"bin nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لست
• انا لست
• لَستُ
• أنا لستُ
• أنا لم
• ولست
• ولستُ
• لن أكون
• فلست
• أنا غير
• لست هنا
• فلستُ
• لست في
• لست من
• لَست

Ich bin nicht das Familienoberhaupt. Sie weiß nicht von diesem Anruf.
أنا لست ربَاً لعائلتي أنها لا تعرف بأنني أتصل بكم

- Ich bin nicht Amy, ich bin Holly. - Sagte ich Amy?
أنا لست آمي أنا هولي هل قلت لك آمي يا عزيزتي؟

Tun Sie's schnell. Ich bin nicht tapfer, und die Warterei könnte durchaus...
من فضلك قم بالأمر بسرعة أنا لست شجاعا ولا أريد الانتظار

Ich bin nicht Pats Mann und habe keinen Grund Ärger zu machen.
انا لست متزوج لبات , وليس لدي اية نيه لاثارة مشاكل.

Ich bin nicht dumm.
لَستُ بشكل مشوّه الأغبياء مثل الناسِ تُراوغُ.

Ich bin arrogant, ich bin unehrlich und kindisch, aber wissen Sie was, ich bin nicht blöd.
أنا متعجرف و مخادع و أتصرّف بصبيانية لكن أتعرفان ما أنا لستُ عليه , غبياً

- Ich bin nicht eingebrochen. Und jetzt los. Sie sind nicht eingebrochen?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

Ich weiß nicht. Ich bin nicht sicher, aber das habe ich schon die ganze Zeit getan.
لا أعلم. ولست متاكدا، ولكن هذا ما أفعله طوال الوقت.

Ich bin nicht deine Schwester. Ich bin deine Tochter. Ich bin 33.
أنا لست أختك، إنا إبنتك التى تبلغ من العمر 33 سنة

Ich bin nicht hier, um Ihre Fragen über Indianer zu beantworten.
أنا لست حارس متنزه هنا لأجيب كل أسئلتكم عن الهنود

Danny, hören Sie mal! Ich bin nicht mehr so ein dreckiger Spitzel.
إنظر, أنا لست إحدى التجار القذرين الطليقين في الشارع بعد الآن.

Warum du so wütend bist. Ich bin nicht wütend, ich bin allergisch.
لماذا انت غاضبة طوال الوقت أنا لست غاضبة, انا لدى حساسية

Ich bin nicht du, ich komme nicht aus mit ein paar Hochgebirgs-Ficks, ein-, zweimal im Jahr.
و أنا لست أنت و لا أستطيع أن أفعلها مرة أو مرتين فقط خلال عام

Ich bin nicht wie du, ich keine freien Tage. Das ist mein Ich.
أنا لست مثلك ، ليس لديّ أيّام عطلة هذا ما أنا عليه

Ich bin nicht der klassische Highschool-Schulball-Typ, wie du sicher bemerkt hast.
أنا لست بالضبط أتقن رقص الثانوية ويمكن أنك لاحظت ذلك

Ich bin nicht die Haushälterin. Ich kann Sie nicht verstehen, Mann.
انا لست منظفة المنزل لا استطيع فهمك , يا رفيق

Ich werde nicht fragen, aber ich bin nicht für Jessica angezogen.
وانا لن اسأل ولكن انا لست هنا من اجل جيسكا

Ich bin nicht in der Bürgerwehr.
بصراحة، قائد، لَستُ تحت السلطة القضائية مِنْ المقاومة الشعبيةِ الحكوميةِ.

Alle jagen uns! Ich bin nicht sehr glücklich darüber!
الآن ، كُلّ شخص يطاردنا لَستُ سعيداً بشأن هذا

Ich bin nicht echt? Das nächste mal fährst Du alleine zur Arbeit.
أنا لستُ حقيقية ، ماذا عن عدم الركوب معك مرة آخرى

Letzter in der Klasse. Letzter auf dem Sportplatz. Ich bin nicht länger ein Verlierer.
الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً

Ich bin nicht hier, um Ihnen irgendwas zu verkaufen.
لم أحضر هنا لبيع أي شيء ولست بائعاً متجولاً

Ich bin nicht verpflichtet, Ihnen irgendetwas zu sagen.
ولستُ تحت أيّ التزام من أيّ نوع لأخبركم بأيّ شيء

Ich bin nicht euer Anwalt, und erst recht kein Zauberer, okay?
أنا لستُ محاميك، وإذا كنت محاميك لن أكون ساحراً، حسناً؟

Das kann ich nicht. Ich bin nicht Kofi Annan. Und nicht einmal er vermag es.
لا أستطيع. فلست بكوفي عنان. حتى هو لا يستطيع إيقاف الحرب.

Ich bin nicht ganz durchorganisiert, aber ich sehe Organisation als einen schrittweisen Prozess und ich bin auf dem Weg.
لذلك أنا غير منظم تماما ولكن أرى التنظيم كعملية تدريجية وسأكون كذلك.

Ich bin nicht sicher, was mich da zu Hause erwartet.
فلستُ متأكدة مما سأناله من التوبيخ حقيقة.

Mann, ich bin nicht in der Position um mit diesen Leuten zu verhandeln.
يا رجل ، لست في موقع يسمح لي بالتفاوض مع أولئك الناس

Ich meine, ich bin nicht der, der sich als Präsident ausgibt.
تعرف ذلك، أعني كما تعلم، لست من يدّعي بأنه الرئيس

Ich bin nicht beim Bestatter.
مفاجأة، مفاجأة لا، أنا لَست أسفل في المشرحة