"ويعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşayan
• canlı
• yaşamak
• yaşıyormuş
• yaşadığı
• yaşa
• yaşayıp
• yaşıyordu
• hayatta kalamaz
• yaşamaz
• yaşayacak
• yaşamaktadır
• yaşaması
• yaşıyor

Çok zengin olan ve büyük bir evde ailesiyle yaşayan yaşlı bir adamla ilgili.
إنها عن ذلك العجوز، وكيف أنه غني جداً، ويعيش وحيداً في ذلك المنزل الكبير.

Kanalizasyonda yaşayan, konuşan bir kaka parçası.
إنه قطعة بُراز ناطقة ويعيش في مياه المجاري

Onu hayatta tutmanız gerekiyordu ve nefes aldırmanız, canlı tutmanız ben kemikleri yapana kadar.
لقد كان يفترض بكم أن تبقوه آمناً يتنفّس ويعيش حتّى أنتهي من العظام

İsmimi bile bilmiyorsun benimle taşınıp yurt dışında yaşamak mı istiyorsun?
أنت فقط تطلب من شخص أنت لا تعلم أسمه الحقيقي أن يذهب ويعيش معك بالخارج

Buralarda yeniymiş, şurada yaşıyormuş,
سطحية في أحسن الأحوال: كان جديدا لبناء ، ويعيش هنا.

Belki de haftasonları yaşadığı evi Malibu'da falandır.
ربما ماليبو لإجازات نهاية الأسبوع ويعيش في مكان آخر

Bir yerlere git ve ölü biriymiş gibi yaşa.
الذهاب إلى مكان. ويعيش كما لو كنت ميتا.

Tekrar sokakta yaşayıp trafik lambalarıyla konuşmaya başlamış.
وأُجبرت على التوقف عن رؤيته لذلك هو توقف عن تناول أدويته ويعيش في الشارع يتحدث مع اشارات المرور

Kurbanı bulduğumuz yerin birkaç blok ötesinde yaşıyordu.
ويعيش قريباً جداً من المكان الذي وجدنا فيه الضحية

Kimse o kadar yüksekten atlayıp da o hızla hayatta kalamaz, anlıyor musun?
لا أحد يقفز من طائرة (بوينغ) 747 ومن هذا الإرتفاع ويعيش -أتفهم ذلك؟

Demek istediğim, sonuç olarak 50 yaşında kedisiyle yalnız yaşayan bir adamdan söz ediyoruz.
إنّ النقطةَ، في نِهَايَة اليَوْمِ، لقد كان بعمر 50 سنة ويعيش وحيد مع قط

Okuldan kaytardığı için sadece takma ismini veren ailesi olmayan ve teyzesiyle yaşayan bir çocuğa.
والذي يأبى التصريح بإسمه لأنه تغيّب عن المدرسة أبواه ميّتان ويعيش مع خالته

Yani bana söylediğin şu ki 35 yaşında hiç evlenmemiş ve büyükannesiyle yaşayan bir adamın sorunları mı var? - Beni çok iyi anlıyorsun değil mi?
اذن ماتقوله ان رجلا ذو ال 35 عاما والذي لم يسبق له الزواج ويعيش مع جدته يعاني من عقد؟ انت ترينني على حقيقتي اليس كذلك؟

Şu an canlı yayında Uzakdoğu coğrafyasıyla ilgili soruları cevaplayan kişi ise onun özel şoförü.
وسائقه ويعيش حاليا على الرد الهواء أسئلة حول الجغرافيا السياسية في الشرق الأقصى.

Josef her seferinde onu çok sevdiğini söylerdi, birlikte bir hayatı yaşamak kaçtıklarını ve
قالت جوزيف إذا كان يحبها حقا انه سيرشح نفسه ويعيش الحياة لكلا منهم

Michael Elliot bekarmış ve tek başına Dupont Circle'da yaşıyormuş.
مايكل إيليوت كان أعذب ويعيش بمفرده فى ضاحيه دوبونت.

Cep telefonu sinyalinden Hoffman'ın hayatta olduğu ve Moskova'da yaşadığı öğrenildi.
يُثبت أن "هوفمان" على قيد الحياة وبصحة جيدة "ويعيش فى "موسكو

Öyleyse defol git ve süslü bir evde Joe Wade'le yaşa!
آمن أن يخرج للجحيم ويذهب ويعيش في منزل ( جو ويد) المبهرج ذلك!

Eğer mahkeme celbi çıkartabilirsek New York'ta yaşayıp bu üründen satın alan herkese ulaşabiliriz.
لو أستطعنا أستحضار مذكرة ربما يمكنهم أعطائنا قائمة بكل شخص أشترى هذه "ويعيش بمدينة "نيويورك

İflas etmişti, sokakta yaşıyordu, Hammer pantolonun sol paçasında uyuyordu.
لقد كان مفلساً ويعيش في الشارع ينام علي الجانب الأيسر من سرواله

Kimse benimle aşık atıp, hayatta kalamaz. Anladın mı?
فلاأحديعبثمعي ويعيش ,هلتسمعينني؟

Her birinci sınıf öğrencisi bir troll'le karşılaşıp bunu anlatacak kadar uzun yaşamaz.
ليس هناك كثير من طلبة الفرقة الأولى يستطيعون التغلب على الترول ويعيش حتى يوم الأجازة.

Ama birçoğu kalacak ve sonsuza kadar yaşayacak, yaşayacak ve yaşayacak.
لكن اكثرهم سيبقى ويعيش للابد والابد والابد

Bugün, Çin dünyadaki en büyük ikinci ekonomiye, güç santralına sahiptir. Ayrıca insanları artan bir refah içinde yaşamaktadır.
اليوم، هي ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وتمثل قوة صناعية، ويعيش شعبها في رخاء متزايد.

Ya da belki babanın bizimle yaşaması için bir konuşma yapardın.
أور ربما محادثه نخوضها عن أبيك ليأتي ويعيش معنا

Adam 21 yaşında, ailesiyle yaşıyor, ve bir önlük giyiyor.
يبلغ الـ 21 ويعيش مع والديه ويرتدي مئزراً ليكسب عيشه