"وأظن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bence
• Ve sanırım
• galiba
• bence bu

Ve bence bunun nedeni teknolojinin bize en savunmasız yanlarımızdan hitap edebilmesi.
وأظن أن هذا راجع لكون التكنولوجيا تنادينا أكثر عندما نكون أكثر ضعفا.

...ama ailemiz tekrar bir arada Ve bence bildiğimiz en güzel şeklide kutlamalıyız.
لكن عائلتنا عادت لوضعها السعيد وأظن أن علينا أن نحتفل بأفضل طريقة نعرفها

Ve bence burada kilit nokta kendiliğinden kurulma işlemidir.
وأظن أن السبيل إلى ذلك هو التجميع الذاتي.

Bitti. Ve sanırım bu muayenehanede geçirdiğim en iyi zamandı.
إنتهيت، وأظن أن هذه أفضل زيارة ليّ للطبيب على الاطلاق

Ve sanırım eğer bu şekilde yaparsanız her şey daha bir anlamlı hale geliyor.
وأظن أن اللوحة بأكملها تبدو منطقية أكثر إذا بدت هكذا

Eşleştirme için yetmiyor. galiba şansımız yaver gitmeyecek.
ليس جيدا للقيام بالتطابق وأظن أن الحظ لا يحالفنا

Ve bence Improv Everywhere'in amacı biraz da bu.
وأظن أن هذا هو نوعا ما مغزى إمبروف أفريوير.

Ve bence en azından söylemek istedikleri şeyleri dinlemeliyiz.
وأظن أن أقل شىء يمكننا فعله هو الاستماع لما سيقولونه

Jessie, dersi bugün benim planlayabileceğimi söylemiştin Ve bence bu önemli bir şey.
قلتِ أنه يمكنني التخطّيط لدرس اليوم، وأظن أن هذا درس قيم.

Ve bence yaşadıklarını göz önüne alırsak, bu kesinlikle kabul edilebilir bir durum.
وأظن أن ذلك مقبول جداً بالنظر إلى كل ما مررت به

Gözlükler hakkında istemiş olduğunuz belgeler. Belgeleri gözden geçirdik Ve bence memnun kalacaksınız.
هذه المواصفات التي طلبتها راجعناها وأظن أن النتائج ستسعك

Buradaki insanların zarar gördüğüne inanıyorum Ve bence şirketler, hatalarının cezasını ödemeliler.
أظن بأن الأشخاص قد تعرضوا للأذى هنا وأظن أن تلك المؤسسات يجب عليها أن تدفع ثمن أخطائها

Ve bence taksi şoförü aynı zamanda kendini hiptonize eden bir teyp dinliyordu.
وأظن أن سائق التاكسي كان يشغل شريط تنويم ذاتي غريب.

Bir şeyler dönüyor Ve bence hepimiz farkındayız.
ثمة ما يجري هنا وأظن أن جميعنا نعرف ما يكون

Mumlar. Aviva bir kaç mum yakmış, Ve sanırım süveterim muma yapıştı.
أفيفا، كانت تضيء شموع، وأظن أن ملابسي كانت قريبة منها

Benim ilgilendiğim senin ne düşündüğün Ve sanırım bundan konuşmak seni üzüyor.
الذي يهمّني هو ما تظنه أنت وأظن أن الموضوع يزعجك بسبب الطريقة التي تتحدّث فيها عنه

Ben çok üst sınıf bir modeldim Ve sanırım, hayatımın en iyi döneminin artık geride kaldığına kendimi, bir şekilde inandırmam gerekiyor.
فقط. كنت عارضة أزياء مشهورة، وأظن أن عليّ الأعتياد على حقيقة أن أفضل جزء من حياتي إنتهى.

Bir şey bulursan ara demiştin Ve sanırım buldum.
،قلتِ أنّي أستطيع الاتصال إن جدّ جديد .وأظن أن الأمر كذلك

Bu kutuda yaklaşık 45 yavru kedi var, Ve sanırım bu yavru kedilerden birinin az önce yavru kedileri oldu.
هناك، حوالي، 45 قطة في هذا الصندوق وأظن أن أحد هذه القطط ولدت قطط

Her sorunun bir çözümü vardır, cüsseli arkadaşım. Ve sanırım bu eğlenceli bir çözüm olacak.
لكلّ مشكلة حل يا صديقي الضخم، وأظن أن هذا قد يكون حلًّا ممتعًا.

İri bir bayan ve galiba kızı Glee kulübünde.
إنها سيدة ضخمة، وأظن أن إبنتها في نادي غلي.

bence bu zor bir soruya mahal veriyor: Girişimcilikle bizim amacımız nedir?
وأظن أن هذا يثير سؤالًا صعبًا: ما هو هدفنا من ريادة الأعمال؟