"ولا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ben
• edemem
• ve seni
• yapamam
• edemiyorum
• alamıyorum
• ve onu
• Ve bunu
• bir türlü
• ve daha
• veremem

ve ben... bunu onlara yapamam. Onlara neredeyse hayatımı borçluyum.
ولا أستطيع فعل ذلك لهم أدين لهم كثيراً كما تعلمين

Todd ve ben bişeyler duyuyoruz ve Alaskada kimseyle konuşamıyorum
تود يسمع أشياء ولا أستطيع الحدبث مع الصحافة في ألاسكا

kendinizi kaybedebilirsiniz. ve ben, yeni kendini ifade etme yollarıyla donatmak için ülkemizi koruyanlardan daha iyi bir topluluk düşünemiyorum.
ولا أستطيع التفكير بمجتمع أكثر حاجة للتسلح بأدوات التعبير عن الذات أكثر من المجتمع الذي يقوم بحماية بلادنا.

Her şeyi kontrol edemem Ve bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Bu iblis çok güçlü ve seni kaybetmeyi hem kendim için hem de diğer korudukların için göze alamam.
فهذا الشيطان قوي جداً، ولا أستطيع المخاطرة بفقدانك، ليس من أجلي بل من أجل مَنْ تحميهم

Kimseye yardım edemiyorum.
، ولا أستطيع مساعدة أي شخص ولا أستطيع مساعدة جمعية السرطان

Kan kokusu varken hiç koku alamıyorum.
ولكن هناك رائحة دماء في الهواء ولا أستطيع شمة

Sen burada kalmayacaksın ve ben de seninle gelemeyeceğim.
إذن , الأمر كذلك ؟ لن تبقى هنا ولا أستطيع الذهاب معك

ve ben öyle yatağıma bir sürü erkek alamam.
ولا أستطيع أن أضع بسريري هكذا أي مجموعة من الرجال

Sorun madam ve albay, kötü bir şeyler oluyor ve ben kapıyı açamıyorum.
ثمّة أمر مروع يحدث بالداخل ولا أستطيع فتح الباب

Bu okulda birçok... ..başbelası var ve ben her an her yerde olamam.
هناك الكثير من المشاغبين في هذه المدرسة. ولا أستطيع التواجد في كل الأماكن في آن واحد.

Yapmış olsam bile, çalışacak iyi bir partner bulamadım ve ben yalnız antrenman yapamıyorum.
حتى ولو استطعت,لم أستطع العثور على شريك يساعدني في التدريب ولا أستطيع أن أتمرن وأصبح أقوى لوحدي

Ben ülkem değilim! Dış politikamızı onaylamıyorum! Hiçbir şeyi kontrol edemem!
انا لست دولتى، انا لا أعلن الحروب، ولا أستطيع فعل شىء

Değilim ve şu an ne yaşadığını hayal bile edemem.
لا , لست متزوجة ولا أستطيع أن أتصور ماتمرين به

ve seni düşünmeden de edemiyorum. Çok acı çekiyorum.
ولا أستطيع الاستمرار بالتفكير بشأنك هذا مؤلم جداً

Ekonomiyi ve kardeşimi kontrol edemiyorum.
لا أستطيع التأثير على الشركه ولا أستطيع التأثير على أخى

Gözetim Odası Bir'in kameraları devre dışı, ve tekrar devreye alamıyorum.
الكامرا في غرفة العزل الأولى انقطعت, ولا أستطيع اعادتها

Buraya hemen hemen hiç tanımadığım birinin peşinden geldim ve onu bulamadım.
جئت هنا لمفاجئة رجل بالكاد أعرفه ولا أستطيع إيجاده لكن ماذا إذن؟

Erkeklere istediği her şeyi yaptırabiliyor bir türlü nedenini anlayamıyorum.
يُمكنها جعل الرجال يفعلون ما تشاء، ولا أستطيع معرفة السبب.

ve daha sana doğru dürüst bir alyans bile alamadım.
ولا أستطيع أن أشتري لك حتى خاتماً لائقاً.

Seni incitmesine izin veremem.
شقيقي قادر على إلحاق الأذى الشديد بك ولا أستطيع أن أترك هذا يحدث