"ويبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlayacak
• başladı
• başlar
• başlardı
• başlamak
• başladığında
• başlıyor
• başlıyordu

2050 ile birlikte, bir sütun haline gelecek ve ters yüz olmaya başlayacak.
بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس

En sonunda ilgisini yitirecek ve bir başkasının ardına düşmeğe başlayacak.
اخيرا سيفقد اهتمامه ويبدأ فى مطاردة غيرى

Kusma başladı, deniz suyu, kendinizi iyi hissetmezsiniz,
ويبدأ القيء، ومياه البحر، فأنت لست على مايرام،

O bunu başardı ve yürümeye başladı.
وقد نفذ ذلك تنفيذًا صحيحًا. ويبدأ الآن المشي.

Ve bu çalışma, başarı ve fırsatlar hakkında neyi bilmediğimizle başlar.
ويبدأ هذا العمل مع عدم معرفة ما نعلمه حول النجاح والفرصة.

Heyecanlandığı zaman suratı morarır ve ne bulursa ısırmaya başlardı.
عندما يتحمّس وجهه يتحول للون الأرجواني ويبدأ بعضّ الأشياء

Lucy Chapman ile olan ilişkisinden sonra yeni bir hayata başlamak istiyordu.
لقد كان الخطاب بشأن علاقته ب لوسى شابمان لأنه اراد ان يطويها ويبدأ صفحة جديدة فى حياته

Adam tekrar gelip seni yumruklamaya başladığında çığlıkların beni uyandıracak ve ben de kaçabileceğim.
لأنه عندما يقتحم المنزل ويبدأ بالعراك معك بمنجله صراخك سوف يوقظني وبعدها , سأتمكن من الهروب

Zili tekrar çaldığımda Canavar sırtını dönüp, yürümeye başlayacak.
عندما أرنّ الجرس ثانية سيلتف الوحش ويبدأ في المشي

Kadınları kandırmakla uğraşmayı bırakacak ve gelişigüzel saldırmaya başlayacak.
سيتخلى عن خدعته ويبدأ بخطف النساء عشوائيا

Ardından ilave patlayıcıların devreye girmesiyle zincirleme reaksiyon başlayacak...
هذا سيفجر الرسوم الإضافيه ويبدأ رد فعل متسلسل

Şehrin büyükleri muhtemelen öğrenmiştir. Birileri konuşmaya başlayacak.
كل المتورطين سوف يعرفون، ويبدأ أحدهم بالتكلم

Sonbaharın sonlarına doğru, son gün bir kaç dakika içerisinde geçti ve çok uzun sürecek alacakaranlık başladı.
مع اقتراب نهاية الخريف يستمر أخر نهار بضع دقائق فقط ويبدأ الغسق الطويل

Artık sonbahar geldi ve deniz bir kere daha donmaya başladı.
انه فصل الخريف الآن ويبدأ البحر في التجمد مرة أخرى

Bu çocuk kapıya geldi, beni öpmeye çalıştı, sonra kustu ve ağlamaya başladı.
،هذا الغلام يأتي إلي باب منزلي ،يحاول تقبيلي ثم يتقيأ ويبدأ البكاء

Bir rehine durumunda, aptal biri, eline silah geçirir ve ateş etmeye başlar.
في حال وجود رهائن, بإمكان أي أحمق أن يسرق مسدسا ويبدأ بإطلاق النار

Karelerden köprü yapamayız, çünkü tren geldiğinde böyle oynamaya başlar.
لا نستطيع أن نصنع جسرا بالمربعات، لأن القطار سيأتي، ويبدأ في الإهتزاز.

Deli olmalısın." Onun yerine yere doğru eğilir ve beş tane taş alır ve çoban çantasına koyar devamında devle karşılaşmak için dağdan aşağı inmeye başlar.
و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق.

Biricik ülkesini ne zaman hatırlasa gitarını alır ve şarkı söylemeye başlardı.
وعندما تذكر بلده العزيزة كان يأخذ غيتاره ويبدأ بالغناء

Sıfırdan başlamak için büyük bir riskle umut verici kariyerini terketmek zorundaydı.
اضطر ان يخاطر بترك عمله كاقتصادي ويبدأ من الصفر

Tamam, neye istiyorsan ona inan ama tekrar canlanıp, masumların canlarını almaya başladığında onların kanı senin ellerinde olacak.
تدري، أؤمن بما تريد أن تؤمن لكن حينما ينهض مجدداً ويبدأ بأخذ حياة الأبرياء تلك الدماء ستكون مسؤوليتك

Zaman geçiyor ve ekip isteksizce sualtı stüdyosunu sökmeye başlıyor.
انتهى الوقت، ويبدأ الفريق على مضض في تفكيك الاستوديو المائي

Kapılar açılır açılmaz dayak tekrar başlıyordu.
وفجأة تفتح الابواب ويبدأ الضرب من جديد