"ينام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuyor
• uyusun
• uyur
• yatıyor
• uyumuyor
• uyumaz
• uyuyan
• uyuduğu
• uyumak
• uyuyacak
• uyku
• uyuması
• yattığını
• yatan
• yatmak

Evet köpekler çok daha iyidir en azından sen uyuyunca o da uyuyor.
الكلب غير صحي أكثر 0 لكن حتي في حالة نومة فإنة ينام 0

Geceler boyu Kutup Ayısı ne yemek yiyor ne de uyuyor.
ليلة بعد ليلة ، الدب القطبي الشاب لا ينام ولا يأكل

Evet, bir ilaç daha alması gerek ama eve dönene kadar uyusun istiyorum.
أعلم أنّه الوقت لإعطائه جرعة أخرى، لكنّي أريده أن ينام ريثما نعود للبيت.

Ama sonra, bir insan kendi partisinde niye uyur diye sordum kendime?
لكن بعد ذلك سألت نفسي، لماذا ينبغي لرجل أن ينام في حفلته؟

Robbie artık bizimle yatıyor, Dana da zamanının çoğunu arkadaşlarında geçiriyor.
روبرت ينام معنا الأن و دانا تقضي معظم وقتها مع الأصدقاء

Bu sabah kimse uyumuyor. Barut tozunu iki katına arttır.
لا أحد ينام هذا الصباح ضع كمية مضاعفة من البارود

Bunu uyandıktan sonra göstereceksiniz, uyumadan gösterirseniz uyumaz.
و هو بعد قيلولته فقط و ليس قبلها و إلا لن ينام

Sekiz saat uyuyan biri mi? hiç siyasi bilinç yoktu.
ينام الرجل سبع ساعات لا يوجد اي مضمون سياسي

Bu adam bütün gününü uyuduğu yerde dilencilik yaparak geçirirdi.
لقد قضى معظم يومه يتوسل في الساحة التي ينام فيها

Ya tüm gün dışarıda oluyor kim bilir nerede, ya da hep uyuyor.
إما أن يخرج طوال اليوم إلى مكان لا يعلمه أحد أو ينام فحسب

Bu nedenle, istediğimiz uykuyu alamıyoruz ve ortalama Amerikalı 1940'lı yıllara kıyasla bir saat daha az uyuyor.
بسبب هذا، لا نحصل على القدر الكافي من النوم، فالفرد الأمريكي ينام ساعة أقل من نظيره في الأربعينيات.

Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.
ينام أربعة في سرير مزدوج، وينام ثلاثة في أرضية من الطين ومشمع.

Açmıyorlar. Ama olsun, Boopie nerede uyuyor biliyorum.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

Eğer Hossein'e ihtiyacın yoksa, izin ver biraz uyusun.
إذا كانوا لا يحتاجون حسين ، دعه ينام قليلاً ، لم ينم جيداً ، إنه متعَب

Ve EBB hafiftir, ki elinizle kaldırabilirsiniz, sağa sola hareket ettirebilirsiniz ve aslına bakılırsa içinde dört kişi uyur.
ورغم أنها خفيفة، خفيفة لدرجة أنه يمكنك رفعها باليد وتحريكها، يمكن أن ينام داخلها 4 أشخاص.

Tamam, bazen burada yatıyor ve başı bu tarafa dönük.
حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة

Kimse uyumuyor, herşey kırık Ve atılacak çok şey var.
لا أحد ينام, كل شىء مكسور وهناك الكثير من القىء

Asla yemez, asla uyumaz ve asla durmaz.
لن يأكل أبداً, ولن ينام أبداً ولن يتوقف أبداً

Yerde uyuyan köylüye bakın.
انظر الى هذا الفلاح الذي ينام على الأرض؟

Normal insanların çoğunlukla uyuduğu zamanlarda zamanımı takas etmekle meşguldüm.
أثناء الساعات التى ينام فيها الأناس الطبيعيون كنتُ مشغولاً فى استغلال وقتى

uyumak istemiyormuş çünkü rüyasında bir sonraki görevde öldüreceği insanları görüyormuş.
بأنه لا يريد أن ينام لأنه يحلم بالأشخاص الذين سيقتلهم لاحقاً

Hepimiz bunu seviyoruz, ve eğer bize bu hikayeyi okursan... herkes uyuyacak.
نحن نحب هذه ...و إذا قرأت لنا القصة الأن فسوف ينام الجميع

Şimdi güzel bir uyku için... bu kötü köpeği uyutma zamanıdır.
لذلك علينا أن نعيد هذا الكلب كي ينام كي يسود الخير

İnsanlara, onun tek gözü açık uyuması gerektiğini çünkü ona haddini bildireceğimi söyledim.
أخبرت الجميع بأنه من الأفضل له أنا ينام وعينه مفتوحة لأنني سأركل مؤخرته

Yaptığımız her lanet şovdaki kızların yarısıyla yattığını biliyor musun?
أتعلمين أنه ينام مع نصف الفتيات الذي يشاركون في العرض؟

Hasta olmadıkça saat 10'da hala yatan kimseyi görmedim.
لم ارى في حياتي شخصا ينام حتى 10 صباحا مالم يكن مريضا

Ama yine de, hangimiz güllük gülistanlık bir yerde yatmak ister ki?
لكن أيضاً من مِنا يُريدُ حقاً أن ينام على سريرٍ من الزهور؟