| Aber ich bin sicher, dass du die Beine fühlen kannst - Oh Ja, sie treten. | Open Subtitles | لكن أنا متأكّده أنت يمكن أن تحسّى السيقان أوه نعم، هي يمكن أن ترفس |
| - Hoffentlich bekomme ich die Chance. - Oh, ja, das verspreche ich. | Open Subtitles | حسنا, آمل أن أحصل على تلك الفرصة أوه, ستحصل عليها .أعدك |
| - Oh, ich habe mehreren Kollegen geschrieben... - Nein, haben Sie nicht. | Open Subtitles | أوه أرسلت في البريد الألكتروني لعدة أصدقاء لا أنت لم تفعل |
| - Oh, interessant. Es ist nur, dass die durchschnittliche Person, eine längere Zeit benötigt, um... | Open Subtitles | اوه , مشوق , الأمر فقط أن الشخص العادي يحتاج وقتا أطول كي يقول |
| Das würde mich wirklich freuen. (JOEL RUFT) - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون. اوه ياالهي وااو جويل؟ |
| Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة |
| - Oh, geliebte Pansy! Schneller konnte ich nicht reiten. | Open Subtitles | أوه يا سيدتي الطيبة بانزي إنني لم أكن أستطيع أن أقود أسرع من ذلك |
| - Wilkes hat Ihre Tochter, McQuade. - Oh, Jim! Jim! | Open Subtitles | ويلكس لديه ابنتك ، ماكوايد أوه ، جيم جيم |
| - Oh, doch! Du hast immer dieses dumme Lied gesungen. | Open Subtitles | لا ، أوه ، ستقوم بتأدية تلك الأغينة الغبية |
| - Ja. - Oh, wunderbar! - Sei aufgeschlossen, Steven. | Open Subtitles | ـ أوه ، هذا رائع ـ إحتفظ بعقلك المتفتح ، ستيفن |
| - Oh Gott, lass mich in Ruhe! - Was ist los? | Open Subtitles | ـ أوه ، يا إلهي ، إتركيني وحدي ـ ماذا دهاك؟ |
| - Oh mein Gott. | Open Subtitles | أكثر من أي مخلوق يمشي أو يزحف أوه ، يا إلهى |
| - Ich wollte die Geschäfte sehen. - Oh, und die Museen. | Open Subtitles | لكنى لم أفعل ، لقد كنت مشتاقة جدا لرؤية المحلات أوه ، و المتاحف |
| - Oh, meine sind psychologisch. - Oh, bitte. Das sind die besten Narben. | Open Subtitles | أوه ، ندبى كلها نفسية أوه ، أرجوك ، هذه هى النوع الأفضل |
| - Oh, Gott. - Wir haben versucht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. | Open Subtitles | أوه يا إلهي رائد لقد كنا نحاول الاتصال بك |
| - Oh, Mutter, bitte! Geh du zur Tür! Bitte! | Open Subtitles | أوه , رجاء يا أمي افتحي أنتِ الباب أرجوكِ لا تدعيني أفعل ذلك |
| - Oh, nein. Vergiss es. - Gott, fühl ich mich gut. | Open Subtitles | اوه ، لا ، لا نحن متساويان ربى ، اشعر بأنى قد ولدت ثانياً |
| - Oh Gott, geht das wieder los- | Open Subtitles | أذكر أول يوم جاءت فيها إلى المدرسة اوه يا الهي , ها قد بدأنا |
| - Oh bitte. - Was hat Carlos was ich nicht habe? | Open Subtitles | اوه من فضلك ماذا يوجد عند كارلوس وليس عندي |
| - Oh, ist der süß. - Oh, lass das Handtuch fallen. | Open Subtitles | آه, انه لطيف - جورج يا حبيبى, اترك المنشفة - |
| - Oh, Frank. Oh, ja. Oh... | Open Subtitles | ـ نعم، فرانك اه ـ أهؤلاء الاخوة بيكورسان؟ |
| - Ich tue es nicht mehr, Ma. - Oh, bitte nicht. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله |
| Ich gehe. - Oh, Bier darf ich nicht trinken. | Open Subtitles | آوه , لا يمكنني شرب البيرة لأنها تعلمين الشعير |
| (FLÜSTERT) Wir könnten noch 10 Masken gebrauchen. - Du bist so eine gute Tante. - Oh. | Open Subtitles | سوف نحتاج الى الكثير من الأقنعة أنت مثال للعمة الجيدة أووه ، حسناً ، كما تعرفين كلنا نحب تي جي |
| - Oh, Gott... - Irgendjemand hat diesen Kerl glatt erschossen. | Open Subtitles | أه, يا الله, شخص ما أصاب هذا الرجل برصاصة طائشة |
| - Oh, Gott, ich kann darin nicht laufen. | Open Subtitles | علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء |
| - Oh, mein armer Liebling! - Hast du dir wehgetan? | Open Subtitles | اوو حبيبى المسكين هل جرحت نفسك ؟ |
| - Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. - Das können wir nicht tun. - Oh doch. | Open Subtitles | ـ لا نستطيع فعل ذلك ـ نعم , نستطيع , نحن من الشرطة |
| - Oh, das ist ja so rührend. - Ma. | Open Subtitles | أوووه ، هذا مؤثر جداً ماما |
| - Oh mein Gott, er ist weg. Er hat ihn mitgenommen. Er ist weg. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي، اختفى، لقد أخذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 