اكثر من رقصة تعري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 