"besitze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أملك
• أمتلك
• املك
• أملكه
• امتلك
• أمتلكك
• أَمتلكُ
• امتلكه
• أملكها
• أمتلكه

Aber jetzt besitze ich ein Haus in einer sich gentrifizierenden Nachbarschaft in Oakland, Kalifornien.
لكن الآن، أملك منزلاً في حي سريع التطور في أوكلاند، في كاليفورنيا،

Ich besitze Schuhe, die älter sind.
أملك أحذيةً عمرها أكبر من معظم هؤلاء الناس.

Ich bin kein Arzt. Ich bin ein Koch. Ich besitze keine teure Ausrüstung oder Medikamente.
أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية.

Jetzt besitze ich meine Geschichte, ich sage meine Wahrheit, und ich schreibe ein neues Kapitel in meinem Leben.
انا الآن أمتلك قصتى، وأحكى حقيقة ما مررت به وأنا أروى فصل جديد فى حياتى

Ich besitze drei Häuser und ein Ölfeld in Bakersfield, das Öl pumpt und pumpt.
أمتلك ثلاثة مباني بالمدينة. 'عندي محطة لضخ النفط في 'باكرسفيلد.ضخ، ضخ، ضخ.

erkläre ich, dass mit meinem Tod alles, was ich besitze, mein Königreich, meine Halle der Trauer und der Schmach und selbst meine liebreizende junge Königin,
أنا اوصي بعد موت كل ما املك ، مملكتي قاعتي قاعة الحزن والخزي

Besser, ihr würdet mir alles nehmen, was ich besitze... als dass ihr ihnen Leid zufügt.
أفضل أن تحطموا كل ما أملك على أن تمسوهما بأذى

Ich besitze Fluglinien, Ölquellen, ich besitze Männer.
أنا أملك شركات الطيران، أنا أملك آبار النفط، وأنا أملك الرجال.

Ich kann nicht in die Zukunft sehen und besitze keine göttlichen Kräfte.
لا أملك رؤية إلى المستقبل أو قوى مقدسه , تجعلني مختلف عنكم

Heute besitze ich ein Geschäftsimperium, wie die Welt es noch nicht gesehen hat, die Welt.
حلماً و 6 ملايين جنيه إسترليني .. اليوم أملك إمبراطورية مثيلها

Und kommend von der 'Upper West Side', haben wir die Saat mit der Nummer 3, 'Mädchen, das dachte, ich besitze Google', gegen die Saat mit der Nummer 7, 'Mädchen, das dachte, ich wäre der Tauchlehrer'.
قادمة من الجانب الغربي الشمالي الرقم ثلاثة الفتاة التي ظنت أني أملك جوجل ضد الفتاة رقم سبعه

Wenn es Zauberei ist, dann ist sie viel mächtiger als die, die ich besitze.
إن كان سحراً إنه سحر أكثر قوة من ما أملك

Ich kann keine Periode haben, weil ich keine Eierstöcke besitze.
لا يمكنني أن أحصل على دورة , لأنني لا أملك مبايض

Ich besitze eine Insel vor der Küste von Costa Rica.
أمتلك جزيرة تبعد قليلا من شاطىء كوستاريكا

Ich muss herausfinden, ob ich auch die Gabe besitze.
يجب أن أكتشف لو أنى أيضا أمتلك مثل هذه المهارة الخاصّة

Du musst früher in einer Auto- waschanlage gearbeitet haben, wo du 20 Minuten zu spät kommen konntest, aber nicht in meiner, und ich besitze eine.
أنا لا أعلم بأي موقف غسيل سيارات تعمل جعلتك تتأخر لـ 20 دقيقة لكني أمتلك هذا المحل

- Naja, blöd für euch Jungs. Ich besitze 51 %.
حسنا، مستقويه عليكم يا اولاد انا املك نسبة 51 بالمائه

Ich besitze ein Gym, MMA, ich trainiere Profis wie Ryan.
انا املك صالة رياضية , فنون القتال الحرة أدرب محترفين مثل رين

Dann erklär mir, wieso du jeden Cent verloren hast, den ich besitze!
..سوف تخبرني بالسبب الذي جعلك تضيع كل قرش أملكه في العالم

Nur ich besitze den Beweis, der Sie ins Gefangnis bringt bis an ihr Lebensende.
انا من امتلك الدليل الذي يبقيكي في السجن طول حياتك

Ja, ich besitze dich.
نعم ،إننى أمتلكك ،هل تدركين ذلك ؟

Um die Wahrheit zu sagen, die Münze, Uhr und Manschettenknöpfe sind alles, was ich besitze.
إنّ الحقيقةَ، عملتي المعدنية، ساعة وcufflinks كُلّ أَمتلكُ في العالمِ.

- Und das werden Sie auch nicht, weil Ihnen ein Bestandteil fehlt, den nur ich besitze.
,ولن تملكه لانه ينقصك عنصر انا فقط امتلكه

Summiert man das mit den 49 Prozent, die ich bereits besitze...
والان إذا وضعناهما مع بعض مع 49 بالمئة التي أملكها

Alles was ich bin, alles was ich jetzt besitze, schulde ich dir.
كل شئ أنا عليه، كل شئ أمتلكه الآن أدين لك به