"antike" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قديمة
• أثرية
• القديم
• القديمة
• عتيقة
• العتيق
• العتيقة
• أثري
• التحف
• الأثري
• الأثرية
• ريجم
• قديم الزمان

Mein Chef denkt, ich spüre eine antike Schriftrolle von einem privaten Sammler auf.
رئيسي يعتقد أنني في الخارج اقوم بتعقب مخطوطة قديمة من جامع خاص

Es ist eine Geschichte aus dem 21. Jahrhundert als auch eine antike.
هذه قصة من القرن الواحد والعشرين مثلما أنها قصة قديمة.

antike Skulptur. 2,40 m hoch.
قطعة أثرية قديمة أرتفاعها 2,45 متر

Die großen Werke der antike blieben uns nicht im Original erhalten.
إنّ النّصوص العظيمة للعالم القديم لا تبقى لنا في شكلها الأصلي.

Mit einem Pferderennen, einem Festmahl, einem Maskenball mit Themen der römischen antike.
ستتضمن سباق الأحصنة مأدبة عامة حفلة تنكرية على الطريقة الرومانية القديمة

Es sieht wie antike Ohrstöpsel aus mit eine Kröne oben drauf.
إنها تبدو أشبه بسماعات أذن عتيقة يعلوها شيء أشبه بالتاج.

Dieser antike gerade Bügel bringt mich um, Doc.
هذا القفل العتيق يقتلني يا دكتورة لقد أردت أن

antike Kleinwaffen und leichte Waffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht bestimmt.
وتعرف الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة العتيقة ونماذجها المقلدة وفقا للقانون المحلي.

Wer braucht antike Taschentücher?
-من يحتاج إلى منديل أثري كهذا؟

Mykenä war eine antike Stadt auf dem südlichen Peloponnes.
مايسينية كانت مدينة قديمة في جنوب منطقة بلوبونسيس

Dieser antike Holzsplitter hat monatelang geeitert.
ما زلت أحتفظ بهذه الشظية التي بقيت تتآكل ثلاثة أشهر، من قطعة خشب قديمة.

Riesige antike Bilder, in die Wüste Perus gepflügt.
هي خطوط عملاقة قديمة منحوتة في صحراء بيرو

Nun, dann lasst uns dieses antike auf der Roadshow erhalten.
حسنا,لمدفع هذه قديمة الطراز الى الشارع ونبدأ العرض

Kannst du eine antike Uhr zurückverfolgen?
أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟

Wir sind unsere Städte. Aristoteles sagte in der antike, dass der Mensch ein politisches Tier ist.
المدن هي نحن. قال أرسطو في العصر القديم: الإنسان هو حيوان سياسي.

Die Afrikaner der antike erschufen Zivilisationen und ihre Monumente, die heute immer noch stehen, sind ein wahres Zeugnis ihrer Bedeutsamkeit.
أفارقة العصور القديمة إبتكروا الحضارة و آثاراهم و تذكاراتهم ما زالت صامدة إلى يومنا هذا شهادة حقيقية على عظمتهم

Er schoss eine antike Kugel identisch zu der, mit der er getötet wurde, welche wahrscheinlich von einer identischen Waffe gefeuert wurde.
وقام بإطلاق النار برصاصة عتيقة مطابق لرصاصات قد قتل بها على الأرجح أطلق الرصاص من سلاح متطابق

Scheint, als sei eine antike Spieluhr bei ihnen abgegeben worden.
يبدو أن "صندوق الموسيقى العتيق" ترك . عند مقطورة التوصيل

antike Schusswaffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht definiert.
ويتعين تعريف الأسلحة النارية العتيقة ونماذجها المقلدة وفقا للقانون الداخلي.

Ich habe eine antike Schrifttafel.
لدي لوح جداري أثري

Wie Sie habe ich eine Leidenschaft für antike Relikte.
حسنا مثلك تماما دكتور جونز لدى هواية جمع التحف

B.: ["2003 verschwand u. a. der antike 'Löwe von Nimrud' aus dem Museum dieser Stadt."] Daher gibt es nun erste selbstfahrende Autos.
من أي مدينة فقد أسد نمرود الأثري عام 2003؟ هذا أيضاً سبب أننا نرى الأن أول سيارة ذاتية القيادة

Das sagst du nur, weil er dir das antike RoboterspieIzeug gekauft hat.
تقول ذلك لأنه ابتاع لك دمية الروبوت الأثرية تلك.

UND ERBAUTEN DIE antike STADT REGUM.
"حيث تم بناء مدينة (ريجم) القديمة"

Und sie sagten, dass in der antike im Tempel in Jerusalem, die Priester immer Brot hatten, welches sie auf einen besonderen Tisch in diesen Tempel in Jerusalem stellten.
ويقال فيه انه في قديم الزمان في معبد في القدس كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد