"ينزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşağı
• iniyor
• aşağıya
• inen
• gelip
• inmedi
• yağıyor
• düşüyor
• yere
• inip
• geliyor
• kaldığını
• insin
• inecek
• gelmedi

Ama neden aşağı inip direkt olarak jeneratörden emmiyor ki?
لكن لما لا ينزل فحسب ؟ ويمتصها مباشرة من المفاعل

Camus, kayayı yeniden yuvarlamak için tepeden aşağı inen Sisifos'u, umutsuzluğa düşmek yerine kaderine meydan okuyan biri olarak görür.
بدلًا من اليأس، يتخيل كامو تقبّل سيزيف لمصيره بتحدٍ بينما ينزل أسفل التلة ليبدأ بدحرجة الصخرة لأعلى مجددًا.

İşte iniyor. Bu çizginin sonunda bir kertenkele var.
ها هو ينزل. هناك وزغة في نهاية خط المسار

O da aşağıya inmeli. Onu yarın gece alacağım.
يريد أن ينزل للأسفل أيضا، سأصطحبه ليلة الغد

Hani inen bir şey var ya, arabaların girmesini engelliyor.
أتعرف ذلك الشيء الذي ينزل و يمنع السيارات من الدخول

Bekçilere böyle şeyler yapma izni verdiler, kimsenin gelip de bu zindanı kontrol etmeyeceğini biliyorlardı.
لقد أعطى الحراس الإذن للقيام بهذه الأشياء، وقد كانوا يعلمون أن أحدا لن ينزل إلى ذلك السرداب.

aşağı kattaki adam çığlık sesleri duymuş.
الرجل الذى كان ينزل السلم سمع بعض الصراخ

Bisikletten aşağı inmiyor.
يستمر بالإصابة بنوبات القلب، ولا ينزل من الدراجة أبداً

Sakıncası yoksa Eddie'ye aşağı gelmesini söyler misin?
تومي.. هل تمانع أن تخبر إيدي أن ينزل إلي هنا؟

Sonunda, en sonunda, içinde güvercinlerin olduğu dev bir kafesle aşağı iniyor.
ثم ينزل أخيراً ومعه قفص كبير مليء باليمامات

Elbisem lekeli, bir kaşımı fazla aldım ve külotlu çorabımın ağı dizlerime doğru iniyor.
لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي

Birisi işyerine geliyor... aşağı iniyor, biraz oo-la-la istiyor.
أراد أن ينزل الى الأسفل, ويحصل على بعض المتعه, وما الى ذلك فيجب أن يأتى اليك, أليس كذلك ؟

Tüm bu olanlardan sonra, aşağıya kesilmek için mi gelmiş?
بعد كل هذا الوقت ينزل للذبح من دمية اللحم

Diğer takım aşağıya gelmeden önce yamanı bitirmen için üç dakikan var.
امامك ثلاث دقائق لتسخن مركبتك و تعلقها قبل ان ينزل الفريق الان آيسرت تحرك

Benim yerime geçecek olan adam, Sutton, buraya benim gibi gelip seni ziyaret etmeyecek.
الشخص الذى سيحل محالى اسمة ستان هو لن ينزل ويتحدث معك كما افعل انا

Güvenlik şirketinden kimse oraya inmedi
لم ينزل احد من شركة الحراسة الى هناك من قبل

Bizim orada hâlâ kar yağıyor.
لأن راهنت في موطنى الأصلي ما زال ينزل الثلج

Hava basıncı düşüyor.
المقياس ينزل ستمطر خلال خمس دقائق

Beni havaya fırlatır ve... yere inerken orada olmazdı, bilirsin ya.
هل كان يستخدم دائما ل رمي لي في الهواء. لكن عنيدا أبدا أن يكون هناك عندما أود أن ينزل.

Polisi aradım. Birini gönderecekler. Belki hangi otelde kaldığını bulup kimliğini oradan alabilirler.
‫لقد اتّصلت بالشرطة وسيرسلون أحداً، ‫ربما يعرفون بأي فندق كان ينزل

Herkes aşağı insin. Biraz çabuk lütfen.
الجميع ينزل أسرع قليلا من فضلك

Gerekli şekilde desteklenmediği sürece o ölüm çukuruna inecek tek bir madenci bulamayacaksın.
حتى يدعم هذا بشكل صحيح لن ينزل عامل واحد . أسفل حفرة الموت

, Bu yaşındaki altı Mnm var zaten onları çok gelmedi
انها في السادسة منم عمرها، على أي حال لم ينزل منها الكثير