"يستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanılabilir
• kullanıyordu
• kullanılan
• kullanmış
• kullanmıyor
• kullanıyormuş
• kullanıyor
• kullandı
• kullandığı
• kullanmaz
• kullanmak
• kullanmadı
• kullanıp
• kullanabilir
• kullanmamış

Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.
في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.

İnsanlar farklı şekillerde yüzde üzerinden göstergeler kullanıyordu.
كان يستخدم الناس مؤشرات النسبة المئوية بطرق عدة.

Sadece pizza pişiren fırınlarda kullanılan çok iyi bir un.
إنه طحين ممتاز جداً يستخدم في أفران خبز البيتزا فقط

Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.
وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل

Roket yakıtı kullanmıyor her ne ise küçük bir donanıma sahip, ve uzay seyahatlerinin ücretlerini aşağıya çekiyor hemde yüzde yüz oranında!
إنه لا يستخدم وقود الصواريخ مطلقا وأقل ما يمكن من مكونات الأدوات وسوف يخفض كلفة السفر بالفضاء من قبل 100 عنصر ربما

Yani mesajları gönderen kişi beni NSA için mi kullanıyormuş ?
اذا ايا كان الذي يرسل الرسائل هو يستخدم وكالة الأمن القومي؟

Aynı diz sistemini, tek eksenli diz sistemi olan bir protez kullanıyor.
وهو يستخدم مثل الركبة الاصطناعية الموجودة هنا مع محور واحد على الركبة

Bekle, Ustanın astımı vardı. Ve aşçı bunu tedavi etmek için kullandı onu.
انتظر , المعلم كان عنده ربو و الطاهي كان يستخدم هذا في معالجته

Katilin kullandığı silah 6,85 ya da 7,82 kalibre olmalı.
لا بد أن القاتل يستخدم بندقية صيد، 308 ،270 ربما.

Atom ışık silahı bile kullanmaz. - Kim kullanmaz?
إنه لا يستخدم حتى مسدساً شعاعاً من لا يستخدمه

Söyleyip söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة

Sosyal medyayı özel yaşamında kullanıyordu.
لقد كان يستخدم الشبكات الإجتماعية في خصوصية.

Kampanyasının parçası olarak iyi bir Gandi tarzı organizatörün kullanabileceği bütün geleneksel yöntemleri kullanıyordu.
لذلك كجزء من الحملة، كان يستخدم كل الوسائل التقليدية التي يستخدمها منسق غاندي جيد.

Tungsten karbür çeşitli aletleri kaplamak için kullanılan bir bileşik.
كربيد التنغستن، وهو مركب يستخدم لتغطية أنواع مختلفة من الأدوات

Her neyse, 60-65 yaşlarında buradaki kartlı telefonları kullanmış olmalı.
على أى حال, منتصف الستين يستخدم على الأرجح كابينة الهاتف

Adamımız 1.95 boyunda sakallı biri telefon ve interneti kullanmıyor...
إنّه بطول 6.5 وهو ملتحي، لا يستخدم الهاتف ولا الأنترنت

Zavallaı adam, homeopatik ilaç kullanıyormuş
الرجل المسكين، وكان يستخدم الطب المثلي.

Bu çok yeni olduğu için, şimdilik sadece basit ayakları kullanıyor.
وهو الآن يستخدم أبسط أقدامه هنا، لذا هذا يعتبر جديد جداً.

Sen geldiğin an ortadan kaybolmak için bir obje kullandı.
فهمت انه يستخدم قطعة أثرية انه يستخدم قطعة أثرية ليختفي

Avukat'ının dosyalarını inceliyorduk ve Adli tıp raporunda eksik olan bir sayfa vardı ve katilin muhtemelen sağ elini kullandığı yazıyordu.
كنا نتحقق من ملفات المحامين، وكان هناك صفحة مفقودة من تقرير الطب الشرعي، ومكتوب أن القاتل على الأرجح يستخدم اليد اليمنى

Çok eski. Hiç kimse 20 senelik bir makine kullanmaz.
إنها قديمة لا أحد يستخدم كاميرا عمرها 20 عاماً

ve muhtemelen şu anda çok fazla seks yapmıyor, ama neden prezervatif kullanmak isteyebileceğinizin nüfus içindeki bir hatırlatıcısı.
وهو لايمارس الجنس الان بكثرة على ما يبدو ولكنه تذكير لعامة الشعب لماذا يتوجب عليه ان يستخدم الواقيات الذكرية

Ayaklanma süresince ve savaştan sonra hiç kimse soyadını kullanmadı.
أثناء الثورة وبعد الحرب لم يعد أحدًا يستخدم اسم العائلة

Dur biraz, benim golf sopalarımı geminde kullanıp büken sensin bir kere.
وعلى أية حال، أنتِ هي من يستخدم عصى الغولف لإصلاح إنبعجات السفينة

Yani bu şu anlama geliyor: biri bu kitapların hepsini okumak için bir klikle bilgisayarlı methodları kullanabilir.
وبالتالي ما يعنيه ذلك هو، قد يستخدم المرء طرقا حوسبية لقراءة كل الكتب بضغطة زر.

Seni yaratırken neden daha fazla bilye ve soket kullanmamış acaba?
اريد ان اعرف لماذا لم يستخدم الكرات فى جسدك ليجعلها مفاصل..