| Letztes mal, als ich das gehört habe, endete ich im Bibel-Zeltlager. | Open Subtitles | أخر مرة سمعت هذا أنتهى بي المطاف إلى مخيم ديني |
| - Ein CIA-Bunker. - Gabe, hast du das gehört? | Open Subtitles | بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟ |
| Dann, bevor du es weißt, ist es Morgen. das gehört zum Spiel. | Open Subtitles | وبعد, وقبل ان تدرك ذلك, انه الصباح هذا جزء من اللعبه |
| Warte. Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | انتظروا ، هل سمعتم ذلك ياشباب ؟ |
| - Susan, hast du das gehört? | Open Subtitles | سـوازن" هل سمعتِ ذلك ؟" لم أسمع شيئاً حقاً ؟ |
| Wo hast du das gehört? | Open Subtitles | -أين سمعت هذا الكلام ؟ -هنا وهناك , في أماكن مختلفة |
| Hast du das gehört? Sie hat "Bla-Bla" gesagt! | Open Subtitles | هل سمعت هذا لقد قالت , بلا ,بلا |
| Hast du das gehört? Sie geht zur Polizei. Wie findest du das? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا "ريك" ، ستستدعى الشرطه هل هذا جيد معك |
| Na, das ist doch großartig. Hast du das gehört, Ed? | Open Subtitles | حسنا هذا عظيم هل سمعت هذا, ايد؟ |
| Ich muss kein Kind mehr sein. - Hast du das gehört, Renzo? | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون طفل بعد الان - "هل سمعت هذا يا "رينزو - |
| Einen Augenblick, bitte. das gehört noch zum Service. Alles Liebe für dich | Open Subtitles | لحظة واحدة مدام جامبو مازال هذا جزء من الخدمة |
| das gehört zu den Zauberkräften, die wir euch beibringen werden. | Open Subtitles | هذا جزء من الطرق الجديدة من التى سنعلمها لكم |
| Ich hoffe, das gehört zum Auftauprozess. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون هذا جزء من عملية فك التجميد |
| Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك ، يا أولاد ؟ |
| Habt ihr das gehört? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا شباب؟ |
| Hast du das gehört? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , هل سمعتِ ذلك ؟ |
| - Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ ماذا ؟ |
| Wo haben Sie das gehört? | Open Subtitles | وأين سمعتِ هذا.. ؟ |
| - das gehört Mr. Toomey. | Open Subtitles | هذا يخص السيد تومى |
| Wenn du das gehört hast, wirst du den Artikel schreiben wollen. | Open Subtitles | ستريد بالتأكيد كتابة القصة بعد أن تسمع هذا. |
| Ooh, Hast du das gehört Maggie? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا عزيزتي؟ |
| 1960 beschlossen sie: „Das gehört zu den UFOs und den Yetis.“ | TED | لقد قرروا في عام 1960 "هذا يعود الى الاجسام الغريبة و الغيلان" |
| - Sie haben das gehört? | Open Subtitles | و أنك شربت البول ليساعد في انزالها للمعدة سمعتي ذلك ؟ |
| Hast du das gehört, Wichser? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك أيّها المُتنمّر؟ |
| Wisst ihr, jeder hat Gepäck, das gehört zum Leben, aber wie bei allen Sachen ist es einfacher, wenn dir jemand damit hilft. | Open Subtitles | الجميع لديه ثِقل ، إنه جزء من الحياة وكمثلأيشيءآخر .. يكون أسهل إن ساعدك شخص به |
| Das mit dem Abbrechen. Junior hat das gehört. | Open Subtitles | لا، الجزء بشأن عليّ إنهاءه (جونيور) سمع ذلك |
| Du meine Güte. Hast du das gehört? | Open Subtitles | يا إلهي هل سمعتي هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 