"ولست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değilsin
• Ve
• değil de
• bile
• ne de
• Ayrıca
• değilsiniz
• değilim

Ama benim manikürümü, saç bakımımı, ev giderlerimi araba kiramı... ..Ve bana yeni bir araba almayı karşılayacak kadar yeterli değilsin?
ولست رجل كفاية لتعتني بما تقذفة و تعطيني النقود و تصفف شعري و تدفع اجاري و تشتري لي سيارة جديدة ؟

Terry, saçmalamayı kes dostum. Sen bir koçsun. Tribünde değilsin.
توقف يا تيري ، انت مدرب ولست جالسا مع المشجعين

Ve yapmak zorunda değilsin çünkü beni suçlamayı tercih ediyorsun.
ولست مضطراً إلى ذلك لانك تستطيع إلقاء اللوم والتهمة علي.

Dünya üzerinde kelebekler Ve çiçekler gibi değil insanda olan güzellik.
ولست أقصد في العالم، كالفراشات أو الورود، لا بل في الإنسان

Bir katil değil de polis olsaydım onu mu seçerdin, beni mi?
لو كنت شرطية ولست قاتلة اتختاريه ام تختارينى

Say ki ben on yıl daha gencim Ve sen David'e aşık değilsin.
افترضي اني اصغر بعشر سنوات ولست واقعة في حب ديفيد

Çok korktuğun içindir, Baldrick, tek korkan da sen değilsin.
هذا لأنك خائف, بولدريك، ولست الوحيد هنا.

Çok yavaş değilsin, ama çok da iyi değilsin.
انت لست بطيئاً جداً ولست عظماً جداً ايضاً

Ateş altındayken, diğer polislerin sana güvenmesine hazır değilsin.
ولست مستعدا للان للعمل مع باقي الشرطة تحت وابل إطلاق النار

Polis değilsin. Kahraman olman gerekmez.
لست في وقت العمل بعد الآن ولست بحاجة أن تكون بطلا

Ve beni asla aramak zorunda değilsin... tekrar istemedikçe.
سيكون نوعاً من المرح بين الاصدقاء ,تعلم. ولست مضطراً بعدها للإتصال بي. حتى تصل الى جوله أخرى , هذا هو الأمر.

Sexy değilsin, Ve güzel de değilsin Ve benim için hep vaktin var.
لست مغرية ولست جميلة ودائما لديك الوقت لى

Ama uyarmalıyım... 74'te kanımı yenilediler, Ve tekrar yapmaktan kormuyorum.
أنا غيرت دمي في 74م ولست خائفا من إعادتها ثانية

Hal, bir iyilik yap, güzel olduğumu Ve şişman olmadığımı söylemeyi kes.
هال، أسد لي صنيعاً وتوقف عن القول بأني حسناء ولست بدينة، حسناً؟

Ve, bilirsin biraz garip gelebilir ama ben burada gerçekten mutluyum.
أتعرف قد يبدو هذا غريبا لكنى سعيدة جدا هنا ولست خائفة

Bak, tekrar o kulübe dönemem, Ve kendi evimde de güvende olmam.
إسمع، لا يمكنني العودة إلى ذلك النادي ولست آمنة في مكاني هنا

Kendi kurbanı değil de yalnızca bir hediye olduğun için seni sahiplenmeye çalışacaktır.
بما انك هدية ولست ضحية فقد يحاول ان يجعلك ملكه. ولكننا لن نجعله يصل الى هذا الحد

Bir yıl daha yaşlandığın ama bir saat bile zenginleşmediğin bir gün.
الوقت الذى تجد نفسك فيه يتقدم بك العمر عاما ً ولست ثريا ً لساعة واحدة

- Ne sana ne de başkasına sebebini kanıtlamam gerekmiyor.
ولست بحاجة لإثباته لك أو لأي شخص أخر أنت مُخطئ

23 değil. Ayrıca ben evli değilim Ve patronun da değilim.
أنا لست بـ 23 من العمر، لست متزوجاً ولست ربَّ عملكِ

Ve eğer öyleyse, yalnız değilsiniz Ve tamamen haksız da sayılmazsınız.
وإذا فعلت، فأنت لست الوحيد، ولست مخطئا بشكل كامل.

Delice geliyor. Ben de düşünmeden hareket eden biri değilim.
اجل, اعلم,يبدو الأمر جنونا ولست معتادا على القيام بأمور متهورة