"وقالت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• demişti

Doktor test sonuçlarımın yaşıma göre gayet iyi olduğunu ve rahim salgılarımın muhteşem olduğunu söyledi.
لقد ذهبت الى طبيبة وقالت أن مستوياتى بخير والرحم لدى كبير

Drama bölümü için başvuranların yarısının, gerçek sahne deneyimi olduğunu söyledi.
وقالت أن أكثر من نصف المتقدمين لقسم الدراما لديهم تجربة مسرحية حقيقية

Üzerimde büyü olduğunu söyledi.
إذن ، لقد ذهبت لهذه العرافة اليوم وقالت أن هناك لعنة ملقاة عليّ

Beyaz bir ceket giyiyordu. Ölen insanların vücudunda gaz olduğunu söyledi.
كانت ترتدي معطفاً أبيض وقالت أن الموتى يكونون مملوئين بالغاز

Zaten emekli olmaya hazırlar eğer iş yerini satmak onların kafalarını rahatlatacaksa, bunu desteklememiz gerekir demişti.
وقالت أن الوقت قد حان لهما ليتقاعدا على أي حال وإن كان بيع الأعمال يمنحهما راحة البال نحن ينبغي أن ندعم ذلك

İkinizin de suçu olduğunu söyledi.
وقالت أن كلاكما أخطأ فى حق الآخر

Ama sonra kız kardeşim Marjorie aradı ve bir sürü mili olduğunu söyledi ve siyatik sinirleri yüzünden onları kullanamıyormuş.
وحينها اتصلت اختى "مارجورى" وقالت أن لديها هذه التذاكر التى لم تستعملها بسبب مرضها

Hugh aradı ve sağlık testlerinin mecburi olduğunu söyledi.
اتصلت وقالت أن الفحوص الطبية هي إجبارية

Onu sıkıştırdım, ve erkek arkadaşının çocuğu olduğunu söyledi.
لقد واجهتها, وقالت أن هذه طفلة صديقها

Mutlu olmanın senin de hakkın olduğunu söyledi.
وقالت أن لديك كل الحق في أن تكون سعيدآ

Yapacak bir sürü işi olduğunu söyledi.
وقالت أن لديها أمورًا كثيرة لتقوم بها.

Bunun benim için büyük bir avantaj olduğunu söyledi.
وقالت أن هذا يمنحني ميزة كبيرة

Beni aradı. Reddington'un kayıp olduğunu söyledi.
لقد إتصلت بي وقالت أن " ريدينجتون " مفقود

Bu olanların muhtemelen kazara olduğunu söyledi.
وقالت أن هذا كله ربما يكون حادثاً

Serena onunla burada buluşmamı, partinin iptal olduğunu söyledi.
أخبرتني (سيرينا) أن أقابلها هنا وقالت أن الحفل تم إلغائه

Sürücünün Jean olduğunu gören tanıklar olduğunu söyledi.
قالت انها حصلت على الشهود وقالت أن (جان) السائق

19.30'da Laura aradı ve yarın sabah fotoğraf çekimi olduğunu söyledi.
"لديك أربعة رسائل، في السابعة والنصف (لورا) اتصلت،" "وقالت أن لديها جلسة تصوير في الصباح"

Evet. Ama küçük tuvalette pencerede yok da demişti.
-أجل وقالت أن ليس هناك نوافذ في الحمام الصغير

Jenny karavana gelip beş dakika sürecek demişti.
جاءت (جيني) إلى المقطورة، وقالت أن الأمر سيستغرق خمس دقائق، لذا..

Ne demişti? - Senin karar vermeni istedi.
- وقالت أن تقرر.