| McKinley Lisesinin Batı Yakası Hikâyesi için olan bütçe var ellerimde. | Open Subtitles | لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي |
| "Batı'nın parlayan silahları. Jesse James'in gerçek hayat öyküleri." | Open Subtitles | بلايزينع غانز أوف ذا ويست قصص جيسي جايمس الحقيقية |
| Adresinizin 3. sokak 9212 numara, Batı Los Angeles olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | ـ عنوانك هو 9212 ويست ثيرد ستريت في لوس أنجلوس |
| Adresinizin 3. sokak 9212 numara, Batı Los Angeles olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | ـ عنوانك هو 9212 ويست ثيرد ستريت في لوس أنجلوس |
| Çocuk West'in albaya gitmek için hafta sonunu beklediğini söyledi. | Open Subtitles | الصبى قال ان ويست انتظر لنهايه الاسبوع حتى يخبر الكلونيل |
| Şirketin Batı Virginia'da insanları zehirlemeye devam ettiğini sen kendin söyledin. | Open Subtitles | أنت قلت بنفسك أنّ شركتنا مازالت تسمّم الناس في "ويست فيرجينيا"! |
| Final turuna gelmiş bulunuyoruz açıkçası Batı Beverly bugün oldukça formunda. | Open Subtitles | حسنـا ، نحن الآن في الجولة الأخيــرة ومن الوآضح ان ويست بيفرلي على رأس المنـافسة اليوم |
| - Gizli 02:00 benim Taburu Batı Kent, Sayın | Open Subtitles | السريه الثانيه الكتيبه بي ويست كينت, سيدي |
| Batı Beverly Hills Lisesi, 2011 mezunları, | Open Subtitles | مدرسة ويست بيفرلي هيلز الثانوية دفعة عام 2011 |
| Maria'lardan en aşikârına benimle bir bölüm okumasını rica ettim ama Batı Yakası Hikâyesi'nden değil ama esas olarak aldığı hikâye, William Shakspeare'in Romeo ve Juliet'inden. | Open Subtitles | لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري |
| Ben özellikle izin etmedikçe, hepiniz Batı Yakası Hikâyesi'nde oynuyorsunuz. | Open Subtitles | انتم سوف ترقصون في عرض ويست سايد ستوري الا اذا عذرتكم انا تحديدا |
| Batı Yakası Hikâyesini boş versene, Clash of the Titans olacak. | Open Subtitles | " سحقا لـ "ويست سايد ستوري " هذا " صراع الجبابرة |
| Batı Yakası Hikâyesinin tamamlanması ve müzikal için, tam sayfalı ilan yayınlanması sağlanacak. | Open Subtitles | لتمويل ويست سايد ستوري واتمامه وهناك صفحة كاملة من الإعلانات تم تثبيتها في البرنامج للعرض الموسيقي |
| Ve Heather Wilson, Eski Batı bölgesinde yaşayan bir veteriner. | Open Subtitles | و من ثم هيذر ويلسون كانت طبيبة بيطرية تعيش في مقاطعة أولد ويست |
| Yılbaşı gecesinde Charleston, Batı Virginia ve yeni yılın ilk günü Canton, Ohio. | Open Subtitles | ليلة رأس السنة في "تشارليستون"، "ويست فيرجينيا"، ويوم رأس السنة في "كانتون"، "أوهايو". |
| Kuzey Donegal ve Batı Kerry bölgelerine odaklandık. | TED | على منطقتي "نورث دونيجال" و " ويست كيري" كمنطقتين كنت متواجد فيهما بشكل فعال |
| "ın yaratıcısı. 1970'lerde aslında doktorluk eğitimi alıyor fakat sonra romanlar yazıyor ve ilk "Batı Dünyası" filmini yönetiyor. | TED | في السبعينيات، دَرَس الطب، ولكن بعد ذلك كتب روايات، وأخرج النسخة الأصلية لفيلم "ويست ورلد". |
| Gitmeliyim. Buradaki bir çete için Batı yakasında ödeme yapmalıyım. | Open Subtitles | علي الذهاب , أنا ادير بعض مراكز القمار في "ويست باند " لصالح عصابة هنا |
| Sonra anlaşıldı ki dünyaya düşmüş Meksikalı melek Kanye West'in hizmetçisiymiş. | Open Subtitles | تبين بأن الملاك المكسيكي على الأرض كانت مدبرة منزل كاني ويست |
| Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması). Bu, teknolojiyi o çevredeki fakir hastanelere dağıtan bir Amerikan kurumu. | TED | شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة. |
| Adı şey olan Westlake olan bir bilim adamı. | Open Subtitles | عالم اسمة ويست لاك هل تعرفة؟ سمعت عن اعمالة |
| Bu trajediyi önlemek amacıyla okulum Westbrook Prep adına şeker satıyorum. | Open Subtitles | أنا هنا أبيع حلوى (الهلاوين) من أجل مدرستي "ويست بير برات"ـ |
| Westport'ta yaşıyor. Burada da büyük bir evi var. | Open Subtitles | هو يعيش في ويست برتي و لديه منزل كبير هنا |
| "West Wing" dizisini. | Open Subtitles | معظمه تسجيلات لحلقات مسلسل ويست وينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 