"وأغلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapat
• kapa
• kapatın
• kilitleyin
• kapattı
• kilitle
• kapalı
• kapatmış
• kapatırım
• kapatıp
• kapatayım
• kapatacağım

Terlemeyi bırak ve gözeneklerini kapat, Kirky. Ben hep affederim.
توقف عن التعرق وأغلق مساماتك يا كيركي أنا أسامح دائما

Dışarı çık, geçişi kapat ve bunu tam ortasına as ki görülebilsin.
أخرج ، وأغلق الباب وتشبث بالعلامة التى فى الوسط بحيث تكون مرئيا.

Gözünü dürbünden ayırma ve çeneni kapa.
فقط أبقى عيناك على مجال الهدف ,وأغلق فاك العين

Asansörleri durdurun. 2. ve 3. kat otoparklarını kapatın.
تجمّد أيّها المساعد، وأغلق المستويات الثانى والثالث من مواقف السيّارات

Uzay giysisini kilitleyin bir yere. Bunlar sen geldikten sonra başladı, bu yüzden hiçbir yere gitmiyorsun.
خذ بدلته وأغلق عليها , هذ بدأ عندما أتيت , أنت لن تذهب لأي مكان

Ve sonra tuhaf şekilde nefes alıp vermeye başladı, komik bir ses çıkardı ve kapattı.
ثم بدأ يتنفس بشكل عميق أحدث ضجة مضحكة , وأغلق الهاتف

Evin etrafından dolaşacak. Çabuk, git arka kapıyı kilitle.
مهلاً ، أنه يتجه للخلف ، أذهب وأغلق الباب الخلفي

O zamana dek, orada otur, çeneni kapalı tut ve bir kukla misali hiçbir şey söyleme.
أنه عندما أعزف أنت ترقص، لحين تنتهي الأمور اجلس هناك وأغلق فمك ولا تتفوه بكلمة مثل جرو صغير

Bell orayı kapatmış. Her şeyin hâlâ orada olduğunu sanıyorum.
وأغلق كلّ شيء، أعتقد أنّ كل شيء ما يزال بالداخل.

En önemlisi, zamanlayıcıyı 10 dakikaya ayarla, açıl anahtarını kapat ve atışa hazır.
أهم ما بالأمر، اضبط الموقت على 10 دقائق وأغلق مفتاح التشغيل ويبدأ التعداد.

Yalnızca raporu sunup dosyayı kapat ve vergiden muaf ikramiyenin tadını çıkar.
قُم بكتابة التقرير فقط وأغلق القضية وأحصل على حوافزك خالية من الضرائب

Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın.
افتح فمك وأغلق عيناك، وستحظى بمفاجأة كبيرة

Şimdi gir içeri, paspasını al, işini yap ve lanet çeneni kapat.
ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك

kapa çeneni, Rodg, kapa çeneni yoksa yemin ederim yumruklarım seni!
إخرس وأغلق فمك أقسم أننى سوف أقتلك

Evet, dedin ve kapa çeneni! Mahvediyorsun.
نعم فعلت ، وأغلق فمك أنت تفسد ذلك

Güney Amerika'yı da, Batı Sahilini de kapatın!
أغلق أمريكا الجنوبية وأغلق الساحل الغربي

Uh, hepsi bu, Yardımcı, kapınıza gelip çıkış kapınızı kapatın.
هذا سيكون كل شيء أيها النائب، وأغلق الباب في طريق خروجك.

Bütün asansörleri kilitleyin. İçten patlamalı tüm kapıları mühürleyin.
أطفىء جميع المصاعد، وأغلق جميع أبواب المداخل.

Onu uyarmaya çalıştım ama dalga geçtiğimi düşünerek telefonu yüzüme kapattı.
أنا حاولت بأن أحذره ولكنه أعتبر بأن هذه مزحة وأغلق السماعة بوجهي.

Kapıları kilitle.
أصلح النظام وأغلق الأبواب ثانية

Açgözlü bir hapçının yanında çalışıp çenemi kapalı tutacağım ve düzenli bir maaş için dua edeceğim.
سأسلمُ نفسي إلى مُستغلٍ جشع وأغلق فمي، وأصلي أن يوفرَ لي ذلك دخلاً مستمراً

Telefonunu ve bowling yerini kapatmış. O zamandan beri gören olmamış.
لقد قطع هاتفه، وأغلق صالة البولينغ ولم يرَه أحد منذ ذلك الحين

Önceden dahada beterdi-- Ofise geldiğimde, çekmeceleri yüzlerce kez açıp kapatırım, ve ondan sonrada aceleyle eve giderim ve fırın kapalımı kontrol ederim.
كان أسوء من ذلك بكثير، فعندما أتيت إلى المكتب كان يجب أنْ أفتح وأغلق الأدراج مئات المرات

Durup bir nefes almam gözlerimi kapatıp dinlemem ve koklamam gerekiyordu.
أن أتوقف وألتقط أنفاسي وأغلق عينيّ وأشم وأسمع

Evi kilitlemeden önce ben yukarı çıkıp ışıkları kapatayım.
سأصعد للدور العلوى وأغلق الأنوار قبل أن نغلق المكان

Stadın etrafında koşup, pencereleri kapatacağım.
سأركض خلال الاستاد وأغلق النوافذ.