"der nächste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التالى
• المقبل
• التّالي
• من التالي
• القادم
• التالية
• الذي يليه
• الذي بعده
• المقبلة
• الثالي
• مَن التالي
• القادمه
• التالي من
• القادمة
• ‫ التالي

Nein, kann ich nicht. Wann geht Der Nächste Zug?
كلا , لا أستطيع ذلك متى سيغادر القطار التالى ؟

Er ist Der Nächste. Ich bring ihn um. Keiner hält mich auf.
وأنه التالى وسوف أقتله,لا أحد يستطيع أيقافى

Und keiner soll es bemerken. Dann Der Nächste Eintrag.
أنظر إلى التدوين التالى, إنه أغربهم شىء يخص الأرنب الأبيض

Dass mich Der Nächste Mann, mit dem ich schlafen muss, umbringt.
بأن الرجل المقبل الذي سأجبر بأن أنام معه أن يقتلني

Der Nächste Schritt: Diesen Rohstoff in ein Gerät, in einen Behälter einbringen, in eine Form füllen, in welcher Gestalt auch immer man es haben will.
التّالي هو أخذ الموادّ الأوليّة، ووضعها في آلة، ووضعها في وعاء، قالب، أيا كان الشكل الذي تريد الحصول عليه.

(Sid) Wir müssen jetzt aufpassen, überlegen, wer Der Nächste sein könnte.
الآن ، أنا وأنت يجب أن نكون بالخارج لنكتشف من التالي

- Du bist Der Nächste, Yankee!
ـ أنت التالى أيها اليانكى ـ ربما عليك الاسترخاء أولا

Und Der Nächste, der auf die Krieger trifft? Das sind ausgebildete Killer.
أجل بالنسبة لك ربما لكن ماذا عن الرجل المسكين التالى الذى سيقابلهم ، انهم قتلة مدربون

Wir haben Hinweise, dass Sie Der Nächste sind.
لدينا أدله خطيرة تقول أنك ربما تكون التالى

Ich könnte das den ganzen Tag machen. Wer ist Der Nächste?
بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟

Sie sind alle tot und verwesen in ihren Gräbern. Wer ist Der Nächste?
كل الميتون يفتنون فى قبورهم ,من التالى ؟

Ich muss nur meinen Verdacht mit meinen Klienten teilen und Sie sind Der Nächste, der zerstückelt wird.
كل ما أحتاجه أن أشارك موكلى شكوكى و ستكون أنت التالى لتقطع إلى قطع

Ich dachte an Charles und Scobie und wer Der Nächste ist.
"كنت أفكر فى "تشارلـز" و "سكوبـى ومن سيكون التالى

Botschafter am Hof von St James, wieder in den Senat, und ein Mann, der mit einem Fingerschnippen Der Nächste Vizepräsident der Vereinigten Staaten sein könnte.
سفير لمحكمة سانت جيمس، اعود مرة أخرى إلى مجلس الشيوخ ورجل، مع المفاجئة لأصابعه، يمكن أن تكون نائب الرئيس المقبل من الولايات المتحدة.

In den letzten fünf Jahren wurden laut dem CDC in den USA im Durchschnitt jeden Tag 96 Menschen durch Schusswaffen getötet und wenn wir nicht bald eine Antwort auf die Frage meiner Schüler finden, kann einer von uns Der Nächste sein.
ووفقًا لمراكز مكافحة الأمراض، فإنه خلال الخمس سنوات الأخيرة، يُقتل يوميًا ما يقارب 96شخص بالسلاح في الولايات المتحدة. وإذا لم نكتشف كيف نجيب على سؤال طلابي قريبًا قد يكون أحدنا هو التّالي.

Sag auf Wiedersehen zu Mr. Nicholas Easter! Wer ist Der Nächste in der Hitparade?
ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟

Und darauf wird dann Der Nächste Stoff aufgebaut. Das ist vergleichbar damit:
ثم تمضي لتؤسس على ذلك في المفهوم القادم وهذا مماثل لـ

Der Nächste Evolutionsschritt bei Säugetieren und Wesen mit göttlich überflüssigen Neuronen wird sein, zu spielen.
الخطوة التالية في تطور الثديات و المخلوقات الزائدة العصبية طبيعيا هي أنها سوف تلعب.

Der Nächste wird ihn ausnutzen wollen, und der Typ danach, wird ihn sezieren wollen.
الشخص التالي سوف يرغب في إستغلاله، والشخص الذي يليه سيرغب في تشريح جسده.

Der Nächste Fall. - Sicher.
لننتقل إلى الذي بعده - حسنا -

- Okay. Aber dein erster richtiger Zahltag ist Der Nächste Freitag.
ـ حسناً ـ لكن أجرك الحقيقي الأول سيكون الجمعة المقبلة

Aber als wir 30 waren, verlief Der Nächste Tag so...
ولكن في الثلاثينات كان يومنا الثالي هكذا

Wer ist Der Nächste?
حسناً... مَن التالي ؟

- Wenn Der Nächste Ball kommt, dann sei nicht so feige und frag mich, bevor es jemand anderes tut!
المره القادمه أطلب منى مرافقتك قبل أن يفعل ذلك شخص آخر

Der Nächste Pulsarausbruch wird die Schilde kollabieren lassen.
اشعاع سبايك التالي من النجم المشع سوف يدمر الدروع كليّا.

Der Nächste liebt Comedy so sehr, dass er den Club kaufte.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

Es tut mir Leid, ich musste einfach kommen. Arschloch. Ich bin Der Nächste.
أنظري، أنا آسف، كان لا بدّ أن آتي أيها الوغد، أنا التالي