"ويجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve
• Ayrıca
• gerek
• lazım
• da
• gereken
• iyi
• zorunda
• Şunu
• yüzden
• gerekir

Bunu küresel olarak yapmalıyız, Ve bunu hemen şimdi yapmalıyız.
يجب ان نفعل ذلك بشكل عالمي ويجب ان نفعلها الان

Bu, ortalama bir romanın iki katına denk geliyor Ve tek bir harf hatası bile yapmadan tüm harfleri doğru sıraya koymamız gerekiyordu.
وهو أكبر من ضعفي معدل حجمه لديكم، ويجب علينا أن نضع كل واحد من هذه الأحرف في الترتيب الصحيح، بدون خطأ مطبعي واحد.

Birinin öncü olması gerekiyordu, Ve ben olmaya karar verdim.
ويجب أن يبادر أحد ما، وقد قررت أن أفعل ذلك.

Lucy, Ayrıca, söylemeliyim ki, çocuğun benden olduğuna inancım tam.
ويجب أن أقرّ، عندي ثقة مطلقة بأن الطفل من صلبي.

Banyo yapmaları için onları zorlaman gerek. Ama 15 dakikayı yaşayabilirsin.
ويجب عليك اجبارهم على الاستحمام. ولكنك تستطيع تقديم ١٥ دقيقة فقط.

Kilometre taşları olduğunu anlatmanız lazım. Dünyanın geri kalanı ile bağlayabilmeniz lazım.
ويجب أن تعلمني بأن هنالك محكات. يتوجب ربطها مع العالم من حولك.

Suçlu bir vicdana sahip değilim, Ve o da olmamalı.
لستُ أشعر بوخز الضمير. ويجب ألا يشعر هو بذلك أيضاً

Bu şefkat, empati Ve sevgiyle ilgili. O öfkeyi de tanımalıyız.
‫إنه مرتبط بالشفقة والتعاطف والحب،‬ ‫ويجب علينا الاعتراف بذلك الغضب أيضًا.‬

Kalp sağlığımızı düşünürken duygularımızın gücü Ve önemini kesinlikle göz önüne almak zorundayız.
ويجب علينا، علينا الانتباه أكثر لقوة وأهمية العواطف في كيفية العناية بصحة قلوبنا.

Ve yürürken iki ayakları birden yere temas etmek zorunda.
ويجب أن يقف ثانيةً على كامل القدمين. إرفعوا قبعاتكم، سادتي،

Teşekkürler, ama acil haberler taşıyorum Ve yoluma devam etmem gerek.
شكراً لك، ولكني أحمل إرساليات هامة ويجب أن أستمر في طريقي

Bir sonraki ruhsal hayatı söndürür Ve dışa doğru açı yapar.
هؤلاء على التوالى لخمد الحياه الروحيه ويجب أن يشعوا من الخارج

Diğerleri ise manevi hayatını sona erdirecek... ..Ve dışarıya doğru çevirilmeli.
هؤلاء على التوالى لخمد الحياه الروحيه ويجب أن يشعوا من الخارج

Anne, defterini aldım Ve geri vermem gerek. Yoksa cezalandırılacak.
أمّـي، لقـد أخذت دفتره ويجب أن اُعيده إليـه وإلا سيعاقب

Hayır, hazır olmamız gerekiyor, paramızın olması gerekiyor, bilginin ne anlama geldiğini bilmemiz gerekiyor, Ve yıldırım hızıyla hareket etmek zorundayız.
كلاّ، يجب أن نكون جاهزين ، ويجب أن نُعدّ النقود ويجب أن نعرف ما تعنيه تلك المعلومة ويجب أن نتحرّك بسرعة

Ayrıca kendinle birlikte sosyal güvenlik numaranı, doğum belgeni Ve ehliyetini getirmeyi unutma.
ويجب أن تحضر معك بطاقة ضمانك الإجتماعي و شهادة الميلاد و رخصة القيادة

Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.
ويجب علي أن أكون حذرا ألا أستنشق عملي في ذات الوقت.

Elbette duyduk. Şunu da söylemeliyim ki, siz olmasaydınız, hiçbirimiz burada olmazdık.
بالطبع سمعت عنك، ويجب أن أقول أنه لولاك لما كان أينا هنا

Onunla ilgili bilmem gereken bir şey varsa, şimdi duymak istiyorum, lütfen.
إذا كان هناك شيء بشأنه ويجب عليّ معرفته، فأود سماعه الآن، رجاء

Karma iyi olmamızı istiyor Ve benim düşüncem, birlikte iyi olmamızı istiyor.
العاقبة الأخلاقيّة تريدنا أن نكون صالحين ويجب أن نسلك الدرب المستقيم معاً

Evet, Şunu söylemeliyim ki bu gece olanlar beni şoke etti.
نعم، ويجب أن أقول إن هالني في المقابل اتخذ هذا المساء.

Takvime göre yarın Paskalya, o yüzden av oyununu yapmalıyız.
التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها

Ne tür bir enerji santrali seçtiğinize dikkat etmeniz gerekir.
ويجب أن تكون حذرًا بالنسبة إلى نوع المحطة الذي تختاره.