"ورث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miras
• Worth
• çekmiş
• aldığı
• mirasına
• mirası

Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.
عندما توفي عمه، ورث مانورو دَين عمه، الذي اضطره ليكون عبداً في المناجم.

Ya da bilet alamayacak kadar fakir olan ve kendisine miras kalan çiçeklerden kurtulmak isteyen fakir bir oğlan.
قد يكون واحداً من أولئك المساكين الذين لا يمتلكون ثمن بطاقة لكنه ورث الكثير من الأزهار و هو يحاول الآن ان يتخلص منها

2. İkinci durak: Dallas, Fort Worth.
المحطة الثانية: دالاس, فورت ورث, نفس الصوت

Araba Worth Caddesi'ne döndüğünde durdur, o zenci o.ospu çocuğunu sürükleye sürükleye arabadan indirip kelepçele.
و عندما تصل تلك السيارة إلى شارع ورث توقفها, تسحب الأسود أبن العاهرة إلى الشارع و تقيده.

Annene çekmiş.O da fazla endişeliydi.
لقد ورث ذلك عن والدتك، أنا خائف. كانت شديدة القلق كثيراً.

Birilerinin yeni bir kardeşi varmış. Gözleri babasına çekmiş.
حسنٌ، أحدهم رزق بأخٍ جديد، وأرى أنّه ورث عينيّ والده.

Babam yoğun çikolata renk tonunu aldığı bir hizmetçinin oğluydu.
والدي هو ابن خادمة والذي ورث منها لون البشرة والتي على هيئة الشوكولاتة الداكنة المكثفة.

Şehirdeki en zengin adam ise uçak yapan babasının mirasına konmuştu.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

Kendisine küçük bir çiftlik miras kalmış ve parasız olduğumu ...düşünerek, güneye dönüp orada oturmamı önermişti.
أخبرني أنه ورث مزرعة صغيرة وكان يعلم أن ما معي من مال قد نفذ فاقترح عليّ العودة إلى الجنوب والعيش في هذه المزرعه

Brewster, beyzbol atıcısı... ..bugün erken saatlerde ,vergiden muaf 30 milyon dolar miras aldıve hala kutluyor..
‫لاعب بيسبول صغير , في ‫هذا اليوم ورث 30 مليون ‫وهو يحتفل بذلك

! Ona $3 milyon para miras kaldı, ve o para kavramını bilmiyor?
ورث لتوه 3 ملايين دولار ولا يفهم مفهوم المال؟

"Yerel Xenia Lisesi kıdemlisi, Chris Hughes Mack'e, 87 milyon dolara değerinde çok büyük bir miras kalmış"
طالب الثانوية كريس هيوز ورث 87مليون دولار أمريكي

Hammer Silah Şirketi babasından miras kalmış ve milyon doalrlar kazandıracak silahlar üretiyor.
ورث شركة اسلحة نارية من والده تدر عليه الملايين من صناعة الاسلحة

Bu, yaşayan her canlıya başarılı atalarımızın kopmayan gen zincirinin miras kaldığı anlamına geliyor.
إنها تعني أن كل كائن حي باقِ الآن قد ورث جينات من خط مستمر من أسلاف ناجحين.

Mary Worth'un fedakâr mizacına ne yapıyorum bakın.
انظروا يمكنني أجعل ماري ورث تشعر بالعجرفة و الرضا عن الذات

Nasıl oluyor da annenin olduğu Fort Worth'a gitmiyorsun?
لماذا لا تتوجه الى فورت ورث حيث والدتك موجودة؟

Ben hala Fort Worth'ta okuldayım, adliye katipliği çalışmaya dalmış olarak...
أنا هنا فى المدرسة فى فورت ورث مشغولة بالتعلم للغاية

Aynı zamanda gülüşü ve kirpikleri de size çekmiş.
حسنٌ، لقد ورث أيضًا آبتسامتكِ والرموش اللطيفة.

Sanırım bu bizi bir aile yapıyor. Gözleri bana çekmiş, sence de öyle değil mi?
أعتقد أنّ هذا يجعلنا عائلة ورث عنّي عينَيّ، ألا تعتقدين ذلك؟

Ama benden aldığı bir özelliği var. Yüz hatlarına bakınca, benim oğlum olduğu çok açık.
لكن ورث عني شيئاً واحداً، صفة تجعلني متأكدة أنه ابني

Tüm mirasına konulan bir kardeş.
الأخ الذي ورث منه كل شيء

Herhangi birinizin ölmüş ebeveynlerinden veya dedesinden kalmış bir mirası var mı?
هل ورث أيّ أحدٍ منكم مُؤخراً بعض المال من أهل مُتوفين أو أجداد؟