| Jack, wir sind in Position. Öffne die Türen und ab geht's. | Open Subtitles | جاك , لقد اتخذنا مواضعنا افتح الباب ودع الهدف يغادر |
| Ist 'ne winzige Tür, Öffne die Tür, hol den Scheiß raus, schließ die Tür, und wir sind raus. | Open Subtitles | إنه باب صغير.افتح الباب خد مايهمنا اغلق الباب.واخرج |
| Öffne die Augen. Komm schon. Du schaffst das. | Open Subtitles | افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟ |
| Öffne die verdammte Tür, du vedammte Fotze! | Open Subtitles | افتحي هذا الباب الداعر بمهبلك أيتها الملعونة |
| - Öffne die Telefonleitungen. | Open Subtitles | إفتح خط الإتصال كل من في ويسيكس لين تشيسوك. |
| Du musst... die Schalttafel für den Hauptboilerraum finden. Öffne die Ventile. | Open Subtitles | على يمينك لوح التحكم لحجرة الغلاية المركزية إفتحي الصمامات تدريجياً من الأقل لأعلى قيمة |
| Öffne die Augen und sieh dir gut an, was du zu lieben glaubst. | Open Subtitles | افتح عينيك واتخاذ إسترق في ما تعتقد أنك الحب. |
| Alles klar, los gehts. Öffne die Tür und rein mit ihm. Du kannst nicht mit. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب يا رفاق ، افتح الباب لا يمكنك الركوب |
| Öffne die Notfall Luke. Ich werde die Plastikplane finden und den Leichensack. | Open Subtitles | افتح خزانة الحالات الطارئة ، حيثُ سأجد أغطية بلاستيكيّة ، وأكياس مناسبة للجثّة |
| Öffne die Tür und boom... sehr einfach und sehr effektiv. | Open Subtitles | افتح الباب وبعده انفجار بسيط جداً وفعّال جداً |
| Jemand mit diesem merkwürdigen Namen hat bei mir auf Twitter gepostet. Öffne die E-Mail. | Open Subtitles | شخص بهذا الاسم الغريب نشر على حسابي بتويتر، افتح تلك الرسالة. |
| OK. Die Schrift lautet: 'Öffne die Tore der Zeit.' | Open Subtitles | النقش يقول افتح بوابة الزمن على مصرعيها |
| Öffne die Augen, wenn ich es sage. | Open Subtitles | جين سكوت عندما اخبرك افتح عينيك |
| - Ich Öffne die Post, wegen der Rechnungen. | Open Subtitles | ـ دائما افتح البريد لدفع الفواتيرِ |
| Öffne die Schachteln und such dir aus, wer du sein willst | Open Subtitles | افتحي الصناديق.. واختاري من تريدي أن تكوني |
| In Ordnung, Öffne die kleine Konsole neben der Eingangstür und drücke "Raute", "Stern" und den Code. | Open Subtitles | حسنا.افتحي لوحة التحكم الصغيرة بجانب الباب الامامي وادخلي نجمة والرمز |
| Nein, du liebst die Vorstellung von ihm. Nun Öffne die Tür, Süße. | Open Subtitles | لا,انت تحبين فكرة وجوده الان افتحي الباب عزيزتي |
| Öffne die Tür. - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | إفتح الباب حسنا, قد لا يكون سهلا |
| Nochmal, Öffne die Augen... Du kannst sie nicht überanstrengen. | Open Subtitles | ثانية إفتح عينيك لا تغمضها بهذا الشكل |
| Öffne die Büchse, und sie verschwindet aus deinem Leben... für immer. | Open Subtitles | إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد |
| Und ich Öffne die Tür und alles ist so sauber und ordentlich. | Open Subtitles | و أفتح الباب وأجد كل شيء نظيف و مرتب |
| Rückzug! Hanggi, los, Öffne die Tür! -Ja, Sir! | Open Subtitles | تراجعوا , قم بفتح الباب يا هانجي - حاضر يا سيدي - |
| Catherine? Öffne die Tür! | Open Subtitles | كاثرين افتحى الباب |
| - Olympia, Öffne die Vordertür. | Open Subtitles | - أولمبيا"، أفتحى الباب الأمامى" . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 