"وأريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istedim
• isterim
• lazım
• gerek
• Ve bu
• istediğim

Nasıl yapılacağı ile alakalı biraz sıradışı üç fikir sunmak istiyorum.
وأريد أن أقدم ثلاث أفكار حدسية قليلاً لكيف يمكن القيام بذلك.

ve diğer uzun tanımlayıcı ifadeler ve sana en kısa zamanda dönmek istiyorum, senin için orada olduğumu bilmeni istiyorum.
وسلسلة طويلة من العبارات الوصفية الأخرى، وأريد أن أصل لك بأسرع وقت ممكن، أريدك أن تعلمي أنني سأكون بجوارك دائما.

Ben o dünyada yaşamak istiyorum Ve bu tartışmayı hayata geçirmek istiyorum.
أريد أن أحيا في هذا العالم، وأريد أن نتناقش عن هذا الأمر.

Aklımda bazı fikirler vardı. Hepimizin bundan haberi olsun istedim.
عندي بعض الأفكار ,وأريد أن أتأكد من أننا علي اتفاق

Benimle Oval'da öyle bir konuştu ki onu boğmak istedim.
أعني، لقد تحدثت مع في المكتب البيضاوي وأريد أن أخنقها.

Memnuniyetle şunu da eklemek isterim ki, gözlerimi güzelliğinize dikiyorum da...
وأريد أن أضيف ، لم يسبق لي أن رأيت بمثل جمالك

Sen kendini savunmak istemiyorsun, benim de protein karışımımı ikiye katlamam lazım.
لقد رفضتَ الدفاع عن نفسكَ وأريد أن أضاعف في شرب خليط البروتين

Sana bir şey söylemem gerek ve net konuştuğumdan emin olmak zorundayım çünkü belli ki geçmişte net olamamışım.
أريد أن اقول لك شيئا، وأريد أن أتأكد من أنني واضحة، لأنه يبدو أنني لم أكن واضحة في الماضي.

Belediye başkanlarına, halka, kâr amaçsız ortaklarına yaptıklarından dolayı takdirlerimi iletmek istiyorum.
وأريد أن أثني عليهم.. العمد ومجتمعاتهم وجمعياتهم الخيرية على ما يقومون به.

Size mantıksızlık ile ilgili bir örnek vermek istiyorum, size hileden bahsedeceğim.
وأريد أن أعطيكم مثالاً لهذه الأشياء اللاعقلانية، وأريد أن أتحدث عن الغش.

Ve onu kadınların içindeki kadar erkeklerin içindekini de yok ettiğimizi söylemek istiyorum.
وأريد أن أقول أننا قد محوناها في الرجال كما هو الحال في النساء

Bunu bu akşam burada bulunan herkesin içindeki kız için yapmak istiyorum.
وأريد أن أقرئه اليوم من أجل الفتاه التى بداخل كل منا هنا

Ve seni mutfağa doğru giderken görmek istiyorum yoksa kendini sokakta bulacaksın.
وأريد أن أراك متجهة إلى المطبخ أو سوف تكون مرمي في الشارع

Eric, seni seviyorum ve sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Bir eve ihtiyacı olan bir bebek bulup, seninle beraber büyütmek istiyorum.
أريد أن أعثر على طفل يحتاج إلى منزل، وأريد أن أربّيه معك.

Ve sizin ne kadar büyük bir hayranınız olduğumu söylemek istedim. Mizahınıza bayılıyorum.
وأريد أن أخبرك أنني معجب بفقراتك الكوميدية

Madrit'e geri döndük ve Juanito için randevu ayarlamak istedim.
نحن في "مدريد" وأريد أن أعقد معك إتفاقاً بشأن "خوان".

Şunu açıkça belirtmek isterim o, iyimserlik eğiliminin oldukça kötü bir örneği, çünkü hakikaten çok yetenekli.
وأريد أن أوضّح بشكل تام أنهُ مثال سيّء تماماً عن الميل للتفائل، لأنه في الحقيقة موهوب بشكل فريد من نوعه.

Bunu tüm detayları bilmediğimi söyleyerek başlamak isterim.
وأريد أن أبدأ بقول إني لا أعرف كل التفاصيل.

Eğer Sarılı Adamı yenmek istiyorsam, daha hızlı olmam lazım, çok daha hızlı.
وأريد أن أكون سريعاً بكثير لو كنت سأقدر على الإطاحة بذو البدلة الصفراء

Söylememe gerek bile yok ama bundan hiç kimseye bahsetmeyeceksiniz.
وأريد أن اذكر لا يسمح لكم بذكر هذا لأي أحد

Yemeklerin acı. İşte bu öpmek yani yemek istediğim acı.
الطعام الحار هذا الطعام الذي أريده , وأريد أن أقبله