"هو الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o adam
• bu adam
• adam o
• bir adam
• erkek
• adamdı
• adam bu
• adamdır
• adam mı
• Adamımsın
• olan adam
• Adamımız o
• adam da
• adam kim

Phil Donahue'ya benziyordu, beyaz saçlı... - İşte o adam! - Onu yakalarım.
أنه يشبه فيل دونافو بشعر أبيض ، هذا هو الرجل

o adam aile dükkânınızı soydu ve amcanızı vurdu.
هذا هو الرجل الذي سطا على متجر عائلتكم وأطلق النار على زوج عمتك

bu adam, bana yolladığı e-postasına cevap verdiğin adam mı?
أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟

Ethan Grohl'la tüm bu konuşmaları yapan adam o mu?
أنه هو الرجل الذي يتاجر جميع المكالمات مع إيثان غروهل؟

Senin kadar gelen tek kişi kendini bir şey için affeden bir adam.
الرجل اللذي يأتي الى الكنيسه هو الرجل اللذي لا يمكنه أن يغفر لنفسه

Nasıl bir erkek, karnını doyuramayacağı bir kadını alır ve çocuk sahibi olur?
ما هو الرجل الذي يتخذ زوجة و ينجب اطفال لا يستطيع ان يطعمهم؟

Bu o adam bayım. Orada gördüğüm adam bu.
هذا هو , ياسيدى , هذا هو الرجل الذى رأيته فى المنزل

Galip Bey'in zamanındaydı o Nedim. Bak, o adam.
نديم كان موجوداً على وقت السيد غالب هذا هو الرجل.

Ama bilmesini istediğim tek bir şey var. Onun midesini bulandıran o adam benim de midemi bulandırıyor.
لكن ما أريدها أن تعرفه حقاً ، أن هذا الرجل التي يقززها ، هو الرجل الذي يقززني أيضاً

Çocuklar, size oldukça acayip gelebilir ama, bütün bunları başlatan işte o adam.
يبدو غريبا ربما ل يا رفاق، هاه؟ حسنا، وقال انه هو الرجل الذي بدأت كل هذا.

Michael Scott'ın emlak versiyonu hayal et, işte o adam aynen öyleydi.
مثل نسخة عقارية من مايكل سكوت وهذا هو الرجل

Hugh Tompson, bu adam My Lai katliamını durduran kişi.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

- bu adam, efendim. Gördük. - Kazaydı.
هذا هو الرجل يا سيدى , لقد رآيناه كانت حادثة

Yani adam o değil mi? Hayır.
تختبيء من زوج يعترف بكونه في المبنى ليلة الجريمة إذا هو الرجل صحيح ؟

Ama bir adam ailesine şart koşuyorsa, oğluna biraz disiplin gösteriyorsa kötü adam o mu olur?
والرجل الذى يدعم عائلته ويقسو قليلاً على ولده هو الرجل السئ ؟

Arkasındaki adam "Bir zamanlar Kremenchuk'lı bir adam vardı" mı?
هل هو الرجل الذي قال كان هناك رجل من كريمنشوك؟

Dünyanın en basit erkeğiyle evli. Ona göre, dünyadaki en iyi erkek.
لقد تزوجت أبسط رجل بالعالم بالنسبة إليها، هو الرجل المثالي، إنه يتلعثم

Altı ibneyi öldüren adamdı.
هذا هو الرجل الذي قتل أولئك الشواذ الستة

Aileni yok eden adam bu diye bana garanti verdiler.
لقد أكدوا لي أن هذا هو الرجل الذي دمر عائلتك

Bazen kötü adam kendini bildin bileli savaştığın adamdır. Hey, Perry!
وأحياناً يكون الشرير هو الرجل الذي كنت تصارعه منذ مدة طويلة

Tamam, Adamımsın, iyi şanslar.
حسناً, أنت هو الرجل إذهب ونل منه, يا فتي

Alışverişten döndüğünde burada olan adam mı o?
هل هو الرجل الذى كان هنا عندما أحضرتِ البقالة ؟

İşte Adamımız o.
هذا هو الرجل الذي نريده

- Mesela futbol toplu adam da ne? - Ona sadece futbol denir.
مثلا, من هو الرجل الذي بحوزته كرة كرة القدم؟

Visalia'daki adam kim?
من هو الرجل في فاسيليا محمود فاهين الرجل اسمه محمود فاهين بفاسيليا