"يعود إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana bağlı
• dönen
• bana ait

Onun anısını canlı tutmak bana bağlı ve seninle aynı eve taşınmak istemiyorum.
لم يعجبني ذلك , نسيان أمي لأبي إنه يعود إلي , لأبقي ذكراه حية و أنا لا أريد الإنتقال معك

Tamam, her şeyin bana bağlı olduğunu görebiliyorum.
حسناً ، أرى أن الأمر يعود إلي

- Bu bana bağlı değil evlât.
- هذا لا يعود إلي يا فتى -

Normale dönen son kişiler de biz olduk.
وآخر من يعود إلي حالتهم الطبيعية

Mart ayıyla beraber kuzey kutbuna dönen güneş dört aylık karanlığı da sona erdirir.
إنه شهر "مارس". و الضوء يعود إلي القطب الشمالي... مزيحاً أربعة أشهر من الظلام...

Elbette senin cazibenden etkilenmiş olmalı ama karar bana ait.
لا شك أنه كان سيتأثر كثيراً بسبب سحرك, ولكن القرار يعود إلي.

Herhalde bana ait.
،أنتَ محق في هذا إنه يعود إلي

Bırak kapı açık kalsın bakarsın geri dönen olur.
"يفتح الأبواب" "قد يعود إلي المنزل"

Oradaki ot bana ait.
هذا الحشيش حسناً,انه يعود إلي

Oradaki ot bana ait.
هذا الحشيش؟ انه يعود إلي