عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cor" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كور
| Taoth Vaclarush und Valos Cor. | Open Subtitles | " تايوث فاكلاروش " و " فالوش كور " |
| Taoth Vaclarush und Valos Cor. | Open Subtitles | "تيث فلكوش" و "فالس كور" |
| Taoth Vaclarush und Valos Cor. | Open Subtitles | "تيث فلكوش" و "فالس كور" |
| Taoth Vaclarush und Valos Cor. | Open Subtitles | "تيث فلكوش" و "فالس كور" |
| Barney, du erinnerst dich an meine Mitarbeiterin Cor... delia? | Open Subtitles | (بارنى) , أتتذكر مساعدتى (كور -ديليا... |
| Cor, können wir los? | Open Subtitles | كور),) |