| - Hast du die Hacken und Schaufeln? - Sind im Kofferraum. | Open Subtitles | ـ هل معك الكماشات و مجارف ـ إنهم فى العربة |
| - Hast du dein Handy auf Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte? | Open Subtitles | هل وضعت تلقون أختك على وضع الهزاز كما أخبرتك ؟ |
| - Hast du es denn nicht auch mal versucht? | Open Subtitles | اوه, يا إلاهي بربك, الم تجرب يوماً ان تمص قضيبك؟ |
| - Hast du den Truthahn für morgen? | Open Subtitles | أيمكنك أخراج الديك الرومي من الفرن؟ أعتقد أنه جاهز. |
| - Hast du die anderen schon benachrichtigt? - Marnix und Chris sind auf dem Weg. - Filip konnte ich nicht erreichen. | Open Subtitles | تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان |
| - Hast du Stokes' Bewehrungshelfer gesprochen? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى الضابط المسئول عن ستوكس ؟ ـ نعم |
| - Hast du alle Informationen? | Open Subtitles | أحصلت على جميع المعلومات التي أحتاجها؟ نعم، لكن .. |
| - Hast du dein Handy auf Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte? | Open Subtitles | هل وضعت تلقون أختك على وضع الهزاز كما أخبرتك ؟ |
| Wegen Bobby - Hast du seine Schule angerufen wegen einem Tutor? | Open Subtitles | ذكرتيني بأمر بوبي هل تحدثتي مع مدرسته عن ضربها له |
| - Das Leben wird ein bisschen komplizierter... - Hast du ihn gefickt? | Open Subtitles | .. ــ تصبح الحياة أكثر تعقيداً مع تقدّمنا ــ هل ضاجعته؟ |
| Damien sagte, wir sollen nach Norden gehen. - Hast du mich schießen gesehen? | Open Subtitles | ــ شمالاً , الرجل قال نتوجه شمالاً ــ هل رأيتني أطلق النار |
| Aber du hast so nett ausgesehen. - Hast du jetzt verschlafen? | Open Subtitles | كنت تبدو لطيفاً وأنت نائم هل استغرقت في النوم؟ |
| Du machst also Witze. Toll. - Hast du ein gutes Wort eingelegt? | Open Subtitles | ـ حسنًا، أنّكِ تجدين هذا مضحكًا ـ هل لديك كلمة جيّدة؟ |
| - Nimm die Hände runter. - Hast du es gehört? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| Als er nach Hause kommt, fragt er Ingrid: "Wieso triffst du dich nicht mehr mit Alma?" "Ihr wart doch früher unzertrennlich." - "Hast du es noch nicht gehört?" - "Nein." | Open Subtitles | لقد سأل انقريد لماذا لم تعد ترى الما الم تسمع؟ |
| - Hast du immer noch Nadeln und Tinte? | Open Subtitles | الديك الأسود, ثلاثة عشر ضربة قاضية لا أحد يستطيع هزيمته |
| - Er war der Redakteur. - Hast du um einen Kommentar gebeten? Ich habe es dreimal versucht. | Open Subtitles | ـ لقد كان المحرر ـ هل اتصلت من اجل تعليق ؟ |
| - Hast du das Gespräch bekommen? | Open Subtitles | هل تحدثت فى التليفون , يا عزيزى ؟ |
| - Hast du die Liste der Labrador-Besitzer? | Open Subtitles | أحصلت على تلك القائمة بأصحاب الكلاب الصفراء؟ أجل،أنها هُناك مباشرة. |
| - Hast du mit der anwältin gespprochen? | Open Subtitles | هل قابلت المحامية؟ نعم .. |
| - Hast du jemals high Liebe gemacht? | Open Subtitles | - حسنا هل حاولت مرة في حياتك أن تجعل الحب مبهجا |
| - Hast du deinen Bruder erreicht? - Nein. | Open Subtitles | هل استطعت الاتصال بأخيك الصغير؟ |
| - Hast du etwas gefunden, dass das verursacht hat, | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً قد يتسبب بهذا ؟ مثل "حشرة العين" ؟ |
| Guten Morgen, Lynette. Es ist 9:00 Uhr. - Hast du die Auflistung fertig? | Open Subtitles | صباح الخير ، "لينيت"الساعة الآن التاسعة هل أحضرتِ تقاريري؟ |
| - Hast du von Ryan gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً من (رايان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 