"هل هذا هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu mu
• Bu o mu
• Öyle mi
• bu muydu
• Bu mudur
• Burası mı
• Bu kadar mı
• - Bu
• böyle mi
• mi o
• mı bu

Bir arkadaşa yardım ettiğim için aldığım teşekkür bu mu?
هل هذا هو الشكر الذي أتلقاه على محاولة مساعدة صديق؟

Çılgın seksle dolu bir gece için aldığım teşekkür bu mu?
هل هذا هو كل الشكر الذي اناله لليلة الجنس المثير ؟

Benimle çok mutlu değil yani isimlerimiz çağırıldığında ve taç bu mu?
انه ليس سعيدا بعدم تواجدي عندما نادوا بأسمائنا هل هذا هو التاج؟

Anonim tabancalar. Bu o mu?
أسلحة يدوية مجهولة المصدر هل هذا هو ؟

- Bu o mu?
ـ هل هذا هو الشخص؟

Doktor, uykularını kaçıran soru bu mu? Jim'i incitmek istedin.
أيتها الطبيبة، هل هذا هو السؤال الذيك ان يؤرق نومكِ؟

Bağışlayın, 25 ve 30 yaş arasındaki kadınları fotoğraflayarak dünyayı mı turlamalıyım? Güzellik dediğin bu mu olacak?
هل أحتاج لرحلة حول العالم والتقاط الصور: عذراً، النساء اللاتي اعمارهن ما بين 25 و30؟ هل هذا هو الجمال؟

Yapabileceğimiz en iyi şey bu mu, yoksa gerçekten de alternatifler var mı?
هل هذا هو أفضل ما بوسعنا القيام به؟ أم هناك بدائل؟

Dedim ki, " bu mu? Bu yolun sonu mu?
قلت: هل هذا هو كل مافي الامر؟ هل هذه نهاية الطريق؟

- Aradaki tek fark bu mu Koca Baba? - Vücut güzelliği çok önemlidir.
هل هذا هو الفرق الوحيد يا ابى الكبير الفرق فى الشكل مهم يا بنى

-Aradaki tek fark bu mu Koca Baba? -Vücut güzelliği çok önemlidir.
هل هذا هو الفرق الوحيد يا ابى الكبير الفرق فى الشكل مهم يا بنى

Senden ve kardeşinden aldığı eğitim bu mu?
هل هذا هو الأدب الذي تعلماه أياها أنتِ و شقيقتكِ؟

Evlendikten sonra tüm yapacağınız bu mu?"
هل هذا هو ما ستفعلين بعد أن تكوني متزوجة؟

Ufaklık, seni bıçaktan koruduğum için teşekkürün bu mu?
هل هذا هو الشكر الذي أتلقاه منك لإنقاذي حياتك؟

Gerçekten Bu o mu?
هل هذا هو الحب ؟

Bu o mu?
ولن أفعل هل هذا هو ؟

"Bu o mu bayan?"
هل هذا هو يا انسه

Bu, o mu?
إذاً هل هذا هو ؟

Galiba burası beni getirmekle tehdit ettiğin yer, Öyle mi?
هل هذا هو المكان الذى كنت تهدد بأخذى إليه ؟

Bize göstermeyi isteyip havalı dediğiniz şey bu muydu yani?
هل هذا هو الشيء الرائع الذي أردت أن ترينا إياه؟

Herkesin iyiliğine olacağını düşündüğünüz şüpheli sezgileriniz adına birinin en doğal medeni haklarını elinden almamı istiyorsunuz, Bu mudur?
حقه المدني الطبيعي من أجل احساس غامض إلهي، هل هذا هو الغاية منه أيها السادة؟

Bana kızgın olmadığını sadece hayal kırıklığına uğradığını söyleyeceğin yer Burası mı?
هل هذا هو الجزء الذي تخبرينني فيه أنك لست غاضبة منى؟ و أنك فقط خاب أملك؟

- Sevgin Bu kadar mı?
هل هذا هو كل ما لديك من إمتنان هدايا بخمس دولارات فقط ؟

- Bu kişisel düşünceleri okuyabilen birisi.
هل هذا هو الجهاز الذي تقرأون به أفكار الناس؟

Önce erik suyu sonra ölüm mü, böyle mi oluyor?
إذن, كان عصير خوخ, ثم الموت؟ هل هذا هو الرهان؟

Güneş mi o?
هل هذا هو الابن؟

Alarm mı bu?
صديقى, يجب أن تسمى هاتان العاصتان هل هذا هو إنذار؟