| - Nein, ich muss Ihren Onkel suchen. - Wo haben Sie ihn versteckt? | Open Subtitles | على أن أجد عمك و سأكون فى طريقى والآن أين هو ؟ |
| Die angeblich bei dem Feuer zerstört wurden. Wir haben sie. - Wo? | Open Subtitles | الأسلحة التي كان من المفترض أنها دمرت, لقد كشفناهم أين هناك؟ |
| - Hier ist Ihr verdammtes Geld. - Wo ist meine Tochter? | Open Subtitles | جلبت لك مالك اللعين ، والآن ، أين ابنتي ؟ |
| Tag 14 auf dem fremden Planeten. - Wo willst du hin? | Open Subtitles | اليوم الرابع عشر فى هذا المكان الغريب الى أين تذهب؟ |
| Alles brave Familienväter. - Wo ist sie? - Wir haben ein großes Problem, Chris. | Open Subtitles | تعالو جميع الاباء البريئين في المنزل اين هي لدينا مشكلة كبيرة كريس تبا |
| - So lange, bis Jack uns Hewitt liefert. - Wo ist der Hubschrauber? | Open Subtitles | إلى أن يحضر جاك هيويت هنا إلى أين وصلنا في موضوع المروحية؟ |
| Ich will erst mal nur raus hier. - Wo sitzt der Captain? | Open Subtitles | ــ لكن الأن, علينا أن نتحرك ــ أين يجلس القائد ؟ |
| - Versuchen wir es noch mal. - Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | ربما يجب أن نحاول مجدداً بايبر إلى أين تذهبين ؟ |
| - Wo bin ich? - Bei " Bett, Bad und Undenkbares" . | Open Subtitles | أين أنا أنت في سرير الحمام و ما بعد يا سيدي |
| Ich war nebenan... und ich hab gesehen... - Wo warst du? | Open Subtitles | ذهبت إلى الشقة المجاورة و رأيت ذهبت إلى أين ؟ |
| Da ist jemand, der dich unbedingt treffen muss. - Hi. - 'Wo bist du, Mann? | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟ |
| - Wo waren Sie letzte Nacht zwischen 05.00 Uhr und 07.00 Uhr? | Open Subtitles | أين كنت بين 5: 00 و 7: 00 مساء الليلة الماضية؟ |
| Ich muss mich nur wieder zusammenflicken, okay? - Wo ist Ihr Mann? | Open Subtitles | أريد فقط ان أعالج نفسي ، مفهوم ؟ أين زوجك ؟ |
| Jetzt zu meinen Freundinnen. - Wo hast du sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أما الآن، فأنبئني عن صديقتيّ، أخبرني أين رأيتهما آخر مرة. |
| - Da wèrde er nie hingehen. - Wo haben Sie Schultz gefasst? | Open Subtitles | أين إلتقطت شكالتز في ذلك المتحف، ذلك مكان الفن الحديث. |
| - Wo möchtest du hingehen? - Du entscheidest. Das ist dein Abend. | Open Subtitles | أين تحبين أن تذهبى عليك أن تقرر ، هذه ليلتك |
| - Ich bin gar nicht sicher, dass... - Wo schneiden Sie meinen Kopf auf? | Open Subtitles | إننى لست متأكداً أننى سأجريها - من أين ستقطع مخى يا دكتور ؟ |
| Ein schwacher Trost für einsame Stunden. - Wo ist sein Boot denn gerade? | Open Subtitles | ـ أحاول الإستئناس بها ـ أين يرسوا قاربه الآن ؟ |
| Du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her? | Open Subtitles | - لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟ |
| - Wo haben Sie das gehört? | Open Subtitles | نيكول, اين سمعت بهذا عن رئيس المخابرات الروسية ؟ |
| - Wo ist der andere Körper? Und diese Risswunden. | Open Subtitles | حسناً وأين الجثة الثانية إذاً وهذه التمزقات |
| - Wo zur Hölle kam das jetzt her? | Open Subtitles | حسناً ، من أينَ يواتيكِ هذا بحق السماءِ؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | مهلاً، لأين سنذهب؟ ولمَ العجلة؟ |
| Wir konnten nur nicht alles transportieren. - Wo? | Open Subtitles | ولكننا لم نقدر على ان نحمل الكل- واين ذلك؟ |
| In Afrika - Wo viele Todesfälle darauf zurückgehen - wird sie total ignoriert. | TED | في أفريقيا – حيث تشكل مرضا قاتلا – مغضوض النظر عنها تماما |
| - Wo gehst du hin? - Martin. | Open Subtitles | إلى إين تذهبين؟ |
| Ich stehe in Ihrer Schuld. - Wo muss ich lang? | Open Subtitles | لن أنساكِ مطلقاً من أجل هذا أي طريق أسلكه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 